鳳飛飛臺灣歌謠專集

四季戀 (臺語版)

鳳飛飛 · 鳳飛飛臺灣歌謠專集 · 2011-12-31

以四季更迭的景物為引,細膩描繪戀人之間渴望相守、把握當下美好時光的深情。

42,898 次觀看 2,195 人喜歡 4.5953 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄧雨賢
作詞 李臨秋
春梅無人知
好花含蕊在圓內
我真愛想欲採做你來
糖甘蜜甜的世界
夏蘭清香味
可惜無蝶在身邊
真歡喜我來去免細膩
少年不好等何時
秋菊花鋪路
永遠會曉來七逃
秋天夜倆相好行大步
來看青草含細露
冬竹找無伴
落霜雪凍風真寒
大聲喊咱卡偎來作伴
誰人只咱的快活
四季戀 (臺語版) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-四季戀-(臺語版)-425701
對拍微調
chūn méi wú rén zhī
春梅無人知
hǎo huā hán ruǐ zài yuán nèi
好花含蕊在圓內
wǒ zhēn ài xiǎng yù cǎi zuò nǐ lái
我真愛想欲採做你來
táng gān mì tián de shì jiè
糖甘蜜甜的世界
xià lán qīng xiāng wèi
夏蘭清香味
kě xī wú dié zài shēn biān
可惜無蝶在身邊
zhēn huān xǐ wǒ lái qù miǎn xì nì
真歡喜我來去免細膩
shào nián bù hǎo děng hé shí
少年不好等何時
qiū jú huā pū lù
秋菊花鋪路
yǒng yuǎn huì xiǎo lái qī táo
永遠會曉來七逃
qiū tiān yè liǎng xiāng hǎo xíng dà bù
秋天夜倆相好行大步
lái kàn qīng cǎo hán xì lù
來看青草含細露
dōng zhú zhǎo wú bàn
冬竹找無伴
luò shuāng xuě dòng fēng zhēn hán
落霜雪凍風真寒
dà shēng hǎn zán kǎ wēi lái zuò bàn
大聲喊咱卡偎來作伴
shuí rén zhī zán de kuài huó
誰人只咱的快活
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 李臨秋
[00:01.000]作曲 : 鄧雨賢
[00:22.656]春梅無人知
[00:27.089]好花含蕊在圓內
[00:30.965]我真愛想欲採做你來
[00:39.657]糖甘蜜甜的世界
[00:56.337]夏蘭清香味
[01:00.655]可惜無蝶在身邊
[01:04.900]真歡喜我來去免細膩
[01:13.396]少年不好等何時
[01:30.454]秋菊花鋪路
[01:34.584]永遠會曉來七逃
[01:38.832]秋天夜倆相好行大步
[01:47.267]來看青草含細露
[02:12.887]冬竹找無伴
[02:17.143]落霜雪凍風真寒
[02:21.323]大聲喊咱卡偎來作伴
[02:29.887]誰人只咱的快活

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以四季更迭的景物為引,細膩描繪戀人之間渴望相守、把握當下美好時光的深情。

主題

四季流轉與男女情愛。

情緒

從春日的含蓄傾慕,轉為夏秋的熱烈奔放,最後在冬日寒意中昇華為堅定的情感依歸。

意象與手法

採用「物候擬人化」手法,將梅、蘭、菊、竹等傳統花木意象與四季結合。運用「起興」技巧,由自然景物的變化投射出戀愛中不同階段的心境,並以四季的時間推移,隱喻人生青春易逝,應及時把握相處時光的必然性。

重點句解讀

一、「少年不好等何時」:以青春短暫作為警語,傳達出戀愛中應當及時行樂、把握當下的積極態度。

二、「秋天夜倆相好行大步」:透過「行大步」的動態描寫,展現戀人共度秋夜時,那種無拘無束、相依相偎的自在與歡欣。

三、「大聲喊咱卡偎來作伴」:將冬日的寒冷轉化為尋求溫暖的契機,以「相伴」來抵禦環境的孤寂,強調彼此連結的重要性。

適合情境

適合在懷舊音樂聚會、獨自品味經典台語歌謠,或是在感受四季更迭、思念心上人時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著鳳飛飛唱這首四季戀,彷彿能看見老唱片轉動時,那種舊時代特有的細膩與溫婉。李臨秋老師筆下的詞,將四季流轉與少女心事巧妙結合,春日的含蓄、夏夜的奔放、秋天的浪漫,直到冬夜那一聲渴望依偎的呼喚,整首歌的情緒鋪陳得極好。鳳飛飛詮釋起來,沒有過多炫技,卻把那種面對時光流逝、想要把握當下情分的酸甜感,唱得入木三分。

我特別喜歡這首歌裡對季節變換的描寫,從花開到霜雪,其實寫的都是人對陪伴的渴求。這不僅是一首講述愛情的歌,更像是一本關於季節與情感的日記。當窗外景色更迭,心頭湧起那份想要找人作伴的孤單,這首歌就是最好的慰藉。非常推薦你在安靜的深夜,或是獨自面對四季更迭的時刻聽聽看,那種淡淡的、卻直抵心底的溫暖,相信你一定能懂。

歌曲冷知識

・以春梅、夏蘭、秋菊、冬竹四種植物,象徵四季流轉並對應戀情萌芽至堅定的過程。

・歌詞巧妙運用「圓內」、「身邊」、「路」、「伴」等空間意象,層層遞進描繪兩人從相思、相隨到相依的心理變化。

・「少年不好等何時」一句點出青春易逝,鼓勵聽眾把握當下、勇敢追愛的積極態度。

・適合在四季更迭的時節聆聽,透過鳳飛飛溫婉的詮釋,感受那份簡樸而真摯的時代戀曲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

四季戀 (臺語版)的歌詞在講什麼?

以四季更迭的景物為引,細膩描繪戀人之間渴望相守、把握當下美好時光的深情。

四季戀 (臺語版)是誰作詞作曲的?

四季戀 (臺語版)(鳳飛飛)作詞 李臨秋,作曲 鄧雨賢。

四季戀 (臺語版)是誰唱的?

四季戀 (臺語版)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌