心就要飛了

讓我抱著你哭

陳慧嫻 · 心就要飛了 · 1997-03-20

在愛情消逝後,透過淚水釋放傷痛,並以彼此扶持延續情感的溫度。

43,801 次觀看 1,453 人喜歡 4.6973 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林隆璇
作詞 鄔裕康
調性F# 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
你和我面對面坐著
就著星光斑斕的夜色
兩杯咖啡 了無怨恨
暖暖的芳香
化解了多年的冰冷
曾經為愛奉獻犧牲
兩個朋友賭一個男人
躲開友情 死心的等
你和我終究
沒有誰嬴得那場緣份
笑吧 讓你我嘲笑那時的天真
哭吧 那個錯差點斷了你我情份
讓我抱著你哭
哭出壓在心頭的酸楚
原來這些年你我都活得那麼孤獨
讓我抱著你哭
哭出堅強背後的難處
得不到愛情的祝福
至少讓你我彼此照顧
讓我抱著你哭
曾經為愛奉獻犧牲
兩個朋友賭一個男人
躲開友情 死心的等
你和我終就
沒有誰嬴得那場緣份
笑吧 讓你我嘲笑那時的天真
哭吧 那個錯差點斷了你我情份
讓我抱著你哭
哭出壓在心頭的酸楚
原來這些年你我都活得那麼孤獨
讓我抱著你哭
哭出堅強背後的難處
得不到愛情的祝福
至少讓你我彼此照顧
讓我抱著你哭
讓我抱著你哭
哭出壓在心頭的酸楚
原來這些年你我都活得那麼孤獨
讓我抱著你哭
哭出堅強背後的難處
得不到愛情的祝福
至少讓你我彼此照顧
讓我抱著你哭
讓我抱著你哭
哭出堅強背後的難處
得不到愛情的祝福
至少讓你我彼此照顧
讓我抱著你哭
讓我抱著你哭 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-讓我抱著你哭-20343
對拍微調
nǐ hé wǒ miàn duì miàn zuò zhù
你和我面對面坐著
jiù zhù xīng guāng bān lán de yè sè
就著星光斑斕的夜色
liǎng bēi kā fēi   liǎo wú yuàn hèn
兩杯咖啡 了無怨恨
nuǎn nuǎn de fāng xiāng
暖暖的芳香
huà jiě le duō nián de bīng lěng
化解了多年的冰冷
céng jīng wéi ài fèng xiàn xī shēng
曾經為愛奉獻犧牲
liǎng gè péng yǒu dǔ yí gè nán rén
兩個朋友賭一個男人
duǒ kāi yǒu qíng   sǐ xīn de děng
躲開友情 死心的等
nǐ hé wǒ zhōng jiū
你和我終究
méi yǒu shuí yíng dé nà chǎng yuán fèn
沒有誰嬴得那場緣份
xiào ba   ràng nǐ wǒ cháo xiào nà shí de tiān zhēn
笑吧 讓你我嘲笑那時的天真
kū ba   nà gè cuò chà diǎn duàn le nǐ wǒ qíng fèn
哭吧 那個錯差點斷了你我情份
ràng wǒ bào zhù nǐ kū
讓我抱著你哭
kū chū yā zài xīn tóu de suān chǔ
哭出壓在心頭的酸楚
yuán lái zhè xiē nián nǐ wǒ dōu huó dé nà mó gū dú
原來這些年你我都活得那麼孤獨
ràng wǒ bào zhù nǐ kū
讓我抱著你哭
kū chū jiān qiáng bèi hòu de nán chǔ
哭出堅強背後的難處
dé bú dào ài qíng de zhù fú
得不到愛情的祝福
zhì shǎo ràng nǐ wǒ bǐ cǐ zhào gù
至少讓你我彼此照顧
ràng wǒ bào zhù nǐ kū
讓我抱著你哭
céng jīng wéi ài fèng xiàn xī shēng
曾經為愛奉獻犧牲
liǎng gè péng yǒu dǔ yí gè nán rén
兩個朋友賭一個男人
duǒ kāi yǒu qíng   sǐ xīn de děng
躲開友情 死心的等
nǐ hé wǒ zhōng jiù
你和我終就
méi yǒu shuí yíng dé nà chǎng yuán fèn
沒有誰嬴得那場緣份
xiào ba   ràng nǐ wǒ cháo xiào nà shí de tiān zhēn
笑吧 讓你我嘲笑那時的天真
kū ba   nà gè cuò chà diǎn duàn le nǐ wǒ qíng fèn
哭吧 那個錯差點斷了你我情份
ràng wǒ bào zhù nǐ kū
讓我抱著你哭
kū chū yā zài xīn tóu de suān chǔ
哭出壓在心頭的酸楚
yuán lái zhè xiē nián nǐ wǒ dōu huó dé nà mó gū dú
原來這些年你我都活得那麼孤獨
ràng wǒ bào zhù nǐ kū
讓我抱著你哭
kū chū jiān qiáng bèi hòu de nán chǔ
哭出堅強背後的難處
dé bú dào ài qíng de zhù fú
得不到愛情的祝福
zhì shǎo ràng nǐ wǒ bǐ cǐ zhào gù
至少讓你我彼此照顧
ràng wǒ bào zhù nǐ kū
讓我抱著你哭
ràng wǒ bào zhù nǐ kū
讓我抱著你哭
kū chū yā zài xīn tóu de suān chǔ
哭出壓在心頭的酸楚
yuán lái zhè xiē nián nǐ wǒ dōu huó dé nà mó gū dú
原來這些年你我都活得那麼孤獨
ràng wǒ bào zhù nǐ kū
讓我抱著你哭
kū chū jiān qiáng bèi hòu de nán chǔ
哭出堅強背後的難處
dé bú dào ài qíng de zhù fú
得不到愛情的祝福
zhì shǎo ràng nǐ wǒ bǐ cǐ zhào gù
至少讓你我彼此照顧
ràng wǒ bào zhù nǐ kū
讓我抱著你哭
ràng wǒ bào zhù nǐ kū
讓我抱著你哭
kū chū jiān qiáng bèi hòu de nán chǔ
哭出堅強背後的難處
dé bú dào ài qíng de zhù fú
得不到愛情的祝福
zhì shǎo ràng nǐ wǒ bǐ cǐ zhào gù
至少讓你我彼此照顧
ràng wǒ bào zhù nǐ kū
讓我抱著你哭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.78]你和我面對面坐著
[00:33.59]就著星光斑斕的夜色
[00:37.80]兩杯咖啡 了無怨恨
[00:40.80]暖暖的放下 瓦解了多年的冰冷
[00:48.67]曾經為愛奉獻犧牲
[00:52.43]兩個朋友賭一個男人
[00:56.47]躲開友情 死心的等
[00:59.52]你和我終究 沒有誰嬴得那場緣份
[01:07.66]笑吧 讓你我嘲笑那時的天真
[01:15.26]哭吧 那個錯誤差點斷了妳我情份
[01:21.18]讓我抱著你哭 哭出壓在心頭的酸楚
[01:28.98]原來這些年你我都活得那麼孤獨
[01:36.27]讓我抱著你哭 哭出堅強背後的難處
[01:43.87]得不到愛情的祝福 至少讓你我彼此照顧
[01:51.27]讓我抱著你哭
[01:56.12]曾經為愛奉獻犧牲
[01:59.81]兩個朋友賭一個男人
[02:04.16]躲開友情 死心的等
[02:07.24]你和我終究 沒有誰嬴得那場緣份
[02:15.29]笑吧 讓你我嘲笑那時的天真
[02:22.86]哭吧 那個錯誤差點斷了妳我情份
[02:28.99]讓我抱著你哭 哭出壓在心頭的酸楚
[02:36.43]原來這些年你我都活得那麼孤獨
[02:43.78]讓我抱著你哭 哭出堅強背後的難處
[02:51.23]得不到愛情的祝福 至少讓你我彼此照顧
[02:58.89]讓我抱著你哭
[03:28.96]讓我抱著你哭 哭出壓在心頭的酸楚
[03:36.34]原來這些年你我都活得那麼孤獨
[03:43.67]讓我抱著你哭 哭出堅強背後的難處
[03:51.27]得不到愛情的祝福 至少讓你我彼此照顧
[03:58.96]讓我抱著你哭 哭出堅強背後的難處
[04:06.27]得不到愛情的祝福 至少讓你我彼此照顧
[04:13.97]讓我抱著你哭
移調 原調
F#
你和我面對面坐著
BF#
就著星光斑斕的夜色
BmA#m
兩杯咖啡 了無怨恨
D#mG#mBC#BmC#
暖暖的放下 瓦解了多年的冰冷
F#
曾經為愛奉獻犧牲
B
兩個朋友賭一個男人
BmC#
躲開友情 死心的等
D#mG#mEBC#
你和我終究 沒有誰嬴得那場緣份
A#mD#A#GmFmD#mA#F#
笑吧 讓你我嘲笑那時的天真
C#D#mG#m
哭吧 那個錯誤差點斷了妳我情份
C#F#A#mF#D#mF#
讓我抱著你哭 哭出壓在心頭的酸楚
C#BA#mG#mC#
原來這些年你我都活得那麼孤獨
BmF#C#F#D#mC#
讓我抱著你哭 哭出堅強背後的難處
BF#G#m
得不到愛情的祝福 至少讓你我彼此照顧
F#
讓我抱著你哭
曾經為愛奉獻犧牲
B
兩個朋友賭一個男人
BmA#mD#m
躲開友情 死心的等
G#mBC#G#mC#
你和我終究 沒有誰嬴得那場緣份
A#D#m
笑吧 讓你我嘲笑那時的天真
G#C#D#mG#C#mG#mC#
哭吧 那個錯誤差點斷了妳我情份
D#mF#A#mF#D#mF#
讓我抱著你哭 哭出壓在心頭的酸楚
C#BA#mG#mC#
原來這些年你我都活得那麼孤獨
F#A#mF#D#mF#
讓我抱著你哭 哭出堅強背後的難處
C#BA#mG#mC#m
得不到愛情的祝福 至少讓你我彼此照顧
C#F#D#mG#mG#C#A#mA#BG#mA#D#mG#C#BC#
讓我抱著你哭
D#mF#A#mD#mA#m
讓我抱著你哭 哭出壓在心頭的酸楚
C#BA#mG#m
原來這些年你我都活得那麼孤獨
C#F#D#mC#
讓我抱著你哭 哭出堅強背後的難處
BA#mG#mC#m
得不到愛情的祝福 至少讓你我彼此照顧
F#A#mF#D#D#mA#m
讓我抱著你哭 哭出堅強背後的難處
C#BA#mF#G#mC#m
得不到愛情的祝福 至少讓你我彼此照顧
C#D#mF#BF#D#D#mA#mF#
讓我抱著你哭

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《讓我抱著你哭》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、F#、D#m、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情消逝後,透過淚水釋放傷痛,並以彼此扶持延續情感的溫度。

主題

愛情的遺憾與友情的溫柔共存,探討失去後的自我療癒與相互關懷。

情緒

悲傷中帶有釋然,孤獨裡蘊藏慰藉,情感層次豐富而細膩。

意象與手法

以「星光斑斕的夜色」與「咖啡的暖香」營造靜謐氛圍,象徵回憶的沉澱;透過「笑」與「哭」的對比,凸顯情感的矛盾與轉化;重複段落強調情緒的累積與呼應。

重點句解讀

1. 「哭出壓在心頭的酸楚」:淚水成為情緒出口,將長期壓抑的傷痛具象化。

2. 「原來這些年你我都活得那麼孤獨」:揭示愛情消逝後,雙方皆陷入內心的孤寂狀態。

3. 「得不到愛情的祝福,至少讓你我彼此照顧」:轉換情感依賴的重心,從愛情轉為友情的扶持。

4. 「讓我抱著你哭」:動作本身象徵情感的接納與療癒,超越語言的溝通方式。

適合情境

失戀後需要情緒宣洩時,或與舊友重逢時,尋求情感共鳴與安慰的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在夜深人靜時浮現,陳慧嫻的聲線像細雨潤濕舊時光。歌詞裡的咖啡香與星光交錯,把摯友間那份說不出口的尷尬與心疼,化作「讓我們抱著哭」的溫柔決議。副歌反覆的「哭出堅強背後的難處」最是戳心,那些為愛犧牲的歲月,最終竟成彼此最深的牽絆。聽這首歌總想泡杯熱茶,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱,像老朋友敘舊般誠懇自然。當年林隆璇的旋律與鄔裕康的詞,把感情裡的遺憾與釋懷,譜成一道不會癒合卻溫暖的傷痕。

歌曲冷知識

・歌詞以咖啡的暖意對比往日的冰冷,將曾經爭奪男人的尷尬,昇華為兩位成熟女性釋懷後的坦誠相待。

・「兩個朋友賭一個男人」精準描繪了年輕時為了愛情而犧牲友情,最終卻雙雙落空的無奈心境。

・這首歌適合在深夜與摯友促膝長談時聆聽,用以撫慰彼此在堅強外表下,多年來隱藏的孤獨與苦楚。

・歌詞中「笑」與「哭」的交替運用,展現了從嘲笑年少天真到宣洩多年酸楚的轉折,深刻詮釋了女性友情的珍貴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

讓我抱著你哭的歌詞在講什麼?

在愛情消逝後,透過淚水釋放傷痛,並以彼此扶持延續情感的溫度。

讓我抱著你哭是誰作詞作曲的?

讓我抱著你哭(陳慧嫻)作詞 鄔裕康,作曲 林隆璇。

讓我抱著你哭是誰唱的?

讓我抱著你哭由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌