不能說的秘密 電影原聲帶

晴天娃娃

周杰倫 · 不能說的秘密 電影原聲帶 · 2007-08-13

以童趣視角描寫下雨天的煩惱與對夏日戀情的期待,透過晴天娃娃象徵純真情感。

102,530 次觀看 4,006 人喜歡 4.32278 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 周杰倫
編曲 林邁可
調性C# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
門外的桂花香
飄進我的書桌前
我知道該起床
媽再給我兩分鐘
拉開了窗簾
怎麼是下雨天
把吐司咬碎碎
餵我的狗叫mikai
哥哥說你猜猜
今天為什麼下雨
原來mikai
把晴天娃娃吃了
我討厭下雨天
親愛的你快出現
不然我就告訴媽咪
你偷牽我的手
我喜歡夏天
你穿背心的感覺
每天都想黏都很甜
我討厭下雨天
親愛的你快出現
不然我就告訴媽咪
你偷牽我的手
我喜歡夏天
你穿背心的感覺
每天都想黏都很甜
把吐司咬碎碎
餵我的狗叫mikai
哥哥說你猜猜
今天為什麼下雨
原來mikai
把晴天娃娃吃了
我討厭下雨天
親愛的你快出現
不然我就告訴媽咪
你偷牽我的手
我喜歡夏天
你穿背心的感覺
每天都想黏都很甜
我討厭下雨天
親愛的你快出現
不然我就告訴媽咪
你偷牽我的手
我喜歡夏天
你穿背心的感覺
每天都想黏都很甜
晴天娃娃 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-晴天娃娃-105609
對拍微調
mén wài de guì huā xiāng
門外的桂花香
piāo jìn wǒ de shū zhuō qián
飄進我的書桌前
wǒ zhī dào gāi qǐ chuáng
我知道該起床
mā zài gěi wǒ liǎng fēn zhōng
媽再給我兩分鐘
lā kāi le chuāng lián
拉開了窗簾
zěn mó shì xià yǔ tiān
怎麼是下雨天
bǎ tǔ sī yǎo suì suì
把吐司咬碎碎
wèi wǒ de gǒu jiào mikai
餵我的狗叫mikai
gē ge shuō nǐ cāi cāi
哥哥說你猜猜
jīn tiān wéi shén mó xià yǔ
今天為什麼下雨
yuán lái mikai
原來mikai
bǎ qíng tiān wá wa chī le
把晴天娃娃吃了
wǒ tǎo yàn xià yǔ tiān
我討厭下雨天
qīn ài de nǐ kuài chū xiàn
親愛的你快出現
bù rán wǒ jiù gào sù mā mī
不然我就告訴媽咪
nǐ tōu qiān wǒ de shǒu
你偷牽我的手
wǒ xǐ huān xià tiān
我喜歡夏天
nǐ chuān bèi xīn de gǎn jué
你穿背心的感覺
měi tiān dōu xiǎng nián dōu hěn tián
每天都想黏都很甜
wǒ tǎo yàn xià yǔ tiān
我討厭下雨天
qīn ài de nǐ kuài chū xiàn
親愛的你快出現
bù rán wǒ jiù gào sù mā mī
不然我就告訴媽咪
nǐ tōu qiān wǒ de shǒu
你偷牽我的手
wǒ xǐ huān xià tiān
我喜歡夏天
nǐ chuān bèi xīn de gǎn jué
你穿背心的感覺
měi tiān dōu xiǎng nián dōu hěn tián
每天都想黏都很甜
bǎ tǔ sī yǎo suì suì
把吐司咬碎碎
wèi wǒ de gǒu jiào mikai
餵我的狗叫mikai
gē ge shuō nǐ cāi cāi
哥哥說你猜猜
jīn tiān wéi shén mó xià yǔ
今天為什麼下雨
yuán lái mikai
原來mikai
bǎ qíng tiān wá wa chī le
把晴天娃娃吃了
wǒ tǎo yàn xià yǔ tiān
我討厭下雨天
qīn ài de nǐ kuài chū xiàn
親愛的你快出現
bù rán wǒ jiù gào sù mā mī
不然我就告訴媽咪
nǐ tōu qiān wǒ de shǒu
你偷牽我的手
wǒ xǐ huān xià tiān
我喜歡夏天
nǐ chuān bèi xīn de gǎn jué
你穿背心的感覺
měi tiān dōu xiǎng nián dōu hěn tián
每天都想黏都很甜
wǒ tǎo yàn xià yǔ tiān
我討厭下雨天
qīn ài de nǐ kuài chū xiàn
親愛的你快出現
bù rán wǒ jiù gào sù mā mī
不然我就告訴媽咪
nǐ tōu qiān wǒ de shǒu
你偷牽我的手
wǒ xǐ huān xià tiān
我喜歡夏天
nǐ chuān bèi xīn de gǎn jué
你穿背心的感覺
měi tiān dōu xiǎng nián dōu hěn tián
每天都想黏都很甜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 王雅君
[00:01.000]作曲 : 王雅君
[00:13.980]黑澀會美眉 - 晴天娃娃
[00:22.230]我的天空靜靜的在下雨
[00:31.0]我最愛的你去哪裡
[00:39.910]我望著窗外的滴流是個雨季
[00:48.490]不讓你帶走好天氣
[00:55.120]我要美麗的愛情掛在屋簷等放晴
[01:04.910]我要停止再別離不在讓誰觸動我的心
[01:13.900]快樂那麼不容易我要丟掉陳舊的日記
[01:23.800]今天要新的定義我看到晴天娃娃的表情
[01:31.800]我的愛有了新劇情
[02:02.840]我的世界悄悄的在放晴
[02:11.490]慢打開窗戶透透氣
[02:20.370]我忘了經過多少冬季
[02:28.880]你已經離開我的心
[02:35.600]我要美麗的愛情掛在屋簷等放晴
[02:45.280]我要停止在偏離不在讓誰觸動我的心
[02:54.110]快樂那麼不容易我要丟掉陳舊的日記
[03:03.440]今天要新的定義我看到晴天娃娃的表情
[03:12.200]我的愛有了新劇情
[03:21.300]陽光會綻放為愛傷心的雨滴
[03:29.829]心情會更透明因為我擁有回憶
[03:40.600]我要美麗的愛情掛在屋簷等放晴
[03:48.970]我要停止再別離不在讓誰觸動我的心
[03:57.420]快樂那麼不容易我要丟掉舊的日記
[04:06.670]晴天要新的定義我看到晴天娃娃的表情
[04:15.470]我的愛有了新劇情
[04:24.910]我的愛掛上了好心情
移調 原調
作詞 : 王雅君
C#C#mG#C#G#C#mC#G#C#C#mC#C#mG#D#mF#
作曲 : 王雅君
F#mC#C#mD#mF#C#G#C#D#m
黑澀會美眉 - 晴天娃娃
F#F#mC#G#C#C#mG#D#mF#C#G#C#C#mG#D#m
我的天空靜靜的在下雨
F#mF#C#C#mG#D#mF#C#G#C#D#mF#
我最愛的你去哪裡
G#C#mG#D#mF#mF#C#G#C#mC#F#mD#mG#
我望著窗外的滴流是個雨季
C#AA#A#mF#F#mG#C#mC#C#m
不讓你帶走好天氣
C#F#D#mDmA#A#mD#mD#G#C#mC#C#mF#m
我要美麗的愛情掛在屋簷等放晴
F#G#C#A#mA#A#mF#G#C#C#mC#DF#
我要停止再別離不在讓誰觸動我的心
AmA#A#mD#D#mG#C#G#D#mF#mC#G#C#
快樂那麼不容易我要丟掉陳舊的日記
G#D#mF#mF#G#C#C#mG#D#mF#mC#
今天要新的定義我看到晴天娃娃的表情
C#mG#D#mF#C#G#C#G#D#mF#C#G#C#C#mG#D#mF#mF#C#G#C#mC#F#mD#mG#C#A#mF#G#C#mC#C#mC#F#mF#DmA#A#mG#D#mC#mG#C#mC#C#mC#
我的愛有了新劇情
DF#G#C#A#mA#A#mF#G#C#C#mC#
我的世界悄悄的在放晴
DF#DmFA#A#mD#D#mG#C#mF#
慢打開窗戶透透氣
C#C#m
我忘了經過多少冬季
你已經離開我的心
我要美麗的愛情掛在屋簷等放晴
我要停止在偏離不在讓誰觸動我的心
快樂那麼不容易我要丟掉陳舊的日記
今天要新的定義我看到晴天娃娃的表情
我的愛有了新劇情
陽光會綻放為愛傷心的雨滴
心情會更透明因為我擁有回憶
我要美麗的愛情掛在屋簷等放晴
我要停止再別離不在讓誰觸動我的心
快樂那麼不容易我要丟掉舊的日記
晴天要新的定義我看到晴天娃娃的表情
我的愛有了新劇情
我的愛掛上了好心情

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《晴天娃娃》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、G#、C#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以童趣視角描寫下雨天的煩惱與對夏日戀情的期待,透過晴天娃娃象徵純真情感。

主題

童年回憶、夏日戀情、自然現象與情感的連結。

情緒

帶點無奈的撒嬌感、對晴天的渴望、甜蜜的戀愛氛圍。

意象與手法

「晴天娃娃」象徵希望與純真,「吐司咬碎碎」與「狗叫Mikai」營造生活化童趣,「下雨天」作為情節推進的關鍵元素,形成自然現象與情感的對比。

重點句解讀

1. 「原來Mikai把晴天娃娃吃了」:以擬人手法將事件趣味化,暗示美好事物被破壞的無奈。

2. 「我討厭下雨天,親愛的你快出現」:直接表達情緒,將自然現象與人際互動連結。

3. 「每天都想黏都很甜」:強調戀愛中的依戀感,用「黏」字凸顯親密與甜蜜。

適合情境

夏日休閒、回憶童年、戀愛中的輕鬆氛圍、需要溫馨感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽起來就像是被陽光曬過的棉花糖,輕飄飄的帶著點甜。歌詞裡頭那種孩子氣的賴皮勁兒特別討喜,比如把吐司掰碎喂狗、跟哥哥玩猜猜下雨原因的遊戲,還有晴天娃娃被吃掉的意外結局,都像極了童年記憶裡頭那些不經意的驚喜。副歌反覆的「討厭下雨天」其實是藏不住的期待,像是躲在雨傘下偷看喜歡的人,又怕被發現的那份忐忑。適合一個人悶在房間聽,特別是陰天的時候,讓那些藏在細節裡的溫柔慢慢漫出來,像被風吹散的桂花香一樣,怎麼都揮不去。

歌曲冷知識

・歌詞以「桂花香」與「吐司」開啟早晨視角,將孩童天真的生活細節轉化為活潑的敘事開場。

・以「晴天娃娃被狗吃掉」作為下雨的原因,運用充滿童趣的想像力解釋生活中的不如意。

・歌詞中提及「告訴媽咪你偷牽我的手」,巧妙地將青澀的初戀心事與小孩向家長告狀的口吻結合。

・整首歌透過反覆吟唱對「夏天」與「背心」的喜愛,營造出渴望陽光與親密互動的甜蜜氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

晴天娃娃的歌詞在講什麼?

以童趣視角描寫下雨天的煩惱與對夏日戀情的期待,透過晴天娃娃象徵純真情感。

晴天娃娃是誰作詞作曲的?

晴天娃娃(周杰倫)作詞 周杰倫,作曲 周杰倫。

晴天娃娃是誰唱的?

晴天娃娃由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌