到了時候要分離離愁心也碎
人間總有不如意何必埋怨誰
趁著今夜星光明媚讓我記住你的淚
並不是我狠心拋棄遠走高飛
並不是我狠心拋棄遠走高飛
從此天涯海角遠離我心永相隨
我倆曾經盼望著長久相依偎
我倆曾經夢想著生活總優美
趁著今夜星光明媚讓我記住你的愛
雖然相愛也要分離忍淚說再會
雖然相愛也要分離忍淚說再會
讓那熱淚化作情愛情愛更珍貴
並不是我狠心拋棄遠走高飛
並不是我狠心拋棄遠走高飛
從此天涯海角遠離我心永相隨
星夜的離別 - 林淑容
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林淑容-星夜的離別-20788
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離別雖是必然,但情感永恆不滅。
主題
探討命運無常與情感的堅守,強調即使分離,愛與記憶仍持續流轉。
情緒
哀而不傷,帶有遺憾與溫柔的執念,於離別中蘊藏不滅的牽絆。
意象與手法
以「星夜」象徵浪漫而孤寂的離別時刻,「淚」與「愛」形成情感對比,「天涯海角」凸顯空間阻隔,重複句式強化無奈與執念。
重點句解讀
1. 「趁著今夜星光明媚讓我記住你的淚」:
美麗的星夜成為情感載體,淚水被凝結成永恆記憶,暗示離別的瞬間成為情感的定格。
2. 「雖然相愛也要分離忍淚說再會」:
直述愛情與現實的衝突,「忍淚」凸顯隱忍與堅強,點出離別的必然性與痛苦。
3. 「從此天涯海角遠離我心永相隨」:
空間距離無法阻隔情感,「永相隨」將離別升華為精神上的共鳴,展現深情的執念。
適合情境
獨自面對離別時的沉思、回憶戀人時的感傷、或需抒發無奈情感的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。