✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞押韻：一七轍（8 句裡 50% 押這個韻，其次是中東轍）

歌詞關鍵詞：口紅・男兒・心愛・情意・迷人（點進去看還有哪些歌寫到）

男女對唱：更多男女對唱歌曲

可恨的愛人

黃乙玲 · 山盟海誓(精選重唱+新歌) · 2000-03-01

描述一段在金錢誘惑與情感背叛交織下，愛恨糾葛、無奈沉淪的苦戀心境。

〈可恨的愛人〉是黃乙玲演唱的歌曲，收錄於 2000-03-01 發行的專輯《山盟海誓(精選重唱+新歌)》。作詞、作曲皆為陳維祥。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

66,187 次觀看 2,655 人喜歡 4.2（1470 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲陳維祥

作詞陳維祥

調性C 大調節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM）

字級

（男）你紅紅ㄟ酷吉瑪麗（口紅）閃爍迷人的情意

（女）愛情的糖甘蜜甜我已經乎你騙甲昏昏去

（男）你講你愛我會有情有義我哪會輸乎彼個好額的伊

（女）那是有一工我回心轉意你不通做著漂泊的男兒

（合）啊~ 可恨的人傷我的心那麼重

剩破碎的一個苦戀夢

（合）啊~ 心愛的人尚青的飲乎醉茫茫

攏是為彼個可恨的可愛的彼個人

可恨的愛人 - 黃乙玲更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-可恨的愛人-16940

（ nán ） nǐ hóng hóng ㄟ kù jí mǎ lí （ kǒu hóng ） shǎn shuò mí rén de qíng yì

（男）你紅紅ㄟ酷吉瑪麗（口紅）閃爍迷人的情意

（ nǚ ） ài qíng de táng gān mì tián wǒ yǐ jīng hū nǐ piàn jiǎ hūn hūn qù

（女）愛情的糖甘蜜甜我已經乎你騙甲昏昏去

（ nán ） nǐ jiǎng nǐ ài wǒ huì yǒu qíng yǒu yì wǒ nǎ huì shū hū bǐ gè hǎo é de yī

（男）你講你愛我會有情有義我哪會輸乎彼個好額的伊

（ nǚ ） nà shì yǒu yì gōng wǒ huí xīn zhuǎn yì nǐ bù tōng zuò zhù piāo bó de nán ér

（女）那是有一工我回心轉意你不通做著漂泊的男兒

（ hé ） a ~ kě hèn de rén shāng wǒ de xīn nà mó zhòng

（合）啊~ 可恨的人傷我的心那麼重

shèng pò suì de yí gè kǔ liàn mèng

剩破碎的一個苦戀夢

（ hé ） a ~ xīn ài de rén shàng qīng de yǐn hū zuì máng máng

（合）啊~ 心愛的人尚青的飲乎醉茫茫

lǒng shì wéi bǐ gè kě hèn de kě ài de bǐ gè rén

攏是為彼個可恨的可愛的彼個人

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

移調原調

G#CCmCCmFDmFmGCmGmGGmGGmCCmCCmCCmCCmFmGmGCmGmGCCmCFmA#D#GmGGmCCmDmGmGG#GmGCmCDmFmGCmCCmFmGGmCmC#CmCCmFmFGCmGmGGmGCmCCmCFmCA#GmGGmCmCGmDmG#FmG#GmEmBmCmFFmGmGCmCCmGGmFmFGCmGDmGCCmCCmCFmA#DmCGGmCmCGmGGmG#GmGCmDmFmGmGCmCFFm

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

5452^·4_·1^·54 242^·24_·2^·55^· 245^·3_·5451^· 4

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《可恨的愛人》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、C、G、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

描述一段在金錢誘惑與情感背叛交織下，愛恨糾葛、無奈沉淪的苦戀心境。

主題

感情中的背叛、物質現實與愛恨交織的矛盾心理。

情緒

哀怨、無奈、憤恨、迷惘。

意象與手法

運用「口紅」作為誘惑與偽裝的意象，象徵外在的華麗掩蓋了真實的虛情假意。對話形式的編排呈現出男女雙方在愛情博弈中的猜忌與不信任，並透過「糖甘蜜甜」與「破碎的夢」形成鮮明對比，強化情感落差。

重點句解讀

一、「愛情的糖甘蜜甜我已經乎你騙甲昏昏去」：以甜食比喻愛情初期的美好，暗示對方利用甜言蜜語，讓主角陷入盲目與失去理性的狀態。

二、「我哪會輸乎彼個好額的伊」：透過對比「有錢的人」，揭露了愛情在現實物質考量下，所面臨的不平等競爭與自我懷疑。

三、「攏是為彼個可恨的可愛的彼個人」：將對象定義為「可恨」與「可愛」的綜合體，深刻刻畫了深陷情網者，即便受到傷害，仍無法完全割捨的矛盾情感。

適合情境

在感情中感到受傷、懷疑對方誠意，或是經歷過現實與情感衝突後的失意時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的男女對唱很有張力，紅紅的口紅閃爍著誘惑，卻也暗示了愛情裡最危險的甜。詞裡頭那種被騙得昏昏沉沉的迷戀，和後來發現對方不過是個漂泊男兒的醒悟，像極了許多人心裡頭壓了多年的悶氣。特別是合聲部分那句「可恨的可愛的彼個人」，把愛恨交織的矛盾咬得極其細膩，聽起來讓人鼻頭一酸。適合一個人聽歌時慢慢咀嚼，尤其在夜深人靜翻著舊日回憶的時候，總會想起那些明明知道傷人卻還是捨不得放手的戀愛。

歌曲冷知識

・男女對唱層層推進情感張力，「紅紅ㄟ酷吉瑪麗」以台語口紅意象暗喻情慾誘惑

・「可恨的愛人」矛盾修辭詮釋痛戀糾葛，「破碎的苦戀夢」疊用「夢」與「痛」強化虛實交錯感

・「攏是為彼個可恨的可愛的彼個人」重複句式如心結盤旋，台語「彼個」指涉對象的模糊性增強戲劇性

・「漂泊的男兒」隱喻情感失根狀態，與「甘蜜甜」形成甜蜜與孤寂的鮮明對照

〈可恨的愛人〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈可恨的愛人〉的音訊辨識出 13 種和弦，全曲約 3 分 37 秒，換和弦 134 次，平均每分鐘換 37.1 次，以每分鐘 81 拍計算，大約每 2.2 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 C 大調，但從和弦走向看較接近 C 小調，以下級數以後者為準。依出現時間長短排序，用得最多的是 Cm（i，約 29%）、G（V，約 22%）、C（I，約 13%）、Fm（iv，約 13%）、Gm（v，約 11%）。括號裡是以 C 小調為準的級數，主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 81%，調外和弦以 C（I，13%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈可恨的愛人〉重複最多次的四和弦進行是 Gm → G → Cm → C（級數 v → V → i → I），全曲出現 4 次，第一次大約在 1 分 11 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 12%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 37% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Cm、Fm、Gm、G#。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 92%，對新手比較友善。

在黃乙玲作品裡的位置

魔鏡分析過黃乙玲的 448 首歌，其中 C 小調有 43 首（10%），黃乙玲最常用的是 D# 大調（49 首）。

每分鐘 81 拍比黃乙玲 12% 的歌還快，黃乙玲歌曲的中位數速度是 108 拍，在黃乙玲的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品，黃乙玲共有 166 首。

專輯曲序

〈可恨的愛人〉是專輯《山盟海誓(精選重唱+新歌)》（2000-03-01）的第 5 首，這張專輯在魔鏡收錄 14 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：Cm C G Gm Fm Dm

黃乙玲全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

可恨的愛人的歌詞在講什麼？

描述一段在金錢誘惑與情感背叛交織下，愛恨糾葛、無奈沉淪的苦戀心境。

可恨的愛人是誰作詞作曲的？

可恨的愛人（黃乙玲）作詞陳維祥，作曲陳維祥。

可恨的愛人是誰唱的？

可恨的愛人由黃乙玲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

什麼是戀愛張學友獨立日奶猴子遙不可及的你花粥小星星萬芳闊太側田七日鮮鄭秀文艾瑪草東沒有派對先輩、なんでゆのがいるのに彼女作ったんですか？M屋

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。