深情對唱

燒酒話

卓依婷林正樺 · 深情對唱 · 1994-01-01

透過醉酒傾訴與友人疏離的對照,詮釋失意時的孤寂與無奈。

2,134 次觀看 104 人喜歡 4.347 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 邱芳德
作詞 李文通
不通來講講
講甲這呢多
卡講卡講嗎
是燒酒話
燒酒飲落腹肚底
燒酒飲落亂亂花
朋友勸你一句話
不通飲這多
事業著愛打拼做
咱那有成功
朋友是真多
咱那失敗
頭彀著累累
啊朋友剎沒來找
不通來講講
講甲這呢多
卡講卡講嗎
是燒酒話
燒酒飲落腹肚底
燒酒飲落亂亂花
朋友勸你一句話
不通飲這多
事業著愛打拼做
咱那有成功
朋友是真多
咱那失敗
頭彀著累累
啊朋友剎沒來找
朋友勸你一句話
不通飲這多
事業著愛打拼做
咱那有成功
朋友是真多
咱那失敗
頭彀著累累
啊朋友剎沒來找
燒酒話 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-燒酒話-5155
bù tōng lái jiǎng jiǎng
不通來講講
jiǎng jiǎ zhè ne duō
講甲這呢多
kǎ jiǎng kǎ jiǎng má
卡講卡講嗎
shì shāo jiǔ huà
是燒酒話
shāo jiǔ yǐn luò fù dù dǐ
燒酒飲落腹肚底
shāo jiǔ yǐn luò luàn luàn huā
燒酒飲落亂亂花
péng yǒu quàn nǐ yí jù huà
朋友勸你一句話
bù tōng yǐn zhè duō
不通飲這多
shì yè zhù ài dǎ pīn zuò
事業著愛打拼做
zán nà yǒu chéng gōng
咱那有成功
péng yǒu shì zhēn duō
朋友是真多
zán nà shī bài
咱那失敗
tóu gòu zhù lèi lèi
頭彀著累累
a péng yǒu chà méi lái zhǎo
啊朋友剎沒來找
bù tōng lái jiǎng jiǎng
不通來講講
jiǎng jiǎ zhè ne duō
講甲這呢多
kǎ jiǎng kǎ jiǎng má
卡講卡講嗎
shì shāo jiǔ huà
是燒酒話
shāo jiǔ yǐn luò fù dù dǐ
燒酒飲落腹肚底
shāo jiǔ yǐn luò luàn luàn huā
燒酒飲落亂亂花
péng yǒu quàn nǐ yí jù huà
朋友勸你一句話
bù tōng yǐn zhè duō
不通飲這多
shì yè zhù ài dǎ pīn zuò
事業著愛打拼做
zán nà yǒu chéng gōng
咱那有成功
péng yǒu shì zhēn duō
朋友是真多
zán nà shī bài
咱那失敗
tóu gòu zhù lèi lèi
頭彀著累累
a péng yǒu chà méi lái zhǎo
啊朋友剎沒來找
péng yǒu quàn nǐ yí jù huà
朋友勸你一句話
bù tōng yǐn zhè duō
不通飲這多
shì yè zhù ài dǎ pīn zuò
事業著愛打拼做
zán nà yǒu chéng gōng
咱那有成功
péng yǒu shì zhēn duō
朋友是真多
zán nà shī bài
咱那失敗
tóu gòu zhù lèi lèi
頭彀著累累
a péng yǒu chà méi lái zhǎo
啊朋友剎沒來找
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過醉酒傾訴與友人疏離的對照,詮釋失意時的孤寂與無奈。

主題

人生低潮時的自我沈澱與對人際關係的反思,探討成功與失敗背後的孤立感。

情緒

低落、疏離、自嘲、矛盾(渴望傾訴卻遭冷落)。

意象與手法

以「燒酒」象徵麻醉與逃避現實,透過重複的「不通來講講」強調溝通障礙,並以「頭彀著累累」具象化精神疲憊。

重點句解讀

1. 「燒酒飲落腹肚底/燒酒飲落亂亂花」:

酒液入腹的物理感受與心緒紛亂的雙重隱喻,暗示借酒澆愁卻更添煩惱。

2. 「朋友勸你一句話/不通飲這多」:

朋友的勸阻與主角的執迷形成對比,凸顯內心掙扎與對現實的抗拒。

3. 「頭彀著累累/啊朋友剎沒來找」:

精神層面的「累累」與現實層面的「沒來找」呼應,點出孤獨感來自被理解的渴望落空。

適合情境

獨處時面對挫折的自我對話,或與親友產生誤會後的沈默反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《燒酒話》像杯微醺的米酒,帶著濃郁的台語韻味與生活氣息。歌詞裡反覆出現的「燒酒話」,像是醉意中吐露的心事,把失意時的鬱悶與朋友的勸導都釀進酒裡。台語特有的語調起伏與節奏,讓勸世的詞句不顯說教,反而像老友在旁輕聲絮語。特別是「頭彀著累累」這句,用台語的語感把挫折感拉得又長又沉,聽來格外扎心。適合在夜深人靜時放來聽,讓那些說不出口的煩惱隨著酒意慢慢化開,也提醒自己別在失意時把朋友推遠。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「不通來講講」與「講甲這呢多」形成醉酒後語無倫次的語感,暗合「燒酒話」的醉言狀態

・「燒酒飲落腹肚底」與「頭彀著累累」以身體反應描寫心靈沉重,酒醉與心酸形成雙重意象對比

・副歌段落重複「朋友勸你一句話」卻未明說內容,留白處理強化聽者對人際關係的共鳴與思索

・全篇台語用字如「卡講卡講嗎」「亂亂花」保留濃厚方言語調,凸顯歌曲在地文化特色與說唱節奏感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

燒酒話的歌詞在講什麼?

透過醉酒傾訴與友人疏離的對照,詮釋失意時的孤寂與無奈。

燒酒話是誰作詞作曲的?

燒酒話(卓依婷)作詞 李文通,作曲 邱芳德。

燒酒話是誰唱的?

燒酒話由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌