少女雜誌

逝去的諾言

陳慧嫻 · 少女雜誌 · 1984-01-01

承諾消逝後,唯有時間能稀釋傷痛。

89,383 次觀看 2,778 人喜歡 4.41986 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 安格斯
作詞 安格斯
調性C# 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
相識是偶然
無奈愛心頃刻變
你在我又或是我在你
內心曾許下諾言
誰說有不散筵席
誰說生死不變
這份愛讓這份愛
被流水一一衝染
此刻共對亦無言
流露我心中悽怨
看著你我愁懷滿臉
淚水有如灑在面前
我的心怎忍說離別
凝望你輕忽走遠
已別去是已別去
讓時光洗去悲怨
此刻共對亦無言
流露我心中悽怨
看著你我愁懷滿臉
淚水有如灑在面前
我的心怎忍說離別
凝望你輕忽走遠
已別去是已別去
讓時光洗去悲怨
逝去的諾言 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-逝去的諾言-20521
對拍微調
xiāng shí shì ǒu rán
相識是偶然
wú nài ài xīn qǐng kè biàn
無奈愛心頃刻變
nǐ zài wǒ yòu huò shì wǒ zài nǐ
你在我又或是我在你
nèi xīn céng xū xià nuò yán
內心曾許下諾言
shuí shuō yǒu bú sàn yán xí
誰說有不散筵席
shuí shuō shēng sǐ bú biàn
誰說生死不變
zhè fèn ài ràng zhè fèn ài
這份愛讓這份愛
bèi liú shuǐ yī yī chōng rǎn
被流水一一衝染
cǐ kè gòng duì yì wú yán
此刻共對亦無言
liú lù wǒ xīn zhōng qī yuàn
流露我心中悽怨
kàn zhù nǐ wǒ chóu huái mǎn liǎn
看著你我愁懷滿臉
lèi shuǐ yǒu rú sǎ zài miàn qián
淚水有如灑在面前
wǒ de xīn zěn rěn shuō lí bié
我的心怎忍說離別
níng wàng nǐ qīng hū zǒu yuǎn
凝望你輕忽走遠
yǐ bié qù shì yǐ bié qù
已別去是已別去
ràng shí guāng xǐ qù bēi yuàn
讓時光洗去悲怨
cǐ kè gòng duì yì wú yán
此刻共對亦無言
liú lù wǒ xīn zhōng qī yuàn
流露我心中悽怨
kàn zhù nǐ wǒ chóu huái mǎn liǎn
看著你我愁懷滿臉
lèi shuǐ yǒu rú sǎ zài miàn qián
淚水有如灑在面前
wǒ de xīn zěn rěn shuō lí bié
我的心怎忍說離別
níng wàng nǐ qīng hū zǒu yuǎn
凝望你輕忽走遠
yǐ bié qù shì yǐ bié qù
已別去是已別去
ràng shí guāng xǐ qù bēi yuàn
讓時光洗去悲怨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.13]相識是偶然 無奈愛心頃刻變
[00:49.89]你在我 又或是我在你 內心曾許下諾言
[01:01.18]誰說有不散筵席 誰說生死不變
[01:26.67]此刻共對亦無言 流露我心中淒怨
[01:39.26]此刻共對亦無言 流露我心中淒怨
[01:39.90]看著你 我愁懷滿臉 淚水有如灑在面前
[01:48.14]我的心怎忍說離別 凝望你輕忽走遠
[02:00.85]已別去 是已別去 讓時光洗去悲怨
[03:11.57]看著你 我愁懷滿臉 淚水有如灑在面前
[03:21.69]我的心怎忍說離別 凝望你輕忽走遠
[03:33.99]已別去 是已別去 讓時光洗去悲怨
[03:47.10]此刻共對亦無言 流露我心中淒怨
移調 原調
F#F#mAC#mEAF#m
相識是偶然 無奈愛心頃刻變
C#mBmEmBmC#mEmAF#m
你在我 又或是我在你 內心曾許下諾言
C#mF#mBG#mC#mEC#mAF#mC#mEC#mEAF#m
誰說有不散筵席 誰說生死不變
C#mBmG#mBC#mECF#mBm
此刻共對亦無言 流露我心中淒怨
此刻共對亦無言 流露我心中淒怨
C#mF#mAF#m
看著你 我愁懷滿臉 淚水有如灑在面前
F#F#mC#mDBEEmC#mAF#m
我的心怎忍說離別 凝望你輕忽走遠
C#mEC#mEmF#mAF#mC#mBmEmEAF#mAF#F#mBmC#mBmAF#mC#mDBEmEAF#mC#mEAF#mC#mBmBEF#m
已別去 是已別去 讓時光洗去悲怨
BmC#mF#AF#m
看著你 我愁懷滿臉 淚水有如灑在面前
F#F#mC#mC#C#mDC#mBmBEA
我的心怎忍說離別 凝望你輕忽走遠
F#mAC#mEEmF#mAF#m
已別去 是已別去 讓時光洗去悲怨
C#mBmBEmEAC#DC#
此刻共對亦無言 流露我心中淒怨

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《逝去的諾言》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、C#m、A、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

承諾消逝後,唯有時間能稀釋傷痛。

主題

愛情的短暫與承諾的無常,以及面對離別的無力感。

情緒

悲涼中帶有掙扎,最終趨向沉靜的哀傷。

意象與手法

以「流水衝染」隱喻時間對情感的侵蝕,「淚水灑在面前」象徵無法掩藏的悲痛,重複段落強化無言對峙的尷尬與遺憾。

重點句解讀

「相識是偶然」:點明緣份的不可控,為後續離別埋下宿命感。

「誰說有不散筵席」:反問質疑永恆誓言的虛妄,凸顯現實的無情。

「讓時光洗去悲怨」:表達接受現實的矛盾心態,既渴望療傷又恐懼遺忘。

適合情境

獨自面對分手後的沉默時刻,或回顧逝去感情時的內省心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《逝去的諾言》總讓我想起深夜獨自聽歌時的某種寂靜共鳴。陳慧嫻的聲線像細細描繪心事的筆觸,將愛情消逝的無力感渲染得恰到好處。歌詞裡「流水衝染」的意象很特別,不直接說傷痛,卻用自然現象暗示時間與記憶的漸漸褪色,這種含蓄的哀愁反而更顯深刻。副歌反覆的「已別去是已別去」像不斷自我安慰的低語,聽起來總教人鼻酸。安格斯的詞曲創作在當時已屬難得,特別是後段轉調時那種欲言又止的張力,讓整首歌像封存多年的舊信,總在某個情緒低落的時刻,悄然打開讓人淚濕眼眶。

歌曲冷知識

・歌曲以「相識是偶然」開頭,將愛情的起點歸因於命運的巧合,與結尾尋求時光沖淡悲傷的意圖形成呼應。

・歌詞運用「誰說」的反問句式,質疑了世俗中對於永恆承諾的期待,展現出對緣分消逝的無奈與清醒。

・透過「流露」、「凝望」等細膩的動作描寫,精準捕捉了離別當下那種無言以對、愁緒滿懷的靜態美感。

・全曲反覆強調「已別去」的定局,不僅強化了傷感的氛圍,也體現了試圖放下執念、讓時光撫平創傷的心理轉折。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

逝去的諾言的歌詞在講什麼?

承諾消逝後,唯有時間能稀釋傷痛。

逝去的諾言是誰作詞作曲的?

逝去的諾言(陳慧嫻)作詞 安格斯,作曲 安格斯。

逝去的諾言是誰唱的?

逝去的諾言由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌