千年戀人‧少女雜誌

この空のどこかに

陳慧嫻 · 千年戀人‧少女雜誌 · 1985-01-25

透過仰望天空與品味回憶,描繪一段無法釋懷、與逝去戀人相隔兩地的思念之情。

32,210 次觀看 684 人喜歡 4.8715 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 安格斯
作詞 安格斯
調性A# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
てのひらにのせた ひと房の
ぶどうな陽射しに透かしたら
やさしく寂しい紫が
あの日の夕日に見えました
この空のどこですか
この空のどこにいるのですか
ひと房のぶどう ひと粒の
想い出を口に含んだら
はじめてのKISSのようですぬ
まだ想い出にできません
この空のどこですか
この空のどこにいるのですか
この空のどこですか
この空のどこにいるのですか
この空のどこですか
この空のどこにいるのですか
この空のどこですか
この空のどこにいるのですか
この空のどこですか
この空のどこにいるのですか
この空のどこかに - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-この空のどこかに-431851
對拍微調
てのひらにのせた ひと fáng の
てのひらにのせた ひと房の
ぶどうな yáng shè しに tòu かしたら
ぶどうな陽射しに透かしたら
やさしく jì しい zǐ が
やさしく寂しい紫が
あの rì の xī rì に jiàn えました
あの日の夕日に見えました
この kōng のどこですか
この空のどこですか
この kōng のどこにいるのですか
この空のどこにいるのですか
ひと fáng のぶどう ひと lì の
ひと房のぶどう ひと粒の
xiǎng い chū を kǒu に hán んだら
想い出を口に含んだら
はじめてのKISSのようですぬ
はじめてのKISSのようですぬ
まだ xiǎng い chū にできません
まだ想い出にできません
この kōng のどこですか
この空のどこですか
この kōng のどこにいるのですか
この空のどこにいるのですか
この kōng のどこですか
この空のどこですか
この kōng のどこにいるのですか
この空のどこにいるのですか
この kōng のどこですか
この空のどこですか
この kōng のどこにいるのですか
この空のどこにいるのですか
この kōng のどこですか
この空のどこですか
この kōng のどこにいるのですか
この空のどこにいるのですか
この kōng のどこですか
この空のどこですか
この kōng のどこにいるのですか
この空のどこにいるのですか
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 安格斯
[00:01.00]作曲 : 安格斯
[00:20.23]てのひらにのせた ひと房の
[00:24.68]ぶどうな陽射しに透かしたら
[00:29.48]やさしく寂しい紫が
[00:34.36]あの日の夕日に見えました
[00:41.91]この空のどこですか
[00:51.49]この空のどこにいるのですか
[01:01.72]ひと房のぶどう ひと粒の
[01:06.16]想い出を口に含んだら
[01:10.82]はじめてのKISSのようですぬ
[01:15.53]まだ想い出にできません
[01:22.82]この空のどこですか
[01:32.69]この空のどこにいるのですか
[02:06.59]この空のどこですか
[02:15.68]この空のどこにいるのですか
[02:25.24]この空のどこですか
[02:34.89]この空のどこにいるのですか
[02:43.93]この空のどこですか
[02:53.65]この空のどこにいるのですか
[03:03.07]この空のどこですか
[03:12.57]この空のどこにいるのですか
移調 原調
作詞 : 安格斯
A#A#m
作曲 : 安格斯
てのひらにのせた ひと房の
F#C#A#mA#F#
ぶどうな陽射しに透かしたら
D#mFA#m
やさしく寂しい紫が
FD#mC#FmD#mFmF
あの日の夕日に見えました
A#mA#F#FA#mA#D#mG#A#m
この空のどこですか
CmF#FA#FD#mD#D#mF
この空のどこにいるのですか
A#mD#mF#
ひと房のぶどう ひと粒の
FA#mGmA#mA#Bm
想い出を口に含んだら
F#D#D#mFA#m
はじめてのKISSのようですぬ
FD#mC#FCmFF#C#
まだ想い出にできません
FA#mF#FA#mA#D#m
この空のどこですか
CmF#CmFA#FA#D#mCmFA#mF#G#A#mA#A#mF#D#mFA#mFA#mG#D#mA#mF#D#mF#F
この空のどこにいるのですか
A#mF#FA#mA#A#mA#D#mF#
この空のどこですか
CmFD#m
この空のどこにいるのですか
FA#mA#D#mF#
この空のどこですか
CmFD#D#m
この空のどこにいるのですか
FA#mA#D#mA#m
この空のどこですか
D#mCmFD#m
この空のどこにいるのですか
CmFA#mA#D#mA#m
この空のどこですか
D#mCmFmFD#mFA#m
この空のどこにいるのですか

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《この空のどこかに》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F、A#m、D#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過仰望天空與品味回憶,描繪一段無法釋懷、與逝去戀人相隔兩地的思念之情。

主題

遠距離的思念、對過往愛情的眷戀、時光流逝與感官記憶。

情緒

寂寥、溫柔、惆悵、執著。

意象與手法

本曲運用「通感」手法,將陽光比作葡萄,以視覺的色彩聯想帶出感官記憶。歌詞中反覆出現的詢問,強化了空間上的距離感與心理上的空虛,將抽象的思念具象化為對特定方位與歸屬的追尋。

重點句解讀

一、「やさしく寂しい紫が/あの日の夕日に見えました」:將夕陽餘暉比擬為溫柔而孤寂的紫色,這種色彩不僅是視覺的描寫,更暗示了回憶中那份既美好又帶著遺憾的憂傷基調。

二、「ひと粒の/想い出を口に含んだら」:將一段記憶比作一顆葡萄放入口中,透過味覺的隱喻,表達出回憶是需要細細品味且帶有酸甜滋味的,同時展現了主角對過去的依戀。

三、「はじめてのKISSのようですぬ/まだ想い出にできません」:將初吻的觸感與回憶連結,強調因為這份記憶過於鮮明真實,以至於無法將其歸類為「過去」,展現了主角深陷回憶而無法抽離的心理狀態。

適合情境

獨自面對夕陽時的感懷、懷念已逝或遠方的戀人、心境沉澱與情感宣洩時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首歌,總覺得心頭被輕輕揪了一下。陳慧嫻在那個青春正盛的年紀,用一種近乎透明的清澈嗓音,唱出了對遠方那人的深切呼喚。整首歌的意象極美,把陽光下的一串葡萄,比喻成封存已久的回憶,當我們試圖品嚐那份酸甜,才發現初吻的悸動竟然還如此鮮明,讓人根本無法將它視為過往,只能任由思念在夕陽餘暉中蔓延。

這是一首很適合在獨自望向窗外天空時聆聽的作品,特別是當你想念某個人,卻又不知道對方身在何方的時候。旋律中那股淡淡的哀愁,並不顯得沉重,反而像是一陣溫柔的風,輕撫過心底最柔軟的角落。反覆吟唱的追問,聽起來既像是對著蒼穹的告解,也像是對自己內心的一種安撫。如果你也正懷念著某段回不去的時光,或許能在這首歌的旋律裡,找到那份被溫柔對待的共鳴。

歌曲冷知識

・將陽光比喻為一串葡萄,透過指縫觀察時透出的紫色光影,精準捕捉了夕陽時分那種溫柔而孤寂的視覺意象。

・歌詞將初吻的觸感與回憶連結,把「含著葡萄」轉化為「含著回憶」的味覺聯想,讓抽象的情感變得具體且細膩。

・結尾處反覆吟唱「在這個天空的哪裡」,將思念對象的追尋感不斷疊加,營造出對著廣闊天空無盡叩問的空靈氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

この空のどこかに的歌詞在講什麼?

透過仰望天空與品味回憶,描繪一段無法釋懷、與逝去戀人相隔兩地的思念之情。

この空のどこかに是誰作詞作曲的?

この空のどこかに(陳慧嫻)作詞 安格斯,作曲 安格斯。

この空のどこかに是誰唱的?

この空のどこかに由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌