單曲

星夜的離別

蔡秋鳳 · 單曲

星夜下被迫分離的傷痛與無奈,映照出愛情遭逢現實阻礙的掙扎。

1,305 次觀看 45 人喜歡 4.429 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
今夜月娘光微微
天星閃閃爍
雙人約束心歡喜
談情到深更
你也有情我也有意
永遠伴相隨
然忽對我講要離開
暗暗流珠淚
忽然對我講要離開
暗暗流珠淚
到底為著什麼代志
乎阮心懷疑
可愛的人希望你
對我來表示
純情男兒無願意
斷情來分離
若有困難提出勇氣
爭取著勝利
忽然叫我原諒著伊
珠淚掛目�
忽然叫我原諒著伊
珠淚掛目�
原來就是父母反對
阻礙咱做堆
心愛的人我無恨你
請你放心去
忽然趴在我的身邊
求我赦免伊
忽然趴在我的身邊
求我赦免伊
算來也是真不得已
只好來分離
星夜的離別 - 蔡秋鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡秋鳳-星夜的離別-29259
jīn yè yuè niáng guāng wēi wēi
今夜月娘光微微
tiān xīng shǎn shǎn shuò
天星閃閃爍
shuāng rén yuē shù xīn huān xǐ
雙人約束心歡喜
tán qíng dào shēn gèng
談情到深更
nǐ yě yǒu qíng wǒ yě yǒu yì
你也有情我也有意
yǒng yuǎn bàn xiāng suí
永遠伴相隨
rán hū duì wǒ jiǎng yào lí kāi
然忽對我講要離開
àn àn liú zhū lèi
暗暗流珠淚
hū rán duì wǒ jiǎng yào lí kāi
忽然對我講要離開
àn àn liú zhū lèi
暗暗流珠淚
dào dǐ wéi zhù shén mó dài zhì
到底為著什麼代志
hū ruǎn xīn huái yí
乎阮心懷疑
kě ài de rén xī wàng nǐ
可愛的人希望你
duì wǒ lái biǎo shì
對我來表示
chún qíng nán ér wú yuàn yì
純情男兒無願意
duàn qíng lái fēn lí
斷情來分離
ruò yǒu kùn nán tí chū yǒng qì
若有困難提出勇氣
zhēng qǔ zhù shèng lì
爭取著勝利
hū rán jiào wǒ yuán liàng zhù yī
忽然叫我原諒著伊
zhū lèi guà mù �
珠淚掛目�
hū rán jiào wǒ yuán liàng zhù yī
忽然叫我原諒著伊
zhū lèi guà mù �
珠淚掛目�
yuán lái jiù shì fù mǔ fǎn duì
原來就是父母反對
zǔ ài zán zuò duī
阻礙咱做堆
xīn ài de rén wǒ wú hèn nǐ
心愛的人我無恨你
qǐng nǐ fàng xīn qù
請你放心去
hū rán pā zài wǒ de shēn biān
忽然趴在我的身邊
qiú wǒ shè miǎn yī
求我赦免伊
hū rán pā zài wǒ de shēn biān
忽然趴在我的身邊
qiú wǒ shè miǎn yī
求我赦免伊
suàn lái yě shì zhēn bù dé yǐ
算來也是真不得已
zhǐ hǎo lái fēn lí
只好來分離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

星夜下被迫分離的傷痛與無奈,映照出愛情遭逢現實阻礙的掙扎。

主題

愛情面對家庭反對時的衝突、離別的苦澀,以及個人情感與現實的拉扯。

情緒

悲傷、哀怨、無力感,夾雜著對過去的留戀與對未來的無措。

意象與手法

以「月娘光微微」「天星閃閃爍」營造靜謐而孤寂的夜晚氛圍,隱喻情感的單純與純粹;「珠淚」「淚水」等意象強化悲情基調;透過重複句式(如「忽然對我講要離開」)強化突變的衝擊與情緒的層次。

重點句解讀

1. 「忽然對我講要離開,暗暗流珠淚」:

突然的告別與隱藏的淚水,展現角色在理性與情感間的掙扎,暗示離別非出於本意。

2. 「原來就是父母反對,阻礙咱做堆」:

揭露離別的真正原因,將個人情感衝突昇華至家庭權力結構的壓迫。

3. 「心愛的人我無恨你,請你放心去」:

無奈的釋懷與祝福,反映角色在現實壓力下的妥協與自我療癒。

適合情境

面對感情受阻、親友離別,或需要安撫傷痛時聆聽,適合獨自沈思或靜謐的夜晚。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡一盞溫柔的燈,用月光與星子鋪陳出離別的悽美。歌詞裡頭雙人談情的甜蜜與突如其來的分離形成強烈對比,特別是「忽然對我講要離開」那句,彷彿聽見心碎的裂痕聲。蔡秋鳳的唱腔總能將情緒壓得極低,卻在關鍵處漾出細膩的顫音,像是強忍淚水時的哽咽。最動人的是後段父母反對的真相,讓整場離別從個人情感昇華成命運的無奈,那種「只好來分離」的遺憾,總讓人想起自己曾經放不下的某段緣分。適合在夜深人靜時聽,讓情緒隨著星夜慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・重複句式「忽然對我講要離開」強化離別瞬間的突兀與傷痛

・「月娘光微微」「天星閃閃爍」以微光意象隱喻情感的脆弱與孤寂

・「純情男兒無願意/斷情來分離」反轉傳統語序凸顯堅守情義的執念

・「珠淚掛目�」運用台語語感字形,增強淚滴滑落的視覺與情感震盪

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

星夜的離別的歌詞在講什麼?

星夜下被迫分離的傷痛與無奈,映照出愛情遭逢現實阻礙的掙扎。

星夜的離別是誰唱的?

星夜的離別由蔡秋鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌