✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:滿腹・海面・波浪・海風・天涯(點進去看還有哪些歌寫到)

標準歌唱舞曲8華爾滋

相思海

韓寶儀 · 標準歌唱舞曲8華爾滋 · 1995-01-01

以海為喻,描繪孤寂思念中對無望情緣的掙扎與期盼。

〈相思海〉是韓寶儀演唱的歌曲,收錄於 1995-01-01 發行的專輯《標準歌唱舞曲8華爾滋》。作詞李臨秋,作曲林二。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,453 次觀看 269 人喜歡 4.8(187 人評分)
作曲 林二
作詞 李臨秋
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
海面茫茫相思海
茫茫失東西
阮是思君君袂來
搭心今何在
今何在今何在今何在
啊啊啊
海鳥替阮做花使
海中孤舟相思海
孤舟問天涯
阮是找君君不知
波浪滿腹內
滿腹內滿腹內滿腹內
啊啊啊
海風傳情乎伊知
相思海 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-相思海-429961
對拍微調
hǎi miàn máng máng xiāng sī hǎi
海面茫茫相思海
máng máng shī dōng xī
茫茫失東西
ruǎn shì sī jūn jūn mèi lái
阮是思君君袂來
dā xīn jīn hé zài
搭心今何在
jīn hé zài jīn hé zài jīn hé zài
今何在今何在今何在
a a a
啊啊啊
hǎi niǎo tì ruǎn zuò huā shǐ
海鳥替阮做花使
hǎi zhōng gū zhōu xiāng sī hǎi
海中孤舟相思海
gū zhōu wèn tiān yá
孤舟問天涯
ruǎn shì zhǎo jūn jūn bù zhī
阮是找君君不知
bō làng mǎn fù nèi
波浪滿腹內
mǎn fù nèi mǎn fù nèi mǎn fù nèi
滿腹內滿腹內滿腹內
a a a
啊啊啊
hǎi fēng chuán qíng hū yī zhī
海風傳情乎伊知
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 李臨秋
[00:01.000]作曲 : 林二
[00:24.093]海面茫茫相思海
[00:32.480]茫茫失東西
[00:40.927]阮是思君君袂來
[00:49.563]搭心今何在
[00:58.056]今何在今何在今何在
[01:14.921]啊啊啊
[01:19.175]海鳥替阮做花使
[01:54.967]海中孤舟相思海
[02:03.260]孤舟問天涯
[02:11.898]阮是找君君不知
[02:20.230]波浪滿腹內
[02:28.550]滿腹內滿腹內滿腹內
[02:45.569]啊啊啊
[02:49.754]海風傳情乎伊知
移調 原調
作詞 : 李臨秋
DmGmCFA#FCFA#FA#FA#FDmCmGmA#CmCEmCDmFCFA#
作曲 : 林二
DmDGmFCFA#mA#
海面茫茫相思海
GmA#FmA#mFmA#DmA#GmD#A#A#mA#Gm
茫茫失東西
DmA#FA#mGmGGmCFm
阮是思君君袂來
G#D#FA#A#mD#mA#mGmDmFDmFDmCA#A#m
搭心今何在
A#A#mA#DmGmF#A#mA#A#mA#A#mA#GmDmA#FA#mFA#mGmCFmCGmF
今何在今何在今何在
DmA#mFA#Gm
啊啊啊
A#DmD#D#mD#FDmA#CmFCmGmFDmA#mGmA#CmDmFDmGmD#D#mD#G#D#mGCGmCEmCGmFmFFmA#FGmA#GmA#A#mA#A#mA#GmDmA#DmF
海鳥替阮做花使
A#mGGmEmGGmAmFmCGmA#F
海中孤舟相思海
DmA#mGmFA#GmEGmDmA#FA#mFA#A#mGmA#
孤舟問天涯
GmA#GmA#GmDmA#DmFA#F
阮是找君君不知
GGmCFA#mA#Gm
波浪滿腹內
A#FA#mA#FmDmFGmA#A#mA#GmA#A#mGmA#DmFFmFGm
滿腹內滿腹內滿腹內
GCmFmCGmF
啊啊啊
A#mFFmFA#mFFmA#GmCmA#G#mA#D#DmFDmA#DmCmAmFCmGmGGmFDmA#mA#GmCDmFDmD#GmCGmCFD#mFA#A#mA#GmA#D#mA#GmA#A#mA#GmDmFDmA#mFCGGmEmGmGGmCFCGmFFmFDmFA#mFA#mFDmGmFmA#GmD#G#FD#GmCAmCFDmA#mA#A#mCmA#mCCmCCmCCmA#A#mFCCmAmCCmCCmAmA#AmCCmCCm
海風傳情乎伊知

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《相思海》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、Gm、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以海為喻,描繪孤寂思念中對無望情緣的掙扎與期盼。

主題

戀人分離後的孤獨與執念,以及情感無處傳達的無力感。

情緒

哀傷、焦慮、徬徨,夾雜著對重逢的微弱希望。

意象與手法

運用「海」的遼闊與深邃象徵思念的無邊無際,「孤舟」與「海鳥」強化孤獨感,反覆的「今何在」與「滿腹內」則透過重複句式凸顯情緒堆疊。

重點句解讀

1. 「海面茫茫相思海」

「茫茫」既指海面視覺上的遼遠,也隱喻思念的無所依歸,將「相思」具象化為一片無法跨越的海域。

2. 「阮是思君君袂來」

「阮」為台語「我」,「袂來」為「不來」,直白表達單向思念的苦惱,對方的缺席成為無法填補的空洞。

3. 「滿腹內滿腹內滿腹內」

重複三聲「滿腹內」(台語「滿腹裡」),強調內心積壓的憂愁與無處宣洩的煩惱,語氣近似哀鳴。

4. 「海風傳情乎伊知」

「乎」為台語「給」,歌者寄望海風代為傳達情意,卻隱含對方可能無從得知的絕望,形成情感與現實的落差。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感困境、或需抒發內心孤寂的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一杯陳年老茶,初聽覺得平淡,細品卻全是歲月的餘韻。韓寶儀那溫潤細緻的嗓音,把那種對著汪洋大海、卻始終等不到歸人的無奈,唱得極其深情。歌詞裡將思念具象化為寬廣卻找不到方向的海,那種在孤舟上向蒼天叩問的蒼涼,透過反覆的詠嘆,讓人聽得心裡揪了一下。

這首作品非常適合在夜深人靜、窗外飄著細雨的時候聆聽。那種旋律中隱含的華爾滋節奏,像極了心跳的起伏,也像是海浪一波又一波地拍打著礁石。當聽到結尾處,那份想要託付海風帶去思念的執著,總會讓人想起生命中那些錯過的遺憾。或許正是這種不慍不火的詮釋,才讓這份跨越時空的相思,至今聽來依然那麼有溫度,既是懷舊的慰藉,也是對過往情感的一種溫柔告別。

歌曲冷知識

・重複「今何在」三字形成淚聲哽咽的語感節奏

・「海鳥做花使」以鳥類傳情暗示無法親見的遺憾

・「波浪滿腹內」將情緒具象化為海浪翻湧的身體經驗

・全篇未出現「淚」字卻透過「海」的意象串聯整體傷感基調

〈相思海〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈相思海〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 4 分 10 秒,換和弦 352 次,平均每分鐘換 84.4 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A#(IV,約 22%)、F(I,約 19%)、Gm(ii,約 16%)、Dm(vi,約 10%)、A#m(iv,約 9%)。括號裡是以 F 大調為準的級數,用得最多的是 IV 級的 A#,主和弦 F 佔 19%。

調內和弦佔全曲時間的 75%,調外和弦以 A#m(iv,9%)、Cm(v,3%)、D#(bVII,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈相思海〉重複最多次的四和弦進行是 A# → A#m → A# → Gm(級數 IV → iv → IV → ii),全曲出現 6 次,第一次大約在 32 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 21% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 A#、F、Gm、A#m。

建議夾 Capo 3、改用 D 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 75%,對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 84 個音,最低到簡譜 1、最高到 高音 5,音域約跨 12 度,音域很寬,唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 1 和 5 這兩個音,平均每分鐘約 20 個音。(簡譜以 F 為 1,為自動估計)

在韓寶儀作品裡的位置

魔鏡分析過 韓寶儀 的 964 首歌,其中 F 大調有 77 首(8%),韓寶儀最常用的是 D 大調(96 首)。

每分鐘 161 拍比韓寶儀 80% 的歌還快,韓寶儀歌曲的中位數速度是 108 拍,在韓寶儀的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,韓寶儀共有 316 首。

專輯曲序

〈相思海〉是專輯《標準歌唱舞曲8華爾滋》(1995-01-01)的第 11 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:A#FGmA#mDmC

韓寶儀全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

相思海的歌詞在講什麼?

以海為喻,描繪孤寂思念中對無望情緣的掙扎與期盼。

相思海是誰作詞作曲的?

相思海(韓寶儀)作詞 李臨秋,作曲 林二。

相思海是誰唱的?

相思海由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。