成名精選輯2

相思海

黃乙玲 · 成名精選輯2 · 2003-09-01

透過層層遞進的海洋意象,抒發女子對音訊全無的愛人,那份既無奈又執著的深切思念。

34,407 次觀看 971 人喜歡 4.4764 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
海面茫茫相思海 茫茫失東西
阮是思君君袂來 搭心今何在
今何在 今何在 今何在
啊 海鳥替我做花使
海中孤舟相思海 孤舟問天涯
阮是找君君不知 波浪滿腹內
滿腹內 滿腹內 滿腹內
啊 海風傳情乎伊知
海底摸針相思海 摸針憨大呆
阮心罵君君不該 消瘦為你害
為你害 為你害 為你害
啊 海水流落為了愛
相思海 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-相思海-16848
hǎi miàn máng máng xiāng sī hǎi máng máng shī dōng xī
海面茫茫相思海 茫茫失東西
ruǎn shì sī jūn jūn mèi lái dā xīn jīn hé zài
阮是思君君袂來 搭心今何在
jīn hé zài jīn hé zài jīn hé zài
今何在 今何在 今何在
a hǎi niǎo tì wǒ zuò huā shǐ
啊 海鳥替我做花使
hǎi zhōng gū zhōu xiāng sī hǎi gū zhōu wèn tiān yá
海中孤舟相思海 孤舟問天涯
ruǎn shì zhǎo jūn jūn bù zhī bō làng mǎn fù nèi
阮是找君君不知 波浪滿腹內
mǎn fù nèi mǎn fù nèi mǎn fù nèi
滿腹內 滿腹內 滿腹內
a hǎi fēng chuán qíng hū yī zhī
啊 海風傳情乎伊知
hǎi dǐ mō zhēn xiāng sī hǎi mō zhēn hān dà dāi
海底摸針相思海 摸針憨大呆
ruǎn xīn mà jūn jūn bù gāi xiāo shòu wéi nǐ hài
阮心罵君君不該 消瘦為你害
wéi nǐ hài wéi nǐ hài wéi nǐ hài
為你害 為你害 為你害
a hǎi shuǐ liú luò wéi le ài
啊 海水流落為了愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過層層遞進的海洋意象,抒發女子對音訊全無的愛人,那份既無奈又執著的深切思念。

主題

離別後的懸念與相思之苦。

情緒

幽怨、焦慮、無助且深情。

意象與手法

本曲運用「層層疊加」的修辭手法,將「相思」比擬為浩瀚無垠的海洋,並以「茫茫」、「孤舟」、「海底摸針」三個階段的意象,由廣及細,具象化了尋人不得的絕望感。歌詞反覆詠唱疊句,營造出在思緒中反覆迴盪、難以抽離的憂愁氛圍。

重點句解讀

一、「海面茫茫相思海,茫茫失東西」:以大海的遼闊對比心境的迷惘,點出因愛人缺席,導致生活方向感盡失,陷入不知所措的困境。

二、「海中孤舟相思海,孤舟問天涯」:將自身處境化作海上一葉扁舟,不僅象徵孤獨無依,更透過向蒼天發問,展現出一種求助無門的孤寂感。

三、「海底摸針相思海,摸針憨大呆」:引用「海底撈針」的俗諺,形容尋覓愛人的希望極其渺茫,雖自嘲行為愚笨,卻也反襯出用情之深與難以割捨。

四、「海水流落為了愛」:將淚水與海水連結,將個人的私情昇華至與自然元素共鳴,總結了所有執著皆源於對愛的堅守。

適合情境

獨自面對遼闊海景、夜深人靜時的深切思念,或在反思一段無疾而終的情感時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很特別,黃乙玲用海的意象堆疊出一種深沉的孤寂感。詞裡反覆出現的「今何在」「滿腹內」像潮水般一波波漫上心頭,把思念的無力感詮釋得格外細膩。特別喜歡副歌那段「海鳥替我做花使」的比喻,將無處投遞的情意轉化成飛鳥的蹤影,既哀傷又帶著點微弱的希望。聽的時候會不自覺被帶進那片無邊的海,適合一個人在夜深人靜時靜靜沈浸,感受歌聲裡那份對愛的執著與徬徨。尾段「海水流落為了愛」的尾音拉長,像漸行漸遠的漁舟,餘韻久久不散。

歌曲冷知識

・重複「今何在」三字製造漸強思念感,似浪濤層層推進

・「海底摸針」化用典故卻改為「憨大呆」,凸顯執念的笨拙與無奈

・「海鳥做花使」「海風傳情」將自然物象當作情感載體,具童趣與浪漫

・每段結尾「滿腹內」「為你害」以重疊音節收束,如潮水退去餘韻綿長

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相思海的歌詞在講什麼?

透過層層遞進的海洋意象,抒發女子對音訊全無的愛人,那份既無奈又執著的深切思念。

相思海是誰作詞作曲的?

相思海(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

相思海是誰唱的?

相思海由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌