✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:黃霑作詞 × 顧嘉煇作曲(兩人合作 36 首)

歌詞關鍵詞:海角・滄海・人兒・流水(點進去看還有哪些歌寫到)

沒話說

大江東去

梅艷芳 · 沒話說

以江水東流喻愛情難守,抒發時光與情感的不可逆。

〈大江東去〉是梅艷芳演唱的歌曲,收錄於專輯《沒話說》。作詞黃霑,作曲顧嘉煇。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

67,880 次觀看 1,704 人喜歡 4.4(1508 人評分)
作曲 顧嘉煇
作詞 黃霑
調性A 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
愛情像流水 像那大江東去不回頭
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
看流水悠悠
看那大江東去不回頭
有時浪淘淘
它有時靜悄悄
愛情像流水
像那大江東去不回頭
永遠向東流
流到滄海不停留
為了你 我為大江在呼號
看它掀起浪淘淘
為了你 我為愛情在呼號
在呼號
走遍那海角和天崖
意中人兒何處尋找
看流水悠悠
看那大江東去不回頭
為了你 我為大江在呼號
看它掀起浪淘淘
為了你 我為愛情在呼號
在呼號
走遍那海角和天崖
意中人兒何處尋找
看流水悠悠
看那大江東去不回頭
為了你 那大江東去不回頭
為了你 為了你
大江東去 - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-大江東去-296095
對拍微調
kàn liú shuǐ yōu yōu
看流水悠悠
kàn nà dà jiāng dōng qù bù huí tóu
看那大江東去不回頭
yǒu shí làng táo táo
有時浪淘淘
tā yǒu shí jìng qiāo qiāo
它有時靜悄悄
ài qíng xiàng liú shuǐ
愛情像流水
xiàng nà dà jiāng dōng qù bù huí tóu
像那大江東去不回頭
yǒng yuǎn xiàng dōng liú
永遠向東流
liú dào cāng hǎi bù tíng liú
流到滄海不停留
wéi le nǐ wǒ wéi dà jiāng zài hū hào
為了你 我為大江在呼號
kàn tā xiān qǐ làng táo táo
看它掀起浪淘淘
wéi le nǐ wǒ wéi ài qíng zài hū hào
為了你 我為愛情在呼號
zài hū hào
在呼號
zǒu biàn nà hǎi jiǎo hé tiān yá
走遍那海角和天崖
yì zhōng rén ér hé chǔ xún zhǎo
意中人兒何處尋找
kàn liú shuǐ yōu yōu
看流水悠悠
kàn nà dà jiāng dōng qù bù huí tóu
看那大江東去不回頭
wéi le nǐ wǒ wéi dà jiāng zài hū hào
為了你 我為大江在呼號
kàn tā xiān qǐ làng táo táo
看它掀起浪淘淘
wéi le nǐ wǒ wéi ài qíng zài hū hào
為了你 我為愛情在呼號
zài hū hào
在呼號
zǒu biàn nà hǎi jiǎo hé tiān yá
走遍那海角和天崖
yì zhōng rén ér hé chǔ xún zhǎo
意中人兒何處尋找
kàn liú shuǐ yōu yōu
看流水悠悠
kàn nà dà jiāng dōng qù bù huí tóu
看那大江東去不回頭
wéi le nǐ nà dà jiāng dōng qù bù huí tóu
為了你 那大江東去不回頭
wéi le nǐ wéi le nǐ
為了你 為了你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:59.15]看流水悠悠
[01:04.09]看那大江東去不回頭
[01:11.03]有時浪淘淘
[01:15.77]它有時靜悄悄
[01:21.68]愛情像流水
[01:26.36]像那大江東去不回頭
[01:32.97]永遠向東流
[01:37.50]流到滄海不停留
[01:43.37]為了你 我為大江在呼號
[01:51.63]看它掀起浪淘淘
[01:54.40]為了你 我為愛情在呼號
[01:59.97]在呼號
[02:04.16]走遍那海角和天崖
[02:11.23]意中人兒何處尋找
[02:17.41]看流水悠悠
[02:22.25]看那大江東去不回頭
[02:53.02]為了你 我為大江在呼號
[03:01.47]看它掀起浪淘淘
[03:04.01]為了你 我為愛情在呼號
[03:09.76]在呼號
[03:13.88]走遍那海角和天崖
[03:20.90]意中人兒何處尋找
[03:27.28]看流水悠悠
[03:32.10]看那大江東去不回頭
[03:37.73]為了你 那大江東去不回頭
[04:01.31]為了你 為了你
移調 原調
BmF#GmBmEAF#mAm
看流水悠悠
C#mAAmAF#mDmC#mA
看那大江東去不回頭
AmAAmAF#mEmC#mAm
有時浪淘淘
AD#mF#mF#F#mBmF#mBm
它有時靜悄悄
BEC#mED
愛情像流水
BAmDAmAAmAAmCAEmAmD
像那大江東去不回頭
F#mBmDA
永遠向東流
AmDAF#mC#mF#mF#
流到滄海不停留
F#mBBmEBmAC#mAF#mAAmFAm
為了你 我為大江在呼號
DADAmD
看它掀起浪淘淘
ADmA#DmDAmADA
為了你 我為愛情在呼號
AmDmAmDmD
在呼號
ADADmGmDmADAmGmDmFDmAm
走遍那海角和天崖
C#mC#EAEC#mAAmEmAm
意中人兒何處尋找
ADAF#mA
看流水悠悠
F#mADF#mDBmBBmBEC#mEDBF#mAmAAmADAF#mGmDAAmDF#mFAF#F#mAA#mA
看那大江東去不回頭
A#mEBmDBmDmAAmAF#AAmA
為了你 我為大江在呼號
F#F#m
看它掀起浪淘淘
DBEmEEmE
為了你 我為愛情在呼號
C#mA#AA#C#mA
在呼號
DF#mAF#mC#mAF#mAF#mAF#F#m
走遍那海角和天崖
ABADF#mA
意中人兒何處尋找
CF#mAAmF#mEA
看流水悠悠
看那大江東去不回頭
為了你 那大江東去不回頭
為了你 為了你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《大江東去》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、Am、F#m、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以江水東流喻愛情難守,抒發時光與情感的不可逆。

愛情的流逝、時間的無情、執念與追尋的徒勞。

哀傷、無力、執著、滄桑。

以「大江東去」象徵命運與時間的不可逆,「流水悠悠」對比「浪淘淘」與「靜悄悄」,凸顯情感的起伏與無常;重複「為了你」強化掙扎與呼告。

重點句解讀

1. 「看流水悠悠」:描繪時間緩慢流過,暗喻回憶的滄桑與無法抓握的虛無。

2. 「愛情像流水,流到滄海不停留」:直接以流水喻愛情,強調其終將消逝的必然性。

3. 「為了你 我為大江在呼號」:透過對自然的呼喊,投射內心的孤寂與無法傳達的執念。

獨處時反思感情、面對離別傷痛、或感嘆時光流逝之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《大江東去》總讓人想起深夜獨坐窗前聽歌的時刻,梅艷芳的嗓音像一層薄霧,把「流水」與「愛情」的意象渲染得格外淒涼。詞裡反覆出現的江水意象,不只寫離別的無常,更像在說人世間許多事都如江水般無法逆流,那些執意追尋的呼號,聽來竟有種與命運對抗的悲壯。她唱到「為了你」時的氣音轉折,像極了舊時戲曲裡的哀怨,卻又比戲文多了分真實的滄桑。歌詞裡「浪淘淘」與「靜悄悄」的對比,恰似戀人之間的喧囂與沉默,聽過後總覺得心裡某個角落被什麼輕輕撞了一下,說不出的悵然。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「流水」的動態意象,將無法挽回的時光與愛情比擬為永不回頭的大江。

・字句結構簡潔有力,透過「浪淘淘」與「靜悄悄」的對比,展現出情感起伏中的焦躁與無奈。

・末段重複「為了你」的呼喊,將原本壯闊的自然景觀視角,成功收束為個人對意中人的深切渴求。

・適合在獨自面對空曠場景或反思過往遺憾時聆聽,感受那份隨波逐流卻又執著追尋的矛盾心境。

〈大江東去〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈大江東去〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 3 分 30 秒,換和弦 311 次,平均每分鐘換 88.7 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A(I,約 37%)、D(IV,約 10%)、Am(i,約 10%)、F#m(vi,約 10%)、E(V,約 5%)。括號裡是以 A 大調為準的級數,主和弦 A 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 70%,調外和弦以 Am(i,10%)、F#(VI,3%)、Dm(iv,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈大江東去〉重複最多次的四和弦進行是 Am → A → D → A(級數 i → I → IV → I),全曲出現 4 次,第一次大約在 45 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 68% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、Bm、F#、C#m。

建議夾 Capo 2、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 73%,對新手比較友善。

在梅艷芳作品裡的位置

魔鏡分析過 梅艷芳 的 320 首歌,其中 A 大調有 17 首(5%),梅艷芳最常用的是 G 大調(40 首)。

每分鐘 161 拍比梅艷芳 85% 的歌還快,梅艷芳歌曲的中位數速度是 108 拍,在梅艷芳的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,梅艷芳共有 66 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:AAmF#mDEF#

梅艷芳全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

大江東去的歌詞在講什麼?

以江水東流喻愛情難守,抒發時光與情感的不可逆。

大江東去是誰作詞作曲的?

大江東去(梅艷芳)作詞 黃霑,作曲 顧嘉煇。

大江東去是誰唱的?

大江東去由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。