山盟海誓(精選重唱+新歌)

可恨的愛人

黃乙玲 · 山盟海誓(精選重唱+新歌) · 2000-03-01

描述一段在金錢誘惑與情感背叛交織下,愛恨糾葛、無奈沉淪的苦戀心境。

63,030 次觀看 2,529 人喜歡 4.21400 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
(男) 你紅紅 ㄟ酷吉瑪麗(口紅) 閃爍迷人的情意
(女) 愛情的糖甘蜜甜 我已經乎你騙甲昏昏去
(男) 你講你愛我 會有情有義 我哪會輸乎彼個 好額的伊
(女) 那是有一工 我回心轉意 你不通做著 漂泊的男兒
(合) 啊~ 可恨的人傷我的心那麼重
剩破碎的一個苦戀夢
(合) 啊~ 心愛的人 尚青的飲乎醉茫茫
攏是為彼個可恨的可愛的彼個人
可恨的愛人 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-可恨的愛人-16940
( nán ) nǐ hóng hóng ㄟ kù jí mǎ lí ( kǒu hóng ) shǎn shuò mí rén de qíng yì
(男) 你紅紅 ㄟ酷吉瑪麗(口紅) 閃爍迷人的情意
( nǚ ) ài qíng de táng gān mì tián wǒ yǐ jīng hū nǐ piàn jiǎ hūn hūn qù
(女) 愛情的糖甘蜜甜 我已經乎你騙甲昏昏去
( nán ) nǐ jiǎng nǐ ài wǒ huì yǒu qíng yǒu yì wǒ nǎ huì shū hū bǐ gè hǎo é de yī
(男) 你講你愛我 會有情有義 我哪會輸乎彼個 好額的伊
( nǚ ) nà shì yǒu yì gōng wǒ huí xīn zhuǎn yì nǐ bù tōng zuò zhù piāo bó de nán ér
(女) 那是有一工 我回心轉意 你不通做著 漂泊的男兒
( hé ) a ~ kě hèn de rén shāng wǒ de xīn nà mó zhòng
(合) 啊~ 可恨的人傷我的心那麼重
shèng pò suì de yí gè kǔ liàn mèng
剩破碎的一個苦戀夢
( hé ) a ~ xīn ài de rén shàng qīng de yǐn hū zuì máng máng
(合) 啊~ 心愛的人 尚青的飲乎醉茫茫
lǒng shì wéi bǐ gè kě hèn de kě ài de bǐ gè rén
攏是為彼個可恨的可愛的彼個人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段在金錢誘惑與情感背叛交織下,愛恨糾葛、無奈沉淪的苦戀心境。

主題

感情中的背叛、物質現實與愛恨交織的矛盾心理。

情緒

哀怨、無奈、憤恨、迷惘。

意象與手法

運用「口紅」作為誘惑與偽裝的意象,象徵外在的華麗掩蓋了真實的虛情假意。對話形式的編排呈現出男女雙方在愛情博弈中的猜忌與不信任,並透過「糖甘蜜甜」與「破碎的夢」形成鮮明對比,強化情感落差。

重點句解讀

一、「愛情的糖甘蜜甜 我已經乎你騙甲昏昏去」:以甜食比喻愛情初期的美好,暗示對方利用甜言蜜語,讓主角陷入盲目與失去理性的狀態。

二、「我哪會輸乎彼個 好額的伊」:透過對比「有錢的人」,揭露了愛情在現實物質考量下,所面臨的不平等競爭與自我懷疑。

三、「攏是為彼個可恨的可愛的彼個人」:將對象定義為「可恨」與「可愛」的綜合體,深刻刻畫了深陷情網者,即便受到傷害,仍無法完全割捨的矛盾情感。

適合情境

在感情中感到受傷、懷疑對方誠意,或是經歷過現實與情感衝突後的失意時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的男女對唱很有張力,紅紅的口紅閃爍著誘惑,卻也暗示了愛情裡最危險的甜。詞裡頭那種被騙得昏昏沉沉的迷戀,和後來發現對方不過是個漂泊男兒的醒悟,像極了許多人心裡頭壓了多年的悶氣。特別是合聲部分那句「可恨的可愛的彼個人」,把愛恨交織的矛盾咬得極其細膩,聽起來讓人鼻頭一酸。適合一個人聽歌時慢慢咀嚼,尤其在夜深人靜翻著舊日回憶的時候,總會想起那些明明知道傷人卻還是捨不得放手的戀愛。

歌曲冷知識

・男女對唱層層推進情感張力,「紅紅ㄟ酷吉瑪麗」以台語口紅意象暗喻情慾誘惑

・「可恨的愛人」矛盾修辭詮釋痛戀糾葛,「破碎的苦戀夢」疊用「夢」與「痛」強化虛實交錯感

・「攏是為彼個可恨的可愛的彼個人」重複句式如心結盤旋,台語「彼個」指涉對象的模糊性增強戲劇性

・「漂泊的男兒」隱喻情感失根狀態,與「甘蜜甜」形成甜蜜與孤寂的鮮明對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

可恨的愛人的歌詞在講什麼?

描述一段在金錢誘惑與情感背叛交織下,愛恨糾葛、無奈沉淪的苦戀心境。

可恨的愛人是誰作詞作曲的?

可恨的愛人(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

可恨的愛人是誰唱的?

可恨的愛人由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌