費玉清 清韻寄情 (第肆輯)

微風彩霞

費玉清 · 費玉清 清韻寄情 (第肆輯) · 1990-02-01

以飄忽不定的雲朵比喻逝去的戀情,表達對往昔甜蜜的眷戀與無奈的釋懷。

89,181 次觀看 4,645 人喜歡 4.31981 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 司徒明
一片彩雲 隨風在飄零
來時無蹤 去時又無影
你像朵雲 飄過我的心
你給我留下了 多少甜蜜和溫馨
縱然我時刻都在想你
但是這一切都成過去
我心中隱藏著千言萬語
只能隨著微風帶給你
一片彩雲 隨風在飄零
來時無蹤 去時又無影
你像朵雲 飄過我的心
你給我留下了 多少甜蜜和溫馨
縱然我時刻都在想你
但是這一切都成過去
我心中隱藏著千言萬語
只能隨著微風帶給你
微風彩霞 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-微風彩霞-430792
對拍微調
yí piàn cǎi yún suí fēng zài piāo líng
一片彩雲 隨風在飄零
lái shí wú zōng qù shí yòu wú yǐng
來時無蹤 去時又無影
nǐ xiàng duǒ yún piāo guò wǒ de xīn
你像朵雲 飄過我的心
nǐ gěi wǒ liú xià le duō shǎo tián mì hé wēn xīn
你給我留下了 多少甜蜜和溫馨
zòng rán wǒ shí kè dōu zài xiǎng nǐ
縱然我時刻都在想你
dàn shì zhè yí qiè dōu chéng guò qù
但是這一切都成過去
wǒ xīn zhōng yǐn cáng zhù qiān yán wàn yǔ
我心中隱藏著千言萬語
zhǐ néng suí zhù wēi fēng dài gěi nǐ
只能隨著微風帶給你
yí piàn cǎi yún suí fēng zài piāo líng
一片彩雲 隨風在飄零
lái shí wú zōng qù shí yòu wú yǐng
來時無蹤 去時又無影
nǐ xiàng duǒ yún piāo guò wǒ de xīn
你像朵雲 飄過我的心
nǐ gěi wǒ liú xià le duō shǎo tián mì hé wēn xīn
你給我留下了 多少甜蜜和溫馨
zòng rán wǒ shí kè dōu zài xiǎng nǐ
縱然我時刻都在想你
dàn shì zhè yí qiè dōu chéng guò qù
但是這一切都成過去
wǒ xīn zhōng yǐn cáng zhù qiān yán wàn yǔ
我心中隱藏著千言萬語
zhǐ néng suí zhù wēi fēng dài gěi nǐ
只能隨著微風帶給你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 司徒明
[00:01.00]作曲 : 姚敏
[00:09.91]一片彩雲 隨風在飄零
[00:23.01]來時無蹤 去時又無影
[00:35.41]你像朵雲 飄過我的心
[00:48.01]你給我留下了 多少甜蜜和溫馨
[01:00.61]縱然我時刻都在想你
[01:07.21]但是這一切都成過去
[01:13.11]我心中隱藏著千言萬語
[01:19.91]只能隨著微風帶給你
[01:33.51]一片彩雲 隨風在飄零
[01:46.21]來時無蹤 去時又無影
[01:59.01]你像朵雲 飄過我的心
[02:11.01]你給我留下了 多少甜蜜和溫馨
[02:23.91]縱然我時刻都在想你
[02:30.21]但是這一切都成過去
[02:36.11]我心中隱藏著千言萬語
[02:43.11]只能隨著微風帶給你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以飄忽不定的雲朵比喻逝去的戀情,表達對往昔甜蜜的眷戀與無奈的釋懷。

主題

離別、回憶、思念。

情緒

深情、惆悵、恬靜、無奈。

意象與手法

運用「彩雲」作為核心意象,象徵戀人如雲般來去無蹤,難以捉摸與留存。採用擬人與比喻手法,將心境寄託於「微風」,將無法訴說的滿腔情意轉化為無形的風,展現東方文學中含蓄而內斂的抒情風格。

重點句解讀

一、「一片彩雲,隨風在飄零,來時無蹤,去時又無影」:以雲朵的隨性飄移隱喻緣分的短暫與不可控,奠定全曲虛無縹緲的基調。

二、「你給我留下了,多少甜蜜和溫馨」:點出回憶的價值,即使人已遠去,過去的互動仍是心中珍貴的資產。

三、「我心中隱藏著千言萬語,只能隨著微風帶給你」:將難以排解的思念具象化為微風,展現出一種即便無法再續前緣,仍願將祝福與心意隨風傳遞的寬容心境。

適合情境

獨自回味過往、心情平靜的懷舊時刻、情緒低迴時的自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是黃昏時分,一杯擱置在窗邊、已經轉涼的熱茶。小哥用那種不疾不徐、乾淨得毫無雜質的嗓音,唱出了一種關於離散的從容。歌詞將心愛的人比作捉摸不定的雲朵,來去匆匆卻在心底留下了難以抹滅的溫存,那種對往事的眷戀被處理得極為克制,沒有歇斯底里的吶喊,只有對著晚風低語的無奈。

站長總覺得,當你獨自坐在夜色漸濃的陽台,或者是在結束忙碌的一天、準備關上燈時,特別適合聽這首曲子。它沒有要強行拉你進入悲傷,只是輕輕地告訴你,有些話即便說不出口,也能寄託給流動的空氣。那種把千言萬語化作微風的意境,真的很美,聽著聽著,心裡的執著似乎也就跟著隨風遠去了。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙以「彩雲」比擬戀人的蹤跡,將人與雲同樣「來時無蹤、去時無影」的特性連結,營造出若即若離的空靈美感。

・詞作運用「微風」作為情感的傳遞介質,將無法訴諸言語的千言萬語,轉化為無形的寄託,展現了極具東方韻味的含蓄之美。

・歌曲透過「甜蜜」與「過去」的對照,細膩勾勒出一段美好回憶已成追憶的惆悵,非常適合在寧靜的午後獨自聆聽,回味那份淡淡的愁緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

微風彩霞的歌詞在講什麼?

以飄忽不定的雲朵比喻逝去的戀情,表達對往昔甜蜜的眷戀與無奈的釋懷。

微風彩霞是誰作詞作曲的?

微風彩霞(費玉清)作詞 司徒明,作曲 姚敏。

微風彩霞是誰唱的?

微風彩霞由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌