✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
標準歌唱舞曲8華爾滋

雙人枕頭

韓寶儀 · 標準歌唱舞曲8華爾滋 · 1995-01-01

以日常物象喻愛情的不可或缺與堅定承諾。

2,416 次觀看 80 人喜歡 4.353 人評分)
作曲 張錦華
作詞 王登雄
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
男:
雙人枕頭若無你
也會孤單
女:
棉被卡厚若無你
也會畏寒
你伊是我
男:
你伊是我
生命的溫泉
女:
也是我靈魂的一半
為著你什麼艱苦
我嘛不驚
男:
為著你千斤萬斤
我嘛敢擔
誰人會得代替你的形影
女:
愛你的心
男:
愛你的心
女:
你甘會知影
男:
雙人枕頭若無你
也會孤單
女:
棉被卡厚若無你
也會畏寒
你伊是我
男:
你伊是我
生命的溫泉
女:
也是我靈魂的一半
為著你什麼艱苦
我嘛不驚
男:
為著你千斤萬斤
我嘛敢擔
誰人會得代替你的形影
女:
愛你的心
男:
愛你的心
你甘會知影
女:
為著你什麼艱苦
我嘛不驚
男:
為著你千斤萬斤
我嘛敢擔
誰人會得代替你的形影
女:
愛你的心
男:
愛你的心
合:
你甘會知影
男:
誰人會得代替你的形影
女:
愛你的心
男:
愛你的心
合:
你甘會知影
雙人枕頭 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-雙人枕頭-430030
對拍微調
nán :
男:
shuāng rén zhěn tóu ruò wú nǐ
雙人枕頭若無你
yě huì gū dān
也會孤單
nǚ :
女:
mián bèi kǎ hòu ruò wú nǐ
棉被卡厚若無你
yě huì wèi hán
也會畏寒
nǐ yī shì wǒ
你伊是我
nán :
男:
nǐ yī shì wǒ
你伊是我
shēng mìng de wēn quán
生命的溫泉
nǚ :
女:
yě shì wǒ líng hún de yí bàn
也是我靈魂的一半
wéi zhù nǐ shén mó jiān kǔ
為著你什麼艱苦
wǒ ma bù jīng
我嘛不驚
nán :
男:
wéi zhù nǐ qiān jīn wàn jīn
為著你千斤萬斤
wǒ ma gǎn dān
我嘛敢擔
shuí rén huì dé dài tì nǐ de xíng yǐng
誰人會得代替你的形影
nǚ :
女:
ài nǐ de xīn
愛你的心
nán :
男:
ài nǐ de xīn
愛你的心
nǚ :
女:
nǐ gān huì zhī yǐng
你甘會知影
nán :
男:
shuāng rén zhěn tóu ruò wú nǐ
雙人枕頭若無你
yě huì gū dān
也會孤單
nǚ :
女:
mián bèi kǎ hòu ruò wú nǐ
棉被卡厚若無你
yě huì wèi hán
也會畏寒
nǐ yī shì wǒ
你伊是我
nán :
男:
nǐ yī shì wǒ
你伊是我
shēng mìng de wēn quán
生命的溫泉
nǚ :
女:
yě shì wǒ líng hún de yí bàn
也是我靈魂的一半
wéi zhù nǐ shén mó jiān kǔ
為著你什麼艱苦
wǒ ma bù jīng
我嘛不驚
nán :
男:
wéi zhù nǐ qiān jīn wàn jīn
為著你千斤萬斤
wǒ ma gǎn dān
我嘛敢擔
shuí rén huì dé dài tì nǐ de xíng yǐng
誰人會得代替你的形影
nǚ :
女:
ài nǐ de xīn
愛你的心
nán :
男:
ài nǐ de xīn
愛你的心
nǐ gān huì zhī yǐng
你甘會知影
nǚ :
女:
wéi zhù nǐ shén mó jiān kǔ
為著你什麼艱苦
wǒ ma bù jīng
我嘛不驚
nán :
男:
wéi zhù nǐ qiān jīn wàn jīn
為著你千斤萬斤
wǒ ma gǎn dān
我嘛敢擔
shuí rén huì dé dài tì nǐ de xíng yǐng
誰人會得代替你的形影
nǚ :
女:
ài nǐ de xīn
愛你的心
nán :
男:
ài nǐ de xīn
愛你的心
hé :
合:
nǐ gān huì zhī yǐng
你甘會知影
nán :
男:
shuí rén huì dé dài tì nǐ de xíng yǐng
誰人會得代替你的形影
nǚ :
女:
ài nǐ de xīn
愛你的心
nán :
男:
ài nǐ de xīn
愛你的心
hé :
合:
nǐ gān huì zhī yǐng
你甘會知影
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 王登雄
[00:01.000]作曲 : 張錦華
[00:27.174]男:
[00:28.350]雙人枕頭若無你
[00:32.217]也會孤單
[00:35.172]女:
[00:36.357]棉被卡厚若無你
[00:40.512]也會畏寒
[00:44.422]你伊是我
[00:45.553]男:
[00:46.756]你伊是我
[00:48.604]生命的溫泉
[00:51.589]女:
[00:52.758]也是我靈魂的一半
[01:00.759]為著你什麼艱苦
[01:04.839]我嘛不驚
[01:08.820]男:
[01:09.008]為著你千斤萬斤
[01:12.853]我嘛敢擔
[01:16.948]誰人會得代替你的形影
[01:24.976]女:
[01:25.142]愛你的心
[01:27.207]男:
[01:27.417]愛你的心
[01:29.309]女:
[01:29.481]你甘會知影
[01:49.354]男:
[01:49.543]雙人枕頭若無你
[01:53.389]也會孤單
[01:57.482]女:
[01:57.666]棉被卡厚若無你
[02:01.689]也會畏寒
[02:05.567]你伊是我
[02:07.749]男:
[02:07.958]你伊是我
[02:09.881]生命的溫泉
[02:13.829]女:
[02:14.024]也是我靈魂的一半
[02:21.879]為著你什麼艱苦
[02:26.373]我嘛不驚
[02:30.091]男:
[02:30.315]為著你千斤萬斤
[02:34.037]我嘛敢擔
[02:38.299]誰人會得代替你的形影
[02:46.227]女:
[02:46.406]愛你的心
[02:48.484]男:
[02:48.667]愛你的心
[02:50.383]你甘會知影
[03:28.977]女:
[03:29.156]為著你什麼艱苦
[03:33.076]我嘛不驚
[03:37.091]男:
[03:37.281]為著你千斤萬斤
[03:41.117]我嘛敢擔
[03:45.275]誰人會得代替你的形影
[03:53.274]女:
[03:53.466]愛你的心
[03:55.542]男:
[03:55.738]愛你的心
[03:57.545]合:
[03:57.721]你甘會知影
[04:03.500]男:
[04:03.700]誰人會得代替你的形影
[04:11.573]女:
[04:11.753]愛你的心
[04:13.829]男:
[04:14.221]愛你的心
[04:15.180]合:
[04:15.316]你甘會知影
移調 原調
作詞 : 王登雄
CAAmAFCFGCGDCAm
作曲 : 張錦華
男:
DGC
雙人枕頭若無你
Cm
也會孤單
女:
CAAmFC
棉被卡厚若無你
FCF
也會畏寒
DmC
你伊是我
Cm
男:
DDm
你伊是我
CGC
生命的溫泉
女:
FAmAFCDmA
也是我靈魂的一半
CEmGmDmC
為著你什麼艱苦
G
我嘛不驚
男:
DCGC
為著你千斤萬斤
DA
我嘛敢擔
FDmBmDGGmC
誰人會得代替你的形影
女:
C#mAm
愛你的心
男:
FDm
愛你的心
D
女:
CGCAAmGCAmAAmACAmDDm
你甘會知影
男:
DGC
雙人枕頭若無你
CmC
也會孤單
女:
AmAAmFC
棉被卡厚若無你
FCF
也會畏寒
C
你伊是我
男:
CmDm
你伊是我
CmGC
生命的溫泉
女:
DmFAFCDmAm
也是我靈魂的一半
DGGmGC
為著你什麼艱苦
G
我嘛不驚
男:
DmGC
為著你千斤萬斤
DA
我嘛敢擔
FDBmDGGmC
誰人會得代替你的形影
女:
C#mAm
愛你的心
男:
FDm
愛你的心
DCGmCDADGmCCmCGGmCAAmFCAmFDmCDDmGDmCAmFCA
你甘會知影
Am
女:
AGC
為著你什麼艱苦
Cm
我嘛不驚
G
男:
DmGDmC
為著你千斤萬斤
D
我嘛敢擔
AFDAGC
誰人會得代替你的形影
女:
C#m
愛你的心
Am
男:
F
愛你的心
Dm
合:
DCGCmCAm
你甘會知影
男:
ADCDC
誰人會得代替你的形影
女:
C#m
愛你的心
C
男:
Am
愛你的心
合:
FDmAmCGCmCADmGGmDCAmFCGFGDmGEmG
你甘會知影

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雙人枕頭》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、F、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以日常物象喻愛情的不可或缺與堅定承諾。

主題

愛情中對伴侶的依戀與無條件付出,強調對方在生命中的獨特地位。

情緒

濃烈的深情與執著,夾雜對情感回應的期盼與不安。

意象與手法

以「雙人枕頭」「棉被」等生活物件隱喻情感依存,透過重複句式強化情感共鳴,並以「生命的溫泉」「靈魂的一半」等比喻深化愛情的靈性價值。

重點句解讀

1. 「雙人枕頭若無你 也會孤單」:

即使擁有雙人枕頭,失去對方仍感孤獨,突顯情感陪伴勝過物質條件。

2. 「為著你千斤萬斤 我嘛敢擔」:

願意承擔任何重擔,展現為愛付出的決心與無畏。

3. 「誰人會得代替你的形影」:

質問是否有人能取代對方的存在,流露對愛情獨占性的焦慮。

4. 「你甘會知影」(你是否知道):

反覆出現的詢問,暗示渴望對方理解自己的深情。

適合情境

表達愛意時的告白場景、愛情關係中的情感確認時刻,或需溫柔陪伴的獨處時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是台語歌壇極其經典的對唱,韓寶儀用她那輕柔溫婉的嗓音,將這首作品唱出了不同於傳統苦情的韻味。歌詞將枕頭與棉被比喻成生活中的依賴,即便物質條件再優渥,若是少了心愛的人陪伴,內心依然感到寒冷與空虛。這種將愛人視作生命中不可或缺的溫泉,以及靈魂拼圖的描寫,聽起來格外真摯動人。

我特別喜歡這首歌裡那種互相承諾的重量,兩人願意為了對方扛起所有艱辛,這種願意共同分擔生命重量的態度,正是長久感情最珍貴的模樣。即便歲月流轉,每當夜深人靜,聽著這樣充滿承諾的旋律,總能讓人感受到一股安定的暖意。如果你正經歷一段需要彼此扶持的感情,或者想念那個在身邊默默守候的人,不妨在睡前靜靜地聽上一遍,讓這份溫暖陪伴你進入夢鄉。

歌曲冷知識

・歌詞運用「枕頭」與「棉被」作為具象化的意象,生動描繪出失去伴侶後,物質豐厚卻難掩心靈孤寂的對比。

・透過將愛人比喻為「生命的溫泉」與「靈魂的一半」,精準傳達出雙方在情感上互相依賴、缺一不可的緊密關係。

・全曲採用男女對唱形式,透過不斷重疊的「為著你」與「愛你的心」,層層堆疊出願為對方承擔艱苦、至死不渝的堅定誓言。

・此曲節奏輕快、情感濃烈,非常適合在溫馨的家庭聚會或是懷舊風格的卡拉OK場合中,與心愛的人一同深情對唱。

這首歌詞如何?

常見問題

雙人枕頭的歌詞在講什麼?

以日常物象喻愛情的不可或缺與堅定承諾。

雙人枕頭是誰作詞作曲的?

雙人枕頭(韓寶儀)作詞 王登雄,作曲 張錦華。

雙人枕頭是誰唱的?

雙人枕頭由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。