單曲

大江東去

梅豔芳 · 單曲

以東流不返的江水喻指愛情的無常與執念的難消。

2,074 次觀看 53 人喜歡 4.346 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
看流水悠悠 看那大江東去不回頭
有時浪淘淘 它有時靜悄悄
愛情像流水 像那大江東去不回頭
永遠向東流 流到滄海不停留
為了你 我為大江在呼號 看它掀起浪淘淘
為了你 我為愛情在呼號 在呼號
走遍那海角和天崖 意中人兒何處尋找
看流水悠悠 看那大江東去不回頭
為了你 我為大江在呼號 看它掀起浪淘淘
為了你 我為愛情在呼號 在呼號
走遍那海角和天崖 意中人兒何處尋找
看流水悠悠 看那大江東去不回頭
為了你 那大江東去不回頭
為了你 為了你
大江東去 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-大江東去-18982
kàn liú shuǐ yōu yōu kàn nà dà jiāng dōng qù bù huí tóu
看流水悠悠 看那大江東去不回頭
yǒu shí làng táo táo tā yǒu shí jìng qiāo qiāo
有時浪淘淘 它有時靜悄悄
ài qíng xiàng liú shuǐ xiàng nà dà jiāng dōng qù bù huí tóu
愛情像流水 像那大江東去不回頭
yǒng yuǎn xiàng dōng liú liú dào cāng hǎi bù tíng liú
永遠向東流 流到滄海不停留
wéi le nǐ wǒ wéi dà jiāng zài hū hào kàn tā xiān qǐ làng táo táo
為了你 我為大江在呼號 看它掀起浪淘淘
wéi le nǐ wǒ wéi ài qíng zài hū hào zài hū hào
為了你 我為愛情在呼號 在呼號
zǒu biàn nà hǎi jiǎo hé tiān yá yì zhōng rén ér hé chǔ xún zhǎo
走遍那海角和天崖 意中人兒何處尋找
kàn liú shuǐ yōu yōu kàn nà dà jiāng dōng qù bù huí tóu
看流水悠悠 看那大江東去不回頭
wéi le nǐ wǒ wéi dà jiāng zài hū hào kàn tā xiān qǐ làng táo táo
為了你 我為大江在呼號 看它掀起浪淘淘
wéi le nǐ wǒ wéi ài qíng zài hū hào zài hū hào
為了你 我為愛情在呼號 在呼號
zǒu biàn nà hǎi jiǎo hé tiān yá yì zhōng rén ér hé chǔ xún zhǎo
走遍那海角和天崖 意中人兒何處尋找
kàn liú shuǐ yōu yōu kàn nà dà jiāng dōng qù bù huí tóu
看流水悠悠 看那大江東去不回頭
wéi le nǐ nà dà jiāng dōng qù bù huí tóu
為了你 那大江東去不回頭
wéi le nǐ wéi le nǐ
為了你 為了你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以東流不返的江水喻指愛情的無常與執念的難消。

主題

愛情的流逝與追尋、時間的不可逆及人世的蒼茫感。

情緒

深沉的哀愁中帶有掙扎的執念,既有對逝去情感的無奈,亦有不屈的呼喊。

意象與手法

運用「大江東去」的自然意象象徵時間與愛情的不可逆,以「浪淘淘」「靜悄悄」對比情感的起伏,並透過重複的「為你呼號」強化情感的層疊與執著。

重點句解讀

1. 「愛情像流水 像那大江東去不回頭」:

直接以江水比喻愛情,強調其如時光般一去不返,隱含對感情消逝的無力感。

2. 「走遍那海角和天崖 意中人兒何處尋找」:

描繪尋找愛人的執念,凸顯孤獨與掙扎,反映人性面對失去時的悲愴。

3. 「為了你 我為愛情在呼號 在呼號」:

重複的「呼號」象徵情感的嘶吼,表現出在無望中仍不願放棄的悲壯。

適合情境

獨處思念、面對感情失落時,或於遼闊自然景觀中感嘆人生無常之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨坐窗前聽老唱片的時刻,梅豔芳用沙啞裡帶著鋼骨的聲線,把江水的奔流與愛情的無常揉成一縷縷縈繞不散的愁。副歌反覆的「為了你」像潮水一波波漫過心防,那種執意追尋卻又明知不可得的掙扎,竟在她詮釋下有了種悲壯的美感。特別留意到歌詞裡「浪淘淘」與「靜悄悄」的對照,彷彿人生起伏皆在水聲中沉浮,而她唱到「流到滄海不停留」時的尾音,總讓我覺得像極了歲月本身。

歌曲冷知識

・詞中「大江東去」與「流水」意象雙線並行,暗喻時間流逝與情感不可逆的共鳴

・「浪淘淘」與「靜悄悄」的聲響對比,細膩描繪江水狀態,隱喻心緒起伏的層次

・重複段落「為了你」強烈呼告,結合「海角和天崖」的地理擴張,凸顯尋人執念的廣度

・結尾「大江東去不回頭」回扣開篇,形成環狀結構,強化命運輪轉的宿命感與哀愁

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

大江東去的歌詞在講什麼?

以東流不返的江水喻指愛情的無常與執念的難消。

大江東去是誰唱的?

大江東去由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌