Hey you rì が mù れる
Hey you 日が暮れる
jīn rì はどんな yí rì だった?
今日はどんな一日だった?
quán bù が sī い tōng りにいくはずないって
全部が思い通りにいくはずないって
zhī ってて wén いてんだ
知ってて聞いてんだ
míng rì はどこに xíng こう?
明日はどこに行こう?
ねぇmy friend. where do we go?
ねぇmy friend. where do we go?
qī sè の guāng を fàng ってた mèng が
七色の光を放ってた夢が
しぼんじゃったとしても yán を shàng げな
しぼんじゃったとしても顔を上げな
qián zòu qǔ (プレリュード)が wén こえてくる
前奏曲(プレリュード)が聞こえてくる
さぁ ěr を chéng ませてごらん
さぁ 耳を澄ませてごらん
tíng liú chǎng で pú は dài ってる
停留場で僕は待ってる
jūn も yí xù に chéng らないか?
君も一緒に乗らないか?
xiōng の gāo míng りにその shēn をゆだねよう
胸の高鳴りにその身をゆだねよう
xūn りをわだかまりを shě てに xíng こう
燻りをわだかまりを捨てに行こう
shēn く kǎo えないことが qiè fú dài わりだ
深く考えないことが切符代わりだ
shǒu を zòng に zhèn る
首を縦に振る
ただそれだけで zuó rì が guò ぎてしまった
ただそれだけで昨日が過ぎてしまった
そんな zì fēn を xián にならない wéi の yán い yì を
そんな自分を嫌にならない為の言い訳を
zì fēn に qiāo り fǎn しやり guò ごしているのなら
自分に繰り返しやり過ごしているのなら
mèng huàn (まぼろし)を zhèn りまいて jīn その liè jū は zǒu り chū す
夢幻(まぼろし)を振りまいて 今その列車は走り出す
qì dí を hōng かせて qū tǐ を zhèn わせて guāng の shè す fāng へ
汽笛を轟かせて 軀體を震わせて 光の射す方へ
nǎo んでたことなんて jīn はとりあえず péng の shàng へ
悩んでたことなんて 今はとりあえず棚の上へ
yào らないぜ hé wù なんて
要らないぜ 荷物なんて
hé も chí たないで fēi び chéng れ!
何も持たないで飛び乗れ!
Hey you その xī は yīng xióng になれると kān wéi いしてた
Hey you その昔は英雄になれると勘違いしてた
テーブルでスタンバってたって hé も yùn ばれちゃこないのに
テーブルでスタンバってたって何も運ばれちゃこないのに
ねぇmy friend. what' s going on?
ねぇmy friend. what' s going on?
tàn し wù は jiàn つかったの?
探し物は見つかったの?
それともニセモノをつかまされて qì き qǐn rù りかい?
それともニセモノをつかまされて泣き寢入りかい?
xìn じていれば mèng は yè うだなんて kǒu が liè けても yán えない
信じていれば夢は葉うだなんて口が裂けても言えない
だけど xìn じてなければ chéng し dé ないことが
だけど信じてなければ成し得ないことが
きっと hé chù かで pú らの fǎng れを dài っている
きっと何処かで僕らの訪れを待っている
bēi しみを zhuī い yuè して なおもその liè jū は zǒu ってく
悲しみを追い越して なおもその列車は走ってく
àn àn を qiè り liè いて fēng をおこして mù zhǐ してたその xiàng こうへ
暗闇を切り裂いて 風をおこして 目指してたその向こうへ
liáng shí やモラルなんて jīn はとりあえず péng の shàng へ
良識やモラルなんて 今はとりあえず棚の上へ
yào らないぜ kè guān shì なんて
要らないぜ 客観視なんて
xī jué えるまで zhǐ まらないで!
息絶えるまで止まらないで!
cháng いこと xù いてた zì fēn tàn しの lǚ も
長いこと続いてた自分探しの旅も
この dào で zhōng わりにしようか
この辺で終わりにしようか
míng rì こそ shuí かに bì yào とされる
明日こそ 誰かに必要とされる
zì fēn を jiàn つけたい
自分を見つけたい
Hey you rì が mù れる
Hey you 日が暮れる
míng rì はどんな yí rì にしようか?
明日はどんな一日にしようか?
qián zòu qǔ (プレリュード)が wén こえてる
前奏曲(プレリュード)が聞こえてる
さぁ ěr を chéng ませてごらん
さぁ 耳を澄ませてごらん
chōng れを lián れ huí して jīn rì もその liè jū は zǒu ってる
憧れを連れ回して 今日もその列車は走ってる
qì dí を hōng かせて qū tǐ を zhèn わせて guāng の shè す fāng へ
汽笛を轟かせて 軀體を震わせて 光の射す方へ
nǎo んでたことなんて jīn はとりあえず péng の shàng へ
悩んでたことなんて 今はとりあえず棚の上へ
yào らないぜ hé wù なんて
要らないぜ 荷物なんて
hé も shǒu にしないで fēi び huí れ!
何も手にしないで飛び回れ!
