鳳飛飛臺灣歌謠專集

人道 (臺語版)

鳳飛飛 · 鳳飛飛臺灣歌謠專集 · 2011-12-31

描寫女性在經歷丈夫負心棄家後的堅毅與節操,最終以犧牲換取名節的悲劇性敘事。

100,733 次觀看 4,440 人喜歡 4.72238 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 邱再福
作詞 李臨秋
家內全望君榮歸
艱難勤儉送學費
哪知踏著好地位
無想家中一枝梅
中途變心起網當
人面獸心薄情郎
柴空米盡是難當
幼兒哭餓雙親亡
梅花葉落流目屎
千辛萬苦為尪婿
節孝完全離世界
名香流傳在後代
人道 (臺語版) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-人道-(臺語版)-425704
對拍微調
jiā nèi quán wàng jūn róng guī
家內全望君榮歸
jiān nán qín jiǎn sòng xué fèi
艱難勤儉送學費
nǎ zhī tà zhù hǎo dì wèi
哪知踏著好地位
wú xiǎng jiā zhōng yì zhī méi
無想家中一枝梅
zhōng tú biàn xīn qǐ wǎng dāng
中途變心起網當
rén miàn shòu xīn bó qíng láng
人面獸心薄情郎
chái kōng mǐ jìn shì nán dāng
柴空米盡是難當
yòu ér kū è shuāng qīn wáng
幼兒哭餓雙親亡
méi huā yè luò liú mù shǐ
梅花葉落流目屎
qiān xīn wàn kǔ wéi wāng xù
千辛萬苦為尪婿
jié xiào wán quán lí shì jiè
節孝完全離世界
míng xiāng liú chuán zài hòu dài
名香流傳在後代
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 李臨秋
[00:01.000]作曲 : 邱再福
[00:11.467]家內全望君榮歸
[00:22.032]艱難勤儉送學費
[00:32.719]哪知踏著好地位
[00:43.464]無想家中一枝梅
[01:05.087]中途變心起網當
[01:15.527]人面獸心薄情郎
[01:26.459]柴空米盡是難當
[01:37.152]幼兒哭餓雙親亡
[01:58.711]梅花葉落流目屎
[02:09.454]千辛萬苦為尪婿
[02:20.210]節孝完全離世界
[02:30.770]名香流傳在後代

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫女性在經歷丈夫負心棄家後的堅毅與節操,最終以犧牲換取名節的悲劇性敘事。

主題

傳統社會女性的婚姻困境、階級流動後的道德變遷,以及對貞節觀念的極致追求。

情緒

哀婉、沉痛、無奈且帶有對負心者的悲憤,最後轉為對女性堅毅品格的哀悼。

意象與手法

運用對比手法,將「榮歸」後的「變心」與「家中一枝梅」的守候形成強烈反差;以「柴空米盡」、「幼兒哭餓」等具象描寫,刻畫出遭遺棄後的生存困境;運用「梅花」作為象徵,既指代家中妻子,亦隱喻其如同寒梅般在艱苦中綻放的孤傲與節操。

重點句解讀

一、「哪知踏著好地位,無想家中一枝梅」:藉由丈夫獲得社會成就後,將家中苦守的妻子拋諸腦後,點出人性的虛榮與薄情。

二、「柴空米盡是難當,幼兒哭餓雙親亡」:透過一連串家庭崩解的慘狀,堆疊出受害者在面對遺棄時的絕望與孤立無援。

三、「節孝完全離世界,名香流傳在後代」:揭示主角在絕望中選擇以殉身來完結節孝,將肉體的消亡轉化為對道德名聲的永恆追求。

適合情境

探討傳統社會女性角色、婚姻倫理悲劇,或懷舊文學與民謠音樂賞析。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌聽起來總讓人心頭一緊,它寫的是一個家庭為了成就丈夫的功名,傾盡所有卻換來背棄的悲劇。鳳飛飛用那種樸實而堅定的嗓音,把歌詞裡那種從期盼轉為絕望的過程,詮釋得格外揪心。特別是聽到女子為了守住名節與孝道,獨自承受貧困與喪親之痛時,那種舊時代女性的韌性與無奈,真的很難不讓人紅了眼眶。

這首歌不適合在熱鬧時聽,反倒是深夜獨處、或是想靜下心來感受過往歲月痕跡的時候,最能聽出其中的深意。詞作大師李臨秋用字精準又具備戲劇張力,將人性的複雜與世態炎涼刻劃得入木三分。雖然故事結局淒涼,但那份為了信念堅持到底的節操,即便是放在今日,依然有種令人肅然起敬的厚度,值得我們細細咀嚼那段流轉在音符間的滄桑。

歌曲冷知識

・「家內」與「一枝梅」的對比,生動描繪出留守家中等待丈夫衣錦還鄉的女子,卻遭逢薄情郎變心的哀愁。

・歌詞以「柴空米盡」形容生活困境,直白地傳達出貧窮與孤立無援的絕望感。

・「節孝完全」四字總結了主角一生守候的堅毅,將個人悲劇轉化為流傳後世的道德典範。

・整首歌詞結構嚴謹,從殷切期盼到慘遭遺棄,最後昇華為對氣節的讚頌,敘事節奏強烈且充滿戲劇張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

人道 (臺語版)的歌詞在講什麼?

描寫女性在經歷丈夫負心棄家後的堅毅與節操,最終以犧牲換取名節的悲劇性敘事。

人道 (臺語版)是誰作詞作曲的?

人道 (臺語版)(鳳飛飛)作詞 李臨秋,作曲 邱再福。

人道 (臺語版)是誰唱的?

人道 (臺語版)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌