單曲

媽媽講

李愛綺 · 單曲

女兒與母親因價值觀差異產生的代溝與情感掙扎。

1,721 次觀看 57 人喜歡 4.538 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
媽媽講
小鳳鳳
薛峰
媽媽講 阮是查某囡仔人
有耳無嘴 著知輕重
若要交男朋友 千萬唔通
至少嘛愛擱叄冬,
媽媽講 阮是查某囡仔人
談情說愛 唔懂半項
若要交男朋友 著慢慢啊等
才未怨嘆一世人
噢...媽媽你甘唔知影
這嘛的時代已經無相同
噢...媽媽阮也會希望
有人真心來痛疼
媽媽講 總有一工
阮若是變大人,伊會真唔甘
媽媽講 阮是查某囡仔人
有耳無嘴 著知輕重
若要交男朋友 千萬唔通
至少嘛愛擱叄冬,
媽媽講 阮是查某囡仔人
談情說愛 唔懂半項
若要交男朋友 著慢慢啊等
才未怨嘆一世人
噢...媽媽你甘唔知影
這嘛的時代已經無相同
噢...媽媽阮也會希望
有人真心來痛疼
媽媽講 總有一工
阮若是變大人,伊會真唔甘
噢...媽媽你甘唔知影
這嘛的時代已經無相同
噢...媽媽阮也會希望
有人真心來痛疼
媽媽講 總有一工
阮若是變大人,伊會真唔甘
媽媽講 - 李愛綺 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李愛綺-媽媽講-109219
mā mā jiǎng
媽媽講
xiǎo fèng fèng
小鳳鳳
xuē fēng
薛峰
mā mā jiǎng ruǎn shì chá mǒu nān zǎi rén
媽媽講 阮是查某囡仔人
yǒu ěr wú zuǐ zhù zhī qīng zhòng
有耳無嘴 著知輕重
ruò yào jiāo nán péng yǒu qiān wàn wú tōng
若要交男朋友 千萬唔通
zhì shǎo ma ài gē cān dōng ,
至少嘛愛擱叄冬,
mā mā jiǎng ruǎn shì chá mǒu nān zǎi rén
媽媽講 阮是查某囡仔人
tán qíng shuō ài wú dǒng bàn xiàng
談情說愛 唔懂半項
ruò yào jiāo nán péng yǒu zhù màn màn a děng
若要交男朋友 著慢慢啊等
cái wèi yuàn tàn yí shì rén
才未怨嘆一世人
ō ... mā mā nǐ gān wú zhī yǐng
噢...媽媽你甘唔知影
zhè ma de shí dài yǐ jīng wú xiāng tóng
這嘛的時代已經無相同
ō ... mā mā ruǎn yě huì xī wàng
噢...媽媽阮也會希望
yǒu rén zhēn xīn lái tòng téng
有人真心來痛疼
mā mā jiǎng zǒng yǒu yì gōng
媽媽講 總有一工
ruǎn ruò shì biàn dà rén , yī huì zhēn wú gān
阮若是變大人,伊會真唔甘
mā mā jiǎng ruǎn shì chá mǒu nān zǎi rén
媽媽講 阮是查某囡仔人
yǒu ěr wú zuǐ zhù zhī qīng zhòng
有耳無嘴 著知輕重
ruò yào jiāo nán péng yǒu qiān wàn wú tōng
若要交男朋友 千萬唔通
zhì shǎo ma ài gē cān dōng ,
至少嘛愛擱叄冬,
mā mā jiǎng ruǎn shì chá mǒu nān zǎi rén
媽媽講 阮是查某囡仔人
tán qíng shuō ài wú dǒng bàn xiàng
談情說愛 唔懂半項
ruò yào jiāo nán péng yǒu zhù màn màn a děng
若要交男朋友 著慢慢啊等
cái wèi yuàn tàn yí shì rén
才未怨嘆一世人
ō ... mā mā nǐ gān wú zhī yǐng
噢...媽媽你甘唔知影
zhè ma de shí dài yǐ jīng wú xiāng tóng
這嘛的時代已經無相同
ō ... mā mā ruǎn yě huì xī wàng
噢...媽媽阮也會希望
yǒu rén zhēn xīn lái tòng téng
有人真心來痛疼
mā mā jiǎng zǒng yǒu yì gōng
媽媽講 總有一工
ruǎn ruò shì biàn dà rén , yī huì zhēn wú gān
阮若是變大人,伊會真唔甘
ō ... mā mā nǐ gān wú zhī yǐng
噢...媽媽你甘唔知影
zhè ma de shí dài yǐ jīng wú xiāng tóng
這嘛的時代已經無相同
ō ... mā mā ruǎn yě huì xī wàng
噢...媽媽阮也會希望
yǒu rén zhēn xīn lái tòng téng
有人真心來痛疼
mā mā jiǎng zǒng yǒu yì gōng
媽媽講 總有一工
ruǎn ruò shì biàn dà rén , yī huì zhēn wú gān
阮若是變大人,伊會真唔甘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女兒與母親因價值觀差異產生的代溝與情感掙扎。

主題

探討傳統家庭權威與現代個人意識的衝突,以及兩代人對愛情與成長的分歧。

情緒

帶有對母親規範的無奈、對自我渴望的掙扎,以及對理解與接納的渴求。

意象與手法

以「媽媽講」反覆出現的口語化敘述,凸顯母權壓抑;「查某囡仔人」暗喻傳統社會對女性的定位;「這嘛的時代已經無相同」透過對比強調世代差異。

重點句解讀

1. 「媽媽講 阮是查某囡仔人」

  「查某」為閩南語「查某人」簡稱,意指「無主見的人」,母親以口頭教訓強化女兒的順從角色,展現傳統觀念的束縛。

2. 「這嘛的時代已經無相同」

  女兒質疑母親的舊觀念已不適用於當代,暗示對自主權的追求與對時代變遷的認同。

3. 「阮若是變大人,伊會真唔甘」

  「伊」指母親,女兒預見母親對自己成長的抗拒,反映親子間情感拉扯與無力感。

4. 「有人真心來痛疼」

  「痛疼」為閩南語「疼惜」之意,女兒渴望被真誠關懷,與母親的規訓形成情感對比。

適合情境

適合作為年輕女性面對家庭壓力時的情感共鳴,或兩代人溝通困境的反思場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《媽媽講》像把老舊的木椅搬進現代廚房,母女間的對話裡頭藏著時代的裂痕與溫柔。歌詞裡母親反覆叮嚀女兒談戀愛要謹慎,語氣裡有傳統婦女的擔憂,也有對女兒未來的牽掛,而女兒的回應卻像窗縫透進的光,悄悄說著「我也想要被真心疼」。特別是副歌重複的「媽媽講」,聽起來像種無力的抗爭,也像種隱隱的期待。歌裡頭的閩南語詞句像老唱片的雜音,卻讓這場母女對話更顯真實,彷彿能看見母親搓衣板粗糙的掌紋,和女兒手機螢幕的微光交錯。適合在雨夜獨處時聽,讓那些說不出口的矛盾,隨著旋律慢慢淌出來。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「媽媽講」強化母女對話張力,暗示傳統規訓與現代自我意識的拉扯

・「查某囡仔人」以台語直譯為「某人的小孩」,暗藏被規範的身分焦慮與無言抗議

・「有耳無嘴」巧妙運用身體意象,隱喻聽從教誨卻無發聲權的處境,語帶自嘲與無奈

・副歌段落重複「阮若是變大人」,凸顯成長過程中母愛與自由的矛盾拉鋸感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

媽媽講的歌詞在講什麼?

女兒與母親因價值觀差異產生的代溝與情感掙扎。

媽媽講是誰唱的?

媽媽講由李愛綺演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌