你是否忘記了

愛我在今宵

鳳飛飛 · 你是否忘記了 · 1973-09-01

懇切呼喚愛人把握當下,拋開過往束縛,共譜此時此刻的深情。

61,157 次觀看 1,353 人喜歡 4.41359 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 筒美京平
作詞 慎芝
愛我在今宵
---歐陽菲菲---
別讓我孤獨地在街頭徘徊
別讓我寂寞地在燈下等待
你的風采 你的情懷在我腦海
別讓我孤獨地在街頭徘徊
別讓我寂寞地在燈下等待
你不應該 不應該辜負時光不再
你是我唯一的愛
我不願見你悲哀
你已有了我 我也有了你
還求什麼來
把過去拋到九霄雲外
可以 可以 I Want You Love Me Tonight
嗚... I Want You Love Me Tonight
Music......
別讓我孤獨地在街頭徘徊
別讓我寂寞地在燈下等待
你的風采 你的情懷在我腦海
別讓我孤獨地在街頭徘徊
別讓我寂寞地在燈下等待
你是我唯一的愛
我不願見你悲哀
你已有了我 我也有了你
還求什麼來
把過去拋到九霄雲外
可以 可以 I Want You Love Me Tonight
你不應該 不應該辜負時光不再
你是我唯一的愛
我不願見你悲哀
你已有了我 我也有了你
還求什麼來
把過去拋到九霄雲外
可以 可以 I Want You Love Me Tonight
嗚... I Want You Love Me Tonight
* * *
---End---
愛我在今宵 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-愛我在今宵-425982
對拍微調
ài wǒ zài jīn xiāo
愛我在今宵
--- ōu yáng fēi fēi ---
---歐陽菲菲---
bié ràng wǒ gū dú dì zài jiē tóu pái huái
別讓我孤獨地在街頭徘徊
bié ràng wǒ jì mò dì zài dēng xià děng dài
別讓我寂寞地在燈下等待
nǐ de fēng cǎi nǐ de qíng huái zài wǒ nǎo hǎi
你的風采 你的情懷在我腦海
bié ràng wǒ gū dú dì zài jiē tóu pái huái
別讓我孤獨地在街頭徘徊
bié ràng wǒ jì mò dì zài dēng xià děng dài
別讓我寂寞地在燈下等待
nǐ bù yīng gāi bù yīng gāi gū fù shí guāng bú zài
你不應該 不應該辜負時光不再
nǐ shì wǒ wéi yī de ài
你是我唯一的愛
wǒ bú yuàn jiàn nǐ bēi āi
我不願見你悲哀
nǐ yǐ yǒu le wǒ wǒ yě yǒu le nǐ
你已有了我 我也有了你
huán qiú shén mó lái
還求什麼來
bǎ guò qù pāo dào jiǔ xiāo yún wài
把過去拋到九霄雲外
kě yǐ kě yǐ I Want You Love Me Tonight
可以 可以 I Want You Love Me Tonight
wū ... I Want You Love Me Tonight
嗚... I Want You Love Me Tonight
Music......
Music......
bié ràng wǒ gū dú dì zài jiē tóu pái huái
別讓我孤獨地在街頭徘徊
bié ràng wǒ jì mò dì zài dēng xià děng dài
別讓我寂寞地在燈下等待
nǐ de fēng cǎi nǐ de qíng huái zài wǒ nǎo hǎi
你的風采 你的情懷在我腦海
bié ràng wǒ gū dú dì zài jiē tóu pái huái
別讓我孤獨地在街頭徘徊
bié ràng wǒ jì mò dì zài dēng xià děng dài
別讓我寂寞地在燈下等待
nǐ shì wǒ wéi yī de ài
你是我唯一的愛
wǒ bú yuàn jiàn nǐ bēi āi
我不願見你悲哀
nǐ yǐ yǒu le wǒ wǒ yě yǒu le nǐ
你已有了我 我也有了你
huán qiú shén mó lái
還求什麼來
bǎ guò qù pāo dào jiǔ xiāo yún wài
把過去拋到九霄雲外
kě yǐ kě yǐ I Want You Love Me Tonight
可以 可以 I Want You Love Me Tonight
nǐ bù yīng gāi bù yīng gāi gū fù shí guāng bú zài
你不應該 不應該辜負時光不再
nǐ shì wǒ wéi yī de ài
你是我唯一的愛
wǒ bú yuàn jiàn nǐ bēi āi
我不願見你悲哀
nǐ yǐ yǒu le wǒ wǒ yě yǒu le nǐ
你已有了我 我也有了你
huán qiú shén mó lái
還求什麼來
bǎ guò qù pāo dào jiǔ xiāo yún wài
把過去拋到九霄雲外
kě yǐ kě yǐ I Want You Love Me Tonight
可以 可以 I Want You Love Me Tonight
wū ... I Want You Love Me Tonight
嗚... I Want You Love Me Tonight
* * *
* * *
---End---
---End---
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 慎芝
[00:00.54]作曲 : 筒美京平
[00:01.08]愛我在今宵
[00:06.07]---歐陽菲菲---
[00:14.46]別讓我孤獨地在街頭徘徊
[00:18.89]別讓我寂寞地在燈下等待
[00:24.34]你的風采 你的情懷在我腦海
[00:31.92]別讓我孤獨地在街頭徘徊
[00:36.06]別讓我寂寞地在燈下等待
[00:41.74]你不應該 不應該辜負時光不再
[00:51.52]你是我唯一的愛
[00:55.82]我不願見你悲哀
[01:00.26]你已有了我 我也有了你
[01:04.92]還求什麼來
[01:07.77]把過去拋到九霄雲外
[01:15.40]可以 可以 I Want You Love Me Tonight
[01:23.70]嗚... I Want You Love Me Tonight
[01:36.54]Music......
[02:14.36]別讓我孤獨地在街頭徘徊
[02:18.78]別讓我寂寞地在燈下等待
[02:24.35]你的風采 你的情懷在我腦海
[02:31.87]別讓我孤獨地在街頭徘徊
[02:36.15]別讓我寂寞地在燈下等待
[02:49.41]你是我唯一的愛
[02:53.69]我不願見你悲哀
[02:58.02]你已有了我 我也有了你
[03:02.82]還求什麼來
[03:05.67]把過去拋到九霄雲外
[03:13.36]可以 可以 I Want You Love Me Tonight
[02:41.81]你不應該 不應該辜負時光不再
[03:22.19]你是我唯一的愛
[03:26.43]我不願見你悲哀
[03:30.83]你已有了我 我也有了你
[03:35.51]還求什麼來
[03:38.35]把過去拋到九霄雲外
[03:46.03]可以 可以 I Want You Love Me Tonight
[03:54.34]嗚... I Want You Love Me Tonight
[04:10.29]* * *
[04:21.33]---End---

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

懇切呼喚愛人把握當下,拋開過往束縛,共譜此時此刻的深情。

主題

愛情忠誠、即時行樂、情感歸屬。

情緒

焦慮、期盼、深情、堅定。

意象與手法

運用對比手法,將「街頭徘徊」與「燈下等待」的孤寂,與「今宵」相聚的溫暖進行呼應。以直白的呼籲與重複的語句,強化對情感連結的渴望與對時光流逝的緊迫感。

重點句解讀

一、「別讓我孤獨地在街頭徘徊」:以此句刻畫出被冷落者的不安,將孤單的情緒具象化為無目的的行走,營造出強烈的被遺棄感。

二、「你不應該 辜負時光不再」:強調時間的不可逆性,勸誡對方不應在猶豫中消磨寶貴的相處時光,展現對愛情的積極爭取。

三、「把過去拋到九霄雲外」:表達了對未來的執著與對過往糾葛的斷捨離,意在建立兩人之間純粹且唯一的聯繫。

四、「你已有了我 我也有了你 還求什麼來」:以反問句式總結情感的圓滿,將雙方的擁有視為最高價值,否定了其他外在因素的干擾。

適合情境

渴望修補關係或急切希望確認對方心意的時刻;亦適合在節奏明快的復古舞曲氛圍中,表達對愛人的深切渴求。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌有著那個年代特有的奔放與執著。鳳飛飛詮釋起來,比起原唱多了一份清亮的堅定,節奏感極強的編曲,把那種不想浪費分秒的急切心情,襯托得既熱烈又迷人。聽著聽著,彷彿能看見繁華夜色下,街燈拉長了等待的身影,那種深怕時光流逝、渴望把握當下的心情,其實跨越了世代,至今聽來依然讓人心動。

我常覺得,這種老歌最適合在微醺的夜晚獨自聆聽,或是開車穿梭在城市光影裡時播放。歌詞裡坦率地要對方拋開過往、全心投入此時此刻的愛戀,那種勇敢去愛的姿態,在現今這個講求效率與保留的時代,反而顯得格外珍貴。如果你也正處於一段不想錯過的關係,或是想念某個人,不妨聽聽這首歌,感受那種把心意毫無保留交付出去的溫熱。

歌曲冷知識

・歌詞開篇以「徘徊」與「等待」兩種動態,精準勾勒出戀人在夜色中孤寂焦慮的心理狀態。

・透過「你已有了我,我也有了你」的簡潔對仗,強化了雙方彼此佔有且相互確認的親密感。

・作品將「九霄雲外」作為情緒出口,呼應了歌名中「今宵」的短暫性,鼓勵聽眾拋開過去、把握當下。

・整首歌詞以反覆的語氣訴說,適合在夜深人靜、渴望陪伴的時刻聆聽,感受那份急切而真摯的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛我在今宵的歌詞在講什麼?

懇切呼喚愛人把握當下,拋開過往束縛,共譜此時此刻的深情。

愛我在今宵是誰作詞作曲的?

愛我在今宵(鳳飛飛)作詞 慎芝,作曲 筒美京平。

愛我在今宵是誰唱的?

愛我在今宵由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌