夢中的你

復活 (電影"殺手故事"插曲)

張學友 · 夢中的你

在絕望中因陪伴而重獲新生的希望。

93,672 次觀看 3,567 人喜歡 4.32081 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮
作詞 潘源良
調性C 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
(1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley
3.35_呼吸著冷 空氣 擠逼中各分 離
隨電訊機 影印機 做人亦似機器不會喜
不 會悲
我似被活埋在這塊鋪滿灰 的土 地
青春共愛 雖有記憶
不記起
就像不知不覺處死
我 祇願 逃避
幸 好跟你接 觸
發 現了 生機 2.56_(1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley
2.47_絕 望的終 點我登 陸
有你陪我我就如復活困境中 衝出
命運不可將我征服
有你陪我 我就 如復活
如像法術 窄路亦漸 闊
如復活
如復活
如復活 2.12_(1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley
1.59_星空下我 跟你 開展 一個天地
明日也許 祇覺得 一切就似演戲一會喜一會悲
再次被活埋在這塊 鋪滿灰 的土地
青春共愛 恐怕也都 不記起
但願一生一世一起 我不用 逃避
兩 心祇 要靠緊
也 就有 生機
但願一生一世一起 我不用 逃避
兩 心祇 要靠緊
也 就有 生機
絕 望的終 點我登 陸
有你陪我我就如復活困境中衝 出
命運不可將我征服
有你陪我我就如復活
如像法術 窄路亦漸 闊
絕 望的終點我登 陸
有你陪我我就如復活困境中衝出
命運不可將我征服
有你陪我我就如復活
如像法術 窄路亦漸 闊
如復活
如復活
如復活 (1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley
復活 (電影"殺手故事"插曲) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-復活-(電影-殺手故事-插曲)-373758
(1990 diàn yǐng " shā shǒu gù shì " zhǔ tí qǔ ) cí : zhōu lǐ mào qǔ : Donald Ashley
(1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley
3.35_ hū xī zhù lěng kōng qì jǐ bī zhōng gè fēn lí
3.35_呼吸著冷 空氣 擠逼中各分 離
suí diàn xùn jī yǐng yìn jī zuò rén yì sì jī qì bú huì xǐ
隨電訊機 影印機 做人亦似機器不會喜
bù huì bēi
不 會悲
wǒ sì bèi huó mái zài zhè kuài pū mǎn huī de tǔ dì
我似被活埋在這塊鋪滿灰 的土 地
qīng chūn gòng ài suī yǒu jì yì
青春共愛 雖有記憶
bú jì qǐ
不記起
jiù xiàng bù zhī bù jué chǔ sǐ
就像不知不覺處死
wǒ qí yuàn táo bì
我 祇願 逃避
xìng hǎo gēn nǐ jiē chù
幸 好跟你接 觸
fā xiàn le shēng jī 2.56_(1990 diàn yǐng " shā shǒu gù shì " zhǔ tí qǔ ) cí : zhōu lǐ mào qǔ : Donald Ashley
發 現了 生機 2.56_(1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley
2.47_ jué wàng de zhōng diǎn wǒ dēng lù
2.47_絕 望的終 點我登 陸
yǒu nǐ péi wǒ wǒ jiù rú fù huó kùn jìng zhōng chōng chū
有你陪我我就如復活困境中 衝出
mìng yùn bù kě jiāng wǒ zhēng fú
命運不可將我征服
yǒu nǐ péi wǒ wǒ jiù rú fù huó
有你陪我 我就 如復活
rú xiàng fǎ shù zhǎi lù yì jiàn kuò
如像法術 窄路亦漸 闊
rú fù huó
如復活
rú fù huó
如復活
rú fù huó 2.12_(1990 diàn yǐng " shā shǒu gù shì " zhǔ tí qǔ ) cí : zhōu lǐ mào qǔ : Donald Ashley
如復活 2.12_(1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley
1.59_ xīng kōng xià wǒ gēn nǐ kāi zhǎn yí gè tiān dì
1.59_星空下我 跟你 開展 一個天地
míng rì yě xū qí jué dé yí qiè jiù sì yǎn xì yí huì xǐ yí huì bēi
明日也許 祇覺得 一切就似演戲一會喜一會悲
zài cì bèi huó mái zài zhè kuài pū mǎn huī de tǔ dì
再次被活埋在這塊 鋪滿灰 的土地
qīng chūn gòng ài kǒng pà yě dōu bú jì qǐ
青春共愛 恐怕也都 不記起
dàn yuàn yì shēng yí shì yì qǐ wǒ bú yòng táo bì
但願一生一世一起 我不用 逃避
liǎng xīn qí yào kào jǐn
兩 心祇 要靠緊
yě jiù yǒu shēng jī
也 就有 生機
dàn yuàn yì shēng yí shì yì qǐ wǒ bú yòng táo bì
但願一生一世一起 我不用 逃避
liǎng xīn qí yào kào jǐn
兩 心祇 要靠緊
yě jiù yǒu shēng jī
也 就有 生機
jué wàng de zhōng diǎn wǒ dēng lù
絕 望的終 點我登 陸
yǒu nǐ péi wǒ wǒ jiù rú fù huó kùn jìng zhōng chōng chū
有你陪我我就如復活困境中衝 出
mìng yùn bù kě jiāng wǒ zhēng fú
命運不可將我征服
yǒu nǐ péi wǒ wǒ jiù rú fù huó
有你陪我我就如復活
rú xiàng fǎ shù zhǎi lù yì jiàn kuò
如像法術 窄路亦漸 闊
jué wàng de zhōng diǎn wǒ dēng lù
絕 望的終點我登 陸
yǒu nǐ péi wǒ wǒ jiù rú fù huó kùn jìng zhōng chōng chū
有你陪我我就如復活困境中衝出
mìng yùn bù kě jiāng wǒ zhēng fú
命運不可將我征服
yǒu nǐ péi wǒ wǒ jiù rú fù huó
有你陪我我就如復活
rú xiàng fǎ shù zhǎi lù yì jiàn kuò
如像法術 窄路亦漸 闊
rú fù huó
如復活
rú fù huó
如復活
rú fù huó (1990 diàn yǐng " shā shǒu gù shì " zhǔ tí qǔ ) cí : zhōu lǐ mào qǔ : Donald Ashley
如復活 (1990 電影 "殺手故事" 主題曲) 詞: 周禮茂 曲: Donald Ashley
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AmFmGAmFmGCFmCEFmDmFmFFmC#FmA#mFmC#FmFFmFDmAC#mDmG#AmC#mDmG#mC#mFmDmCC#mDmAmGAmDmDAmGDmAmCDBmCAmDGCGDmG#CG#DmFmCGDmGCmG#DmGCGDmG#A#mCDmC#mCGDmC#mAmDDmG#CmGmDmF#mG#FmFFmDmFmC#FmFFmFFmGFmC#FmDDmC#mC#DC#G#C#mDFmG#mC#mAmDmC#mA#mDmC#mC#DDmG#ADDmEC#mCDmGmC#mDmFDmCG#GDG#DDmCG#DmFmCDDmG#AmDGG#GDmFmG#A#A#mCDmCG#DDmG#GDmG#BmDFmCGDmGG#DG#GDmCG#A#A#mCAmDmDAmDmFDm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《復活 (電影"殺手故事"插曲)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、Fm、G#、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在絕望中因陪伴而重獲新生的希望。

探討在壓抑與絕望中,透過情感連結尋求救贖與重生。

壓抑、孤寂、絕望,轉為溫暖與希望。

以「活埋」「灰土地」隱喻精神困頓;「星空」象徵遙遠的希望;反覆出現的「復活」強調情感救贖的主題;「法術」比喻愛的奇蹟。

重點句解讀

1. 「我似被活埋在這塊鋪滿灰的土地」:用「活埋」與「灰土地」具象化精神的窒息感,暗示被現實壓抑的狀態。

2. 「有你陪我我就如復活」:直接點明陪伴帶來的重生感,將情感連結昇華為逆轉命運的力量。

3. 「如像法術 窄路亦漸闊」:以「法術」比喻愛的 transformative 力量,暗示困境因情感而擴展可能。

面對人生低潮時尋求慰藉,或在情感孤獨中期待連結的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《復活》像在暗夜裡點燃的燭火,張學友沙啞聲線裡透出的掙扎與希望,總讓人聽了心裡一陣發緊。歌詞用「活埋在灰土地」形容被壓抑的靈魂,卻在後段轉為「星空下展開天地」的豁然開朗,這種從絕望到重生的轉折像極了人生裡某個關鍵時刻的悸動。特別喜歡副歌反覆的「如復活」,彷彿有人用溫熱掌心輕撫過冰涼的傷口,讓人想起那些在低潮時被某個人或某段記憶救贖的瞬間。聽這首歌總覺得適合在雨夜獨處時放,讓喉間那股鬱悶隨著旋律慢慢鬆開,也許正因為歌詞裡藏著某種不言而喻的堅強,才讓聽者不知不覺被注入力量。

歌曲冷知識

這是一首關於在冷漠都市與絕望邊緣,因愛而重獲新生的歌曲,以下是為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞以「電訊機」、「影印機」等冰冷意象,描繪出都市人如同機器般麻木、缺乏情感的生存狀態。

・「被活埋在鋪滿灰的土地」與「復活」形成強烈對比,精準傳達出從絕望谷底被拯救的戲劇性轉折。

・運用「窄路亦漸闊」的視覺化意象,象徵兩人相依後,原本封閉狹隘的人生困境得以豁然開朗。

・歌曲適合在感到疲憊、對生活失去熱情時聆聽,藉由張學友富有情感的演繹,感受愛所帶來的生命力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

復活 (電影"殺手故事"插曲)的歌詞在講什麼?

在絕望中因陪伴而重獲新生的希望。

復活 (電影"殺手故事"插曲)是誰作詞作曲的?

復活 (電影"殺手故事"插曲)(張學友)作詞 潘源良,作曲 倫永亮。

復活 (電影"殺手故事"插曲)是誰唱的?

復活 (電影"殺手故事"插曲)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌