周杰倫地表最強世界巡迴演唱會 (Jay Chou the Invincible Concert Tour)

Maple Leaf + A Step Back + Step Aside (Live)

周杰倫 · 周杰倫地表最強世界巡迴演唱會 (Jay Chou the Invincible Concert Tour)

愛情落幕後的自我寬恕與遺憾沈澱。

72,417 次觀看 1,890 人喜歡 4.71609 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
被傷透的心能不能夠繼續愛我
我用力牽起沒溫度的雙手
過往溫柔已經被時間上鎖
只剩揮散不去的難過
我知道你我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
最美的愛情回憶裡待續
我只能永遠讀著對白 讀著我給妳的傷害
我原諒不了我 就請妳當作我已不在
我睜開雙眼看著空白 忘記妳對我的期待
讀完了依賴 我很快就離開
Maple Leaf + A Step Back + Step Aside (Live) - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-Maple-Leaf-+-A-Step-Back-+-Step-Aside-(Live)-409946
對拍微調
bèi shāng tòu de xīn néng bu néng gòu jì xù ài wǒ
被傷透的心能不能夠繼續愛我
wǒ yòng lì qiān qǐ méi wēn dù de shuāng shǒu
我用力牽起沒溫度的雙手
guò wǎng wēn róu yǐ jīng bèi shí jiàn shàng suǒ
過往溫柔已經被時間上鎖
zhī shèng huī sàn bú qù de nán guò
只剩揮散不去的難過
wǒ zhī dào nǐ wǒ dōu méi yǒu cuò zhǐ shì wàng le zěn mó tuì hòu
我知道你我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
xìn shì dàn dàn gěi le chéng nuò què bèi shí jiàn pū le kōng
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
wǒ zhī dào wǒ mén dōu méi yǒu cuò zhǐ shì fàng shǒu huì bǐ jiào hǎo guò
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
zuì měi de ài qíng huí yì lǐ dài xù
最美的愛情回憶裡待續
wǒ zhǐ néng yǒng yuǎn dú zhù duì bái dú zhù wǒ gěi nǎi de shāng hài
我只能永遠讀著對白 讀著我給妳的傷害
wǒ yuán liàng bù liǎo wǒ jiù qǐng nǎi dāng zuò wǒ yǐ bú zài
我原諒不了我 就請妳當作我已不在
wǒ zhēng kāi shuāng yǎn kàn zhù kòng bái wàng jì nǎi duì wǒ de qī dài
我睜開雙眼看著空白 忘記妳對我的期待
dú wán le yī lài wǒ hěn kuài jiù lí kāi
讀完了依賴 我很快就離開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.41]被傷透的心能不能夠繼續愛我
[00:21.50]我用力牽起沒溫度的雙手
[00:28.02]過往溫柔已經被時間上鎖
[00:35.49]只剩揮散不去的難過
[00:42.76]我知道你我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
[00:50.52]信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
[00:57.33]我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
[01:08.05]最美的愛情回憶裡待續
[01:16.70]我只能永遠讀著對白 讀著我給妳的傷害
[01:26.01]我原諒不了我 就請妳當作我已不在
[01:33.14]我睜開雙眼看著空白 忘記妳對我的期待
[01:41.00]讀完了依賴 我很快就離開
移調 原調
DmA#mA#A#mFAmFDmAmF
被傷透的心能不能夠繼續愛我
A#GmD#GmCmGmEFA#FA#
我用力牽起沒溫度的雙手
D#DmA#DmGm
過往溫柔已經被時間上鎖
FCmGFCmFA#mA#F
只剩揮散不去的難過
A#mA#A#mA#FD#CmA#GmF
我知道你我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
A#FCmA#DmFA#
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
FA#mA#A#mFGmCmD#GmFA#EmE
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
EmAAmCmEmA#mFA#mA#A#mA#A#mGmD#m
最美的愛情回憶裡待續
EEmEAmD#F#mF#GEmGF#F#mF#
我只能永遠讀著對白 讀著我給妳的傷害
EBmEEmBmAmAGmD
我原諒不了我 就請妳當作我已不在
AEF#mGCDmADF#A#mBm
我睜開雙眼看著空白 忘記妳對我的期待
F#mEEmF#AmDDmAF#mGDEmDAm
讀完了依賴 我很快就離開

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Maple Leaf + A Step Back + Step Aside (Live)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、A#、A#m、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情落幕後的自我寬恕與遺憾沈澱。

主題

失戀後的矛盾心態、對過往的執念與放下的掙扎。

情緒

哀傷中帶苦澀,隱藏著隱忍的釋懷。

意象與手法

以「時間上鎖的溫柔」隱喻被封存的回憶,「空白的雙眼」象徵情感的虛無,重複「我知道我們都沒有錯」強化理性與感性的拉扯。

重點句解讀

1. 「被傷透的心能不能夠繼續愛我」:自問是否能承受傷害後仍愛對方,凸顯自我否定的掙扎。

2. 「信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空」:承諾與現實的落差,暗示命運無常與努力的徒勞。

3. 「我原諒不了我 就請妳當作我已不在」:將自我責難轉為請求對方遺忘,反映內在的自責與無力。

適合情境

獨自面對感情傷痛、試圖與過往和解的寂靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的三首歌串聯,像極了感情走到盡頭時的複雜心緒。周杰倫用低沉的聲線將傷痛與釋懷交織,歌詞裡「被傷透的心能不能夠繼續愛我」的質問,聽起來像在深夜獨自翻看舊照片時的酸澀。特別喜歡副歌部分旋律的起伏,彷彿在說盡千言萬語後,最終還是選擇沉默。適合在雨夜或車窗起霧的時刻聽,那些未說出口的遺憾會隨著音符慢慢沉淀。現場版的編排讓情緒更有層次,讓人驚覺原來有些離別,本來就該留白。

歌曲冷知識

・將三首歌曲串聯成組曲,透過「退後」、「放手」、「離開」的層遞情感,精準描繪一段關係從掙扎到釋懷的心境轉折。

・歌詞中「被時間上鎖」與「被時間撲了空」兩句,巧妙運用時間意象,強化了無力挽回過往的遺憾感。

・結尾以「讀著對白」與「讀完了依賴」呼應,將感情中的痛苦比擬為劇本,表現出主角最終選擇抽離角色的無奈。

・這組曲適合在獨處的深夜聆聽,透過層層堆疊的傷感旋律,能讓人徹底釋放心中被壓抑的難過情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Maple Leaf + A Step Back + Step Aside (Live)的歌詞在講什麼?

愛情落幕後的自我寬恕與遺憾沈澱。

Maple Leaf + A Step Back + Step Aside (Live)是誰唱的?

Maple Leaf + A Step Back + Step Aside (Live)由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌