kv47
到了時候要分離
離愁心也碎
人間總有不如意
何必埋怨誰
趁著今夜星光明媚
讓我記住你的淚
並不是我狠心拋棄遠走高飛
並不是我狠心拋棄遠走高飛
從此天涯海角遠離我心永相隨
我倆曾經盼望著長久相依偎
我倆曾經夢想著生活總優美
趁著今夜星光明媚
讓我記住你愛
雖然相愛也要分離
忍淚說再會
雖然相愛也要分離
忍淚說再會
讓那熱淚化作情愛
情愛更珍貴
怎麼忍心丟下你
留你夜不寐
難以說出心中苦
請你要體會
趁著今夜星光明媚
讓我記住你淚
關山阻隔迢遙千里
幾時再相會
關山阻隔迢遙千里
幾時再相會
只有寄託滿天星星
給予你安慰
kv47
星夜的離別 - 卓依婷
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/卓依婷-星夜的離別-234466
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:07.65]kv47
[00:18.76]到了時候要分離
[00:22.61]離愁心也碎
[00:26.95]人間總有不如意
[00:31.15]何必埋怨誰
[00:35.33]趁著今夜星光明媚
[00:39.69]讓我記住你的淚
[00:46.84]並不是我狠心拋棄遠走高飛
[00:55.09]並不是我狠心拋棄遠走高飛
[01:03.42]從此天涯海角遠離我心永相隨
[01:24.84]我倆曾經盼望著長久相依偎
[01:33.18]我倆曾經夢想著生活總優美
[01:41.95]趁著今夜星光明媚
[01:46.23]讓我記住你愛
[01:52.83]雖然相愛也要分離
[01:57.08]忍淚說再會
[02:01.55]雖然相愛也要分離
[02:05.55]忍淚說再會
[02:09.97]讓那熱淚化作情愛
[02:14.12]情愛更珍貴
[02:29.31]怎麼忍心丟下你
[02:33.51]留你夜不寐
[02:37.84]難以說出心中苦
[02:42.06]請你要體會
[02:46.42]趁著今夜星光明媚
[02:50.52]讓我記住你淚
[02:56.43]關山阻隔迢遙千里
[03:01.41]幾時再相會
[03:05.77]關山阻隔迢遙千里
[03:09.92]幾時再相會
[03:14.33]只有寄託滿天星星
[03:18.53]給予你安慰
[03:23.48]kv47
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
星夜離別雖苦，卻以記憶與誓言延續情感的溫度。
主題
探討無奈離別的苦澀，以及透過自然意象與回憶維繫情感的連結。
情緒
悲傷中帶著克制的堅強，感傷裡隱藏對未來的微弱期盼。
意象與手法
以「星夜」「淚」「關山」等意象營造孤寂氛圍，透過重複句式強化離別的無力感，並以「熱淚化作情愛」轉化悲傷為永恆。
重點句解讀
1. 「並不是我狠心拋棄遠走高飛」
重複強調離別非出於本意，凸顯被迫分離的無奈與自我辯解的矛盾心理。
2. 「關山阻隔迢遙千里」
以地理距離象徵情感隔閡，暗示重逢的渺茫與現實的殘酷。
3. 「讓那熱淚化作情愛」
將悲傷昇華為永恆情感，表現對回憶的執著與對愛的堅持。
適合情境
失戀後獨處時的感傷、離別場景的淚眼送別、或思念遠方親人時的靜默沉思。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌的離別情緒像夜風穿過窗櫺，總在重複的「忍淚說再會」裡教人鼻酸。詞裡頭把星夜當成記憶膠片，讓淚水與星光交織成無法抹去的畫面，特別是「讓那熱淚化作情愛」這句，把傷痛熬成珍貴的東西，聽起來既悽美又有一絲溫柔的堅強。卓依婷的聲線若能搭配這份詞意，應該能讓聽者想起那些無法說出口的遺憾。適合在夜深人靜時聽，讓情緒隨著歌詞裡的星河漂流，卻又不至於沉溺。詞句雖不新穎，但那份對離別的誠懇描摹，反而顯得誠摯動人。
歌曲冷知識
・重複「並不是我狠心拋棄遠走高飛」強化離別時的矛盾心態
・「星光明媚」與「淚」形成視覺與情感的對比，突顯夜色中的哀愁
・「關山阻隔迢遙千里」運用傳統意象，暗示距離無情
・歌詞以「忍淚說再會」收尾，將離別的痛苦轉化為堅強的告別