臺語點歌集2

風飛沙

韓寶儀 · 臺語點歌集2 · 1995-01-01

遊子面對異鄉風沙與孤寂的思鄉之情。

2,374 次觀看 83 人喜歡 4.752 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
思念故鄉的情歌 唱出滿腹的心聲
目像迎著風飛沙啊 目屎像雨水滴袂煞
啊 這種的甘苦無底看
每日那是日頭漸漸要落山 心愈孤單
思念故鄉的情歌 唱出滿腹的心聲
目像迎著風飛沙啊 目屎像雨水滴袂煞
啊 這種的甘苦無底看
每日那是日頭漸漸要落山 心愈孤單
啊 這種的甘苦無底看
每日那是日頭漸漸要落山 心愈孤單
風飛沙 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-風飛沙-7092
sī niàn gù xiāng de qíng gē chàng chū mǎn fù de xīn shēng
思念故鄉的情歌 唱出滿腹的心聲
mù xiàng yíng zhù fēng fēi shā a mù shǐ xiàng yǔ shuǐ dī mèi shà
目像迎著風飛沙啊 目屎像雨水滴袂煞
a zhè zhǒng de gān kǔ wú dǐ kàn
啊 這種的甘苦無底看
měi rì nà shì rì tóu jiàn jiàn yào luò shān xīn yù gū dān
每日那是日頭漸漸要落山 心愈孤單
sī niàn gù xiāng de qíng gē chàng chū mǎn fù de xīn shēng
思念故鄉的情歌 唱出滿腹的心聲
mù xiàng yíng zhù fēng fēi shā a mù shǐ xiàng yǔ shuǐ dī mèi shà
目像迎著風飛沙啊 目屎像雨水滴袂煞
a zhè zhǒng de gān kǔ wú dǐ kàn
啊 這種的甘苦無底看
měi rì nà shì rì tóu jiàn jiàn yào luò shān xīn yù gū dān
每日那是日頭漸漸要落山 心愈孤單
a zhè zhǒng de gān kǔ wú dǐ kàn
啊 這種的甘苦無底看
měi rì nà shì rì tóu jiàn jiàn yào luò shān xīn yù gū dān
每日那是日頭漸漸要落山 心愈孤單
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子面對異鄉風沙與孤寂的思鄉之情。

主題

異鄉漂泊者的懷鄉與生存掙扎,透過自然意象描繪內心苦痛。

情緒

孤寂、哀愁、無力感,以及對故土的深切眷戀。

意象與手法

以「風飛沙」象徵旅途艱辛與環境壓力,「日頭落山」暗示時間流逝與希望渺茫,重複段落強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「目像迎著風飛沙啊 目屎像雨水滴袂煞」

「眼睛如迎向風沙,淚水如雨水無法停歇」,用自然現象比喻心靈創傷,將外在風沙與內在淚水連結,凸顯身心俱疲。

2. 「這種的甘苦無底看」

「這種酸甜苦辣無邊無際」,以「無底」形容苦難深不可測,表達對命運的無奈與掙扎。

3. 「每日那是日頭漸漸要落山 心愈孤單」

「每天太陽漸漸西沉,心卻更顯孤獨」,透過日落意象暗示時間推移與孤寂加劇,強化「朝不保夕」的生存壓力。

適合情境

異鄉求學、工作或旅途中感到孤獨時,或面對困境時尋求情感共鳴之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過這首《風飛沙》後,總覺得像被台語歌特有的質樸情感撲了個滿懷。歌詞裡頭「目屎像雨水滴袂煞」這句,把鄉愁化作淚水與風沙交織的意象,聽起來格外扎心。韓寶儀的唱腔裡有種歲月磨出來的沙啞,尤其在「每日那是日頭漸漸要落山」這段,嗓音微微顫抖像極了暮色裡獨自咀嚼孤寂的人。這歌適合在黃昏獨自聽,當窗外的風吹動樹葉,彷彿能跟著歌聲一起飄向遠方的故鄉。那些重複的段落不是累贅,反而像不斷翻湧的思緒,讓人想起自己心底某個始終無法填滿的空缺。

歌曲冷知識

・重複段落強化鄉愁,「思念故鄉的情歌」反覆出現,營造出情感縈繞不散的沉浸感

・「風飛沙」與「目屎像雨水」形成雙重意象,以自然災害比喻淚水難止,凸顯內心掙扎

・「日頭漸漸要落山」暗喻時光流逝與孤獨加劇,適合暮色時分聆聽,添增淒涼氛圍

・「甘苦無底看」運用台語口語語氣,將人生苦澀說得毫不遮掩,展現庶民語感的真實性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風飛沙的歌詞在講什麼?

遊子面對異鄉風沙與孤寂的思鄉之情。

風飛沙是誰唱的?

風飛沙由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌