鳳飛飛臺灣歌謠專集

一個紅蛋 (臺語版)

鳳飛飛 · 鳳飛飛臺灣歌謠專集 · 2011-12-31

透過「紅蛋」這一象徵物,描寫舊時代女性在名存實亡的婚姻中,面對青春消逝與孤獨苦悶的深沉哀怨。

55,275 次觀看 1,610 人喜歡 4.91228 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄧雨賢
作詞 李臨秋
想要結髮傳子孫
無疑明月遇黑雲
翁婿耽誤阮青春
哎呦一個紅蛋
動心悶
望想享福成雙對
那知洞房空富貴含蕊牡丹無露水
哎呦一個紅蛋
引珠淚
春野鴛鴦同一衾傷心目視
難得禁掛名夫妻對獨枕
哎呦一個紅蛋
擾亂心
愛情今生全無望
較慘水鱉墜落缸堅守活寡十外冬
哎呦一個紅蛋真苦痛
一個紅蛋 (臺語版) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-一個紅蛋-(臺語版)-425699
對拍微調
xiǎng yào jié fà chuán zǐ sūn
想要結髮傳子孫
wú yí míng yuè yù hēi yún
無疑明月遇黑雲
wēng xù dān wù ruǎn qīng chūn
翁婿耽誤阮青春
āi yōu yí gè hóng dàn
哎呦一個紅蛋
dòng xīn mèn
動心悶
wàng xiǎng xiǎng fú chéng shuāng duì
望想享福成雙對
nà zhī dòng fáng kōng fù guì hán ruǐ mǔ dān wú lù shuǐ
那知洞房空富貴含蕊牡丹無露水
āi yōu yí gè hóng dàn
哎呦一個紅蛋
yǐn zhū lèi
引珠淚
chūn yě yuān yāng tóng yì qīn shāng xīn mù shì
春野鴛鴦同一衾傷心目視
nán dé jìn guà míng fū qī duì dú zhěn
難得禁掛名夫妻對獨枕
āi yōu yí gè hóng dàn
哎呦一個紅蛋
rǎo luàn xīn
擾亂心
ài qíng jīn shēng quán wú wàng
愛情今生全無望
jiào cǎn shuǐ biē zhuì luò gāng jiān shǒu huó guǎ shí wài dōng
較慘水鱉墜落缸堅守活寡十外冬
āi yōu yí gè hóng dàn zhēn kǔ tòng
哎呦一個紅蛋真苦痛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 李臨秋
[00:01.000]作曲 : 鄧雨賢
[00:19.227]想要結髮傳子孫
[00:27.521]無疑明月遇黑雲
[00:35.664]翁婿耽誤阮青春
[00:43.932]哎呦一個紅蛋
[00:47.790]動心悶
[01:00.456]望想享福成雙對
[01:08.855]那知洞房空富貴含蕊牡丹無露水
[01:25.155]哎呦一個紅蛋
[01:28.787]引珠淚
[01:41.795]春野鴛鴦同一衾傷心目視
[01:54.102]難得禁掛名夫妻對獨枕
[02:06.128]哎呦一個紅蛋
[02:09.776]擾亂心
[02:31.369]愛情今生全無望
[02:39.539]較慘水鱉墜落缸堅守活寡十外冬
[02:55.899]哎呦一個紅蛋真苦痛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過「紅蛋」這一象徵物,描寫舊時代女性在名存實亡的婚姻中,面對青春消逝與孤獨苦悶的深沉哀怨。

主題

傳統社會女性的婚姻悲劇、青春的徒勞與內心的孤寂。

情緒

幽怨、無奈、壓抑、哀傷。

意象與手法

本曲運用「借物抒情」與「對比」手法。以「紅蛋」作為核心意象,原應是喜慶與傳承的象徵,在詞中卻轉化為反襯孤寂與苦痛的媒介。透過「明月遇黑雲」、「含蕊牡丹無露水」等自然景物,比喻女性身處不幸婚姻中的枯萎與無助。

重點句解讀

一、「無疑明月遇黑雲」:將美好的願景比作明月,卻遭黑雲遮蔽,意指原本期待的圓滿婚姻,因丈夫的耽誤而陷入晦暗,暗示了命運的不可控。

二、「含蕊牡丹無露水」:以未綻放的牡丹比喻青春女子,因缺乏滋潤而枯萎,精準刻畫出在缺乏情感交流的婚姻中,女性生命力被消耗的虛無感。

三、「較慘水鱉墜落缸」:運用強烈的譬喻,將處境比作落入水缸的水鱉,動彈不得且求救無門,體現了長期守活寡的絕望與困境。

四、「哎呦一個紅蛋,真苦痛」:重複出現的「紅蛋」象徵著諷刺性的喜慶符號,最後以「真苦痛」作結,將表面的禮俗與內心的煎熬形成強烈對比。

適合情境

探討傳統女性生命史、古典臺語歌謠研究、表達深層憂鬱與孤寂情緒時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽得人揪心,鳳飛飛用那種帶著些許哀愁卻又溫婉的嗓音,把舊時代女性受困於封建禮教的無奈,唱得入木三分。歌詞裡提到那顆象徵喜慶的紅蛋,在主人翁眼裡,卻成了對比強烈、諷刺命運的苦澀符號。原本期盼著白頭偕老的平凡心願,最終卻化作漫長且空洞的守候,聽著她輕嘆那些被耽誤的青春與終究落空的願望,彷彿能看見一位女子在深鎖的閨房中,獨自面對殘缺婚姻的淒涼。

這是一首適合在夜深人靜、情緒沉澱時細細品味的經典,不需要太多華麗的編曲,僅憑詞作大師的精煉文字與歌者真摯的詮釋,就足以讓人感受到那份被時代遺忘的酸楚。那種堅守活寡十餘載的孤寂,透過歌聲化作了一種近乎壓抑的痛感,讓人聽完後久久難以平復,即便時光推移,這種關於遺憾與無奈的共鳴,依然能穿透人心,提醒著我們去珍惜當下擁有的平實幸福。

歌曲冷知識

・詞作將「紅蛋」作為核心意象,象徵原先對婚姻圓滿的期盼,最終卻成為諷刺孤寂處境的苦澀符號。

・歌詞巧妙運用「含蕊牡丹無露水」與「水鱉墜落缸」等自然意象,深刻描繪出女性在無望婚姻中枯萎與受困的無奈。

・全曲以「哎呦」作為每一段落的轉折嘆息,強化了主角在面對青春虛度與守活寡時的悲涼心境。

・適合在夜深人靜時聆聽,感受那種難以言說、積壓十餘年的哀愁與壓抑。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一個紅蛋 (臺語版)的歌詞在講什麼?

透過「紅蛋」這一象徵物,描寫舊時代女性在名存實亡的婚姻中,面對青春消逝與孤獨苦悶的深沉哀怨。

一個紅蛋 (臺語版)是誰作詞作曲的?

一個紅蛋 (臺語版)(鳳飛飛)作詞 李臨秋,作曲 鄧雨賢。

一個紅蛋 (臺語版)是誰唱的?

一個紅蛋 (臺語版)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌