我們倆相愛在杏花溪
朝朝暮暮常相依
葉綠花紅垂柳搖曳
黃鶯兒枝上雙棲
我們倆相愛在杏花溪
時時刻刻同一起
稻麥金黃村野清麗
紫燕兒飛來比翼
落花片片動情意
我唱歌來為著你
流水蕩蕩魚兒肥
並肩垂釣更旖旎
我們倆相愛在杏花溪
卿卿我我永不離
地老天荒深情難移
永銘在我倆心底
我們倆相愛在杏花溪
卿卿我我永不離
地老天荒深情難移
永銘在我倆心底
杏花溪之戀 - 卓依婷
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/卓依婷-杏花溪之戀-5359
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以杏花溪為背景，描寫戀人於自然田園中相守不渝的純粹愛情。
主題
愛情與自然景物的交融、時光流逝中情感的堅定。
情緒
溫柔、懷舊、寧靜中帶著曖昧的甜蜜。
意象與手法
運用杏花溪、垂柳、黃鶯、稻麥、紫燕等傳統中國風景，營造詩畫般的田園氛圍；以「朝朝暮暮」「時時刻刻」強調時間的重複與愛情的持續性。
重點句解讀
1. 「我們倆相愛在杏花溪」：反覆出現的句式奠定全曲核心地點，將愛情與特定空間緊密連結。
2. 「地老天荒深情難移」：以天地永存比喻情感永恆，凸顯戀人之間不可動搖的承諾。
3. 「並肩垂釣更旖旎」：細節描寫兩人共同活動，展現愛情生活中平凡卻溫馨的互動。
適合情境
戀人約會、懷舊時刻、欣賞傳統田園風情時聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《杏花溪之戀》以純淨的筆觸勾勒出一段戀情，詞中細膩描繪的杏花溪畔風光，彷彿將聽眾帶進一幅水墨畫裡。落花、垂柳、黃鶯、紫燕，這些自然意象不僅營造出詩意的氛圍，更隱喻著愛情在時光中歷久彌新。歌詞裡的「卿卿我我永不離」並非空洞的誓言，而是透過田園景緻的襯托，顯得格外真摯。適合在獨處時細細品味，讓心靈隨著旋律沉澱，感受那份不被世俗侵蝕的純粹情感。
歌曲冷知識
・歌詞反覆強調「杏花溪」作為愛情地標，營造出與世隔絕的浪漫場景。
・自然意象如「黃鶯雙棲」「紫燕比翼」暗喻戀人形影不離的默契。
・副歌段落重複「永不離」與「永銘心底」，強化誓言的堅定與永恆。
・「稻麥金黃」與「落花片片」形成季節對比，暗示愛情歷經時光淬鍊。