單曲

南蠻夜曲

黃乙玲 · 單曲

描繪女子在南國月色下,因思念遠方愛人而陷入孤寂與惆悵的深情心境。

40,100 次觀看 1,170 人喜歡 4.7891 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
月娘光光照在檳榔青仔叢
男女相牽跳舞看著真輕鬆
湖水照著燈火粒粒紅
好話怎樣不敢對我說
我的愛人是甚人
日思念心內人 乎阮想甲心茫茫
南風吹著樹枝搖去又搖來
彼屏山腳日頭漸漸的斜西
滿腹希望伊哪未了解
黃昏那到心悶無人知
我的愛人未返來
每日思念伊不知 乎阮想甲心悲哀
深夜靜靜孤單偎在窗仔邊
遠遠椰子樹頂月娘真正圓
我是愛伊早日來相見
我的愛人去叨位
每日思念親兄你 乎阮想甲心內悲
南蠻夜曲 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-南蠻夜曲-16859
yuè niáng guāng guāng zhào zài bīn láng qīng zǎi cóng
月娘光光照在檳榔青仔叢
nán nǚ xiāng qiān tiào wǔ kàn zhù zhēn qīng sōng
男女相牽跳舞看著真輕鬆
hú shuǐ zhào zhù dēng huǒ lì lì hóng
湖水照著燈火粒粒紅
hǎo huà zěn yàng bù gǎn duì wǒ shuō
好話怎樣不敢對我說
wǒ de ài rén shì shèn rén
我的愛人是甚人
rì sī niàn xīn nèi rén hū ruǎn xiǎng jiǎ xīn máng máng
日思念心內人 乎阮想甲心茫茫
nán fēng chuī zhù shù zhī yáo qù yòu yáo lái
南風吹著樹枝搖去又搖來
bǐ píng shān jiǎo rì tóu jiàn jiàn de xié xī
彼屏山腳日頭漸漸的斜西
mǎn fù xī wàng yī nǎ wèi liǎo jiě
滿腹希望伊哪未了解
huáng hūn nà dào xīn mèn wú rén zhī
黃昏那到心悶無人知
wǒ de ài rén wèi fǎn lái
我的愛人未返來
měi rì sī niàn yī bù zhī hū ruǎn xiǎng jiǎ xīn bēi āi
每日思念伊不知 乎阮想甲心悲哀
shēn yè jìng jìng gū dān wēi zài chuāng zǎi biān
深夜靜靜孤單偎在窗仔邊
yuǎn yuǎn yē zǐ shù dǐng yuè niáng zhēn zhèng yuán
遠遠椰子樹頂月娘真正圓
wǒ shì ài yī zǎo rì lái xiāng jiàn
我是愛伊早日來相見
wǒ de ài rén qù dāo wèi
我的愛人去叨位
měi rì sī niàn qīn xiōng nǐ hū ruǎn xiǎng jiǎ xīn nèi bēi
每日思念親兄你 乎阮想甲心內悲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪女子在南國月色下,因思念遠方愛人而陷入孤寂與惆悵的深情心境。

主題

異地戀情、離別之苦、南國風情下的相思。

情緒

幽微、感傷、期盼、孤寂。

意象與手法

運用「月娘」、「檳榔」、「椰子樹」等熱帶風土意象,營造出南國特有的浪漫氛圍。全曲透過對比手法,將熱鬧的舞動場景與女子個人的孤獨心情交織,以景寫情,將內心的愁緒與自然界的黃昏、深夜景象緊密連結。

重點句解讀

一、「好話怎樣不敢對我說」:以反問句表達女子對愛情進展的期待與困惑,點出兩人情感尚未明確的遺憾。

二、「南風吹著樹枝搖去又搖來」:運用擬人化與動態描寫,將南風的吹拂與心緒的搖擺不定相呼應,傳達出不安的等待。

三、「黃昏那到心悶無人知」:將時間轉向黃昏,呈現出日落時分最容易觸動隱私心事的孤寂感,強化了無人傾訴的無奈。

四、「深夜靜靜孤單偎在窗仔邊」:以靜態的動作描繪深夜的孤獨,透過空間感的收縮,突顯女子對愛人歸來的深切渴望。

適合情境

夜深人靜時、思念遠方親友、獨處於異地感受孤寂時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍像被南洋的夜風浸潤過,詞裡頭的檳榔樹、椰子葉與漸暗的天光,總讓人想起某個悶熱的夏夜獨自發呆的時刻。黃乙玲的嗓音帶著島嶼特有的濕度,把「想甲心茫茫」的無奈唱得格外纏綿。特別注意副歌那段「南風吹著樹枝搖去又搖來」,枝葉搖晃的節奏感像極了心跳,把等待的焦慮藏在輕柔的轉音裡。適合在電車晃動的深夜聽,或是陽台涼風微起時,讓那些說不出口的思念,隨著詞句裡的燈火與月光,一點一點漫過心頭。

歌曲冷知識

・詞中「月娘」為台語對月亮的親切稱呼,強化夜間景致的鄉土氣息。

・「湖水照著燈火粒粒紅」以「粒粒」形容燈火,將靜態光影轉化為細碎動感的視覺意象。

・重複出現的「我的愛人」句式如問句又似自語,凸顯思念難以啟齒的矛盾心理。

・結尾「椰子樹頂月娘真正圓」將自然景物與情感狀態對應,月圓隱喻情愛未圓的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

南蠻夜曲的歌詞在講什麼?

描繪女子在南國月色下,因思念遠方愛人而陷入孤寂與惆悵的深情心境。

南蠻夜曲是誰作詞作曲的?

南蠻夜曲(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

南蠻夜曲是誰唱的?

南蠻夜曲由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌