經典嚴選黃乙玲

望月思鄉

黃乙玲 · 經典嚴選黃乙玲 · 2017-01-01

離鄉背井的遊子,在靜謐深夜裡透過凝望明月,抒發對家鄉與年邁雙親的深切思念。

38,481 次觀看 1,932 人喜歡 4.6855 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張錦華
作詞 張錦華
月色光光 照在窗邊
看出窗外 橋燈青青
為著家貧 離開鄉里
望月思鄉 心又傷悲
啊 港中的水
靜靜又沉 不知怎樣 困抹去
悶悶到深更
阮自離開 故鄉了後
宛然孤鳥 宿在荒郊
每每夜靜 月明時候
心情又悶 目屎又流
啊 想著家中
父母年老 憂愁心意 暗啼哭
無離阮心頭
望月思鄉 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-望月思鄉-16810
yuè sè guāng guāng zhào zài chuāng biān
月色光光 照在窗邊
kàn chū chuāng wài qiáo dēng qīng qīng
看出窗外 橋燈青青
wéi zhù jiā pín lí kāi xiāng lǐ
為著家貧 離開鄉里
wàng yuè sī xiāng xīn yòu shāng bēi
望月思鄉 心又傷悲
a gǎng zhōng de shuǐ
啊 港中的水
jìng jìng yòu chén bù zhī zěn yàng kùn mǒ qù
靜靜又沉 不知怎樣 困抹去
mèn mèn dào shēn gèng
悶悶到深更
ruǎn zì lí kāi gù xiāng le hòu
阮自離開 故鄉了後
wǎn rán gū niǎo sù zài huāng jiāo
宛然孤鳥 宿在荒郊
měi měi yè jìng yuè míng shí hòu
每每夜靜 月明時候
xīn qíng yòu mèn mù shǐ yòu liú
心情又悶 目屎又流
a xiǎng zhù jiā zhōng
啊 想著家中
fù mǔ nián lǎo yōu chóu xīn yì àn tí kū
父母年老 憂愁心意 暗啼哭
wú lí ruǎn xīn tóu
無離阮心頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離鄉背井的遊子,在靜謐深夜裡透過凝望明月,抒發對家鄉與年邁雙親的深切思念。

主題

遊子思鄉、貧窮所迫的無奈、對父母的愧疚與掛念。

情緒

孤寂、哀愁、感傷、焦慮。

意象與手法

本曲運用「借景抒情」與「擬人化」手法。以「月色」、「港中水」等靜態景物,對比內心深處翻騰的情緒。將離鄉者的處境比擬為「孤鳥」,具象化了漂泊無依的孤獨感,並透過對時間流逝的描寫(深更、夜靜),強化了孤單感與思鄉情緒的厚度。

重點句解讀

一、「為著家貧,離開鄉里」:點出離鄉的核心動機,將個人的感傷與經濟困境連結,展現出為了生計不得不捨棄家園的現實無奈。

二、「宛然孤鳥,宿在荒郊」:以孤獨的飛鳥比喻自身,精準刻畫出離鄉者在異地無依無靠、難以安身的漂泊感。

三、「父母年老,憂愁心意,暗啼哭」:將思鄉的情緒轉化為對親人的擔憂,透過「暗啼哭」這一動作,呈現出遊子內心深處最柔軟且痛苦的愧疚。

適合情境

夜深人靜時分、遊子遠行、獨自面對生活壓力而感到孤單時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長總覺得張錦華的詞裡藏著種說不出的悶,像月光灑在窗邊,橋上的燈光映著水面,明明是靜謐的畫面,卻教人胸口發悶。黃乙玲的唱腔總能把離鄉的苦澀熬成一種溫柔的痛,特別是「港中的水,靜靜又沉」這句,彷彿能聽見淚水滴進水裡的漣漪。這歌適合深夜獨處時聽,當窗外的月光與記憶裡的故鄉重疊,那些壓在心底的鄉愁便悄悄漫了上來。詞裡沒說出口的牽掛,反而教人更懂什麼叫「無離阮心頭」。

歌曲冷知識

・「橋燈青青」以青色描寫橋邊燈影,暗喻離鄉者眼中景物染上孤寂色彩

・「目屎又流」直白描寫淚痕,與「港中水」意象交錯,強化滄桑感與鄉愁的濕潤質感

・副歌「啊」字領起的段落如嘆息,將「父母年老」的擔憂凝成聽覺上的沉重呼吸

・全曲未出現「月」字本體,卻以「月色」「月明」等詞建構出完整月夜圖景,留白式寫意手法

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

望月思鄉的歌詞在講什麼?

離鄉背井的遊子,在靜謐深夜裡透過凝望明月,抒發對家鄉與年邁雙親的深切思念。

望月思鄉是誰作詞作曲的?

望月思鄉(黃乙玲)作詞 張錦華,作曲 張錦華。

望月思鄉是誰唱的?

望月思鄉由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌