意難忘

大江東去

鳳飛飛 · 意難忘 · 1976-01-01

將奔流不息的江水比擬為愛情,抒發追尋意中人未果後的無奈與悵惘。

100,962 次觀看 5,157 人喜歡 4.52243 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ken Darby
作詞 司徒明
看流水悠悠 看那大江東去不回頭
有時浪淘淘 它有時靜悄悄
愛情像流水 像那大江東去不回頭
永遠向東流 流到滄海不停留
為了你 我為大江在呼號 看它掀起浪淘淘
為了你 我為愛情在呼號 在呼號
走遍那海角和天崖 意中人兒何處尋找
看流水悠悠 看那大江東去不回頭
為了你 我為大江在呼號 看它掀起浪淘淘
為了你 我為愛情在呼號 在呼號
走遍那海角和天崖 意中人兒何處尋找
看流水悠悠 看那大江東去不回頭
為了你 為了你 那大江東去不回頭
大江東去 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-大江東去-3741
對拍微調
kàn liú shuǐ yōu yōu kàn nà dà jiāng dōng qù bù huí tóu
看流水悠悠 看那大江東去不回頭
yǒu shí làng táo táo tā yǒu shí jìng qiāo qiāo
有時浪淘淘 它有時靜悄悄
ài qíng xiàng liú shuǐ xiàng nà dà jiāng dōng qù bù huí tóu
愛情像流水 像那大江東去不回頭
yǒng yuǎn xiàng dōng liú liú dào cāng hǎi bù tíng liú
永遠向東流 流到滄海不停留
wéi le nǐ wǒ wéi dà jiāng zài hū hào kàn tā xiān qǐ làng táo táo
為了你 我為大江在呼號 看它掀起浪淘淘
wéi le nǐ wǒ wéi ài qíng zài hū hào zài hū hào
為了你 我為愛情在呼號 在呼號
zǒu biàn nà hǎi jiǎo hé tiān yá yì zhōng rén ér hé chǔ xún zhǎo
走遍那海角和天崖 意中人兒何處尋找
kàn liú shuǐ yōu yōu kàn nà dà jiāng dōng qù bù huí tóu
看流水悠悠 看那大江東去不回頭
wéi le nǐ wǒ wéi dà jiāng zài hū hào kàn tā xiān qǐ làng táo táo
為了你 我為大江在呼號 看它掀起浪淘淘
wéi le nǐ wǒ wéi ài qíng zài hū hào zài hū hào
為了你 我為愛情在呼號 在呼號
zǒu biàn nà hǎi jiǎo hé tiān yá yì zhōng rén ér hé chǔ xún zhǎo
走遍那海角和天崖 意中人兒何處尋找
kàn liú shuǐ yōu yōu kàn nà dà jiāng dōng qù bù huí tóu
看流水悠悠 看那大江東去不回頭
wéi le nǐ wéi le nǐ nà dà jiāng dōng qù bù huí tóu
為了你 為了你 那大江東去不回頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.25]看流水悠悠 看那大江東去不回頭
[00:25.31]有時浪濤濤 它有時靜悄悄
[00:34.58]愛情象流水 象那大江東去不回頭
[00:44.72]永遠向東流 流到滄海不停留
[00:54.09]為了你 我為大江在呼號
[01:01.33]看它掀起浪濤濤
[01:03.82]為了你 我為愛情在呼號 在呼號
[01:12.67]走遍那海角和天涯
[01:19.29]意中人兒何處尋找
[01:24.60]看流水悠悠 看那大江東去不回頭
[02:13.61]為了你 我為大江在呼號
[02:21.02]看它掀起浪濤濤
[02:23.42]為了你 我為愛情在呼號 在呼號
[02:32.11]走遍那海角和天涯
[02:38.59]意中人兒何處尋找
[02:44.06]看流水悠悠 看那大江東去不回頭
[02:53.46]為了你 為了你
[02:59.04]那大江東去不回頭

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

將奔流不息的江水比擬為愛情,抒發追尋意中人未果後的無奈與悵惘。

主題

時光流逝與愛情虛幻。

情緒

惆悵、執著、無助。

意象與手法

以「大江東去」作為核心意象,運用「流水」象徵不可逆的時光與情感。採用擬人化手法,將內心的呼喊投射於江水的奔騰,以動態的江濤反襯靜態的尋覓無果,展現對愛情逝去後的深沉哀嘆。

重點句解讀

一、「看那大江東去不回頭」:將愛情比作一去不返的江水,隱喻情感一旦逝去便無法重來,強調了宿命般的無力感。

二、「為了你 我為大江在呼號」:將對意中人的思念化作對江水的吶喊,透過「呼號」展現情感的激烈程度,呈現出渴望與現實之間的巨大落差。

三、「走遍那海角和天崖 意中人兒何處尋找」:以空間的廣闊對比尋人的徒勞,具體化了孤獨與迷茫的處境,將原本抽象的思念落地為具體的追尋。

適合情境

獨處時反思逝去的感情、面對變遷感到無力時的抒懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽鳳飛飛這首作品,總會被那種洗鍊又深情的聲線給震懾。她將大江奔流不息的意象,與情感中那種不可逆轉的遺憾巧妙連結,聽著聽著,彷彿能看見江水在暮色中翻湧的畫面。這首歌最迷人之處,在於她唱出了那種為了尋覓意中人、不惜走遍天涯海角的執著,即便心知愛情如同流水一去不復返,那聲聲呼喚卻依然顯得如此堅定與蒼涼。

這是一首適合在夜深人靜、獨自面對過往時聽的歌。旋律裡的節奏感與她帶點戲劇張力的唱腔,將那種追尋未果的惆悵詮釋得極為飽滿。比起單純的傷感,這首歌更像是一種對生命流逝與情感變遷的坦然接受,提醒著我們,有些東西即便留不住,但曾經那份奮不顧身的熱烈,本身就已經足夠動人。如果你也在某個時刻感到悵然若失,不妨靜下心來,讓這道跨越時光的江水,帶走你心頭那份難以言說的牽掛。

歌曲冷知識

・歌詞將「大江東去」的自然景象與「愛情」巧妙類比,以流水的不回頭象徵逝去的感情無法挽回。

・透過「浪淘淘」與「靜悄悄」的對比描寫,精準捕捉了江水時而澎湃、時而平靜的多變樣貌。

・「為大江在呼號」與「為愛情在呼號」的疊句設計,強烈傳達出尋覓意中人未果的焦急與無奈。

・整首歌適合在獨自思念舊日時光或面對情感變遷時聆聽,感受那份如江水奔流般的深沉感慨。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

大江東去的歌詞在講什麼?

將奔流不息的江水比擬為愛情,抒發追尋意中人未果後的無奈與悵惘。

大江東去是誰作詞作曲的?

大江東去(鳳飛飛)作詞 司徒明,作曲 Ken Darby。

大江東去是誰唱的?

大江東去由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌