為你好

無奈是女人

陳慧嫻 · 為你好 · 2000-08-29

女性在感情中承受傷痛仍難逃無奈命運的掙扎與犧牲。

97,450 次觀看 5,660 人喜歡 4.62165 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 邱偉齡
作詞 鄭雋詠
製作 歐丁玉
調性C# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
情情感感 在迷惑世人
尤其女人心 最易去抓緊
原來當愛著某人 女人不可退出抽身
疲勞不堪 一個為愛傷神
呆呆的等 多一個哭溼了枕
難彌補破裂婚姻
再多一個面對崎嶇的 合和分
無奈是女人
給感情劃上劇痛疤痕
仍然未甘心
一一又信終尋得到最真
無奈是女人
無奈及天真
因感情願意 什麼都犧牲
要傷幾次心 才走過一生
糊塗不堪 一個是太笨
仍然痴心 一個啞忍變心
連這一位態度堅忍
也經不起喝得醉薰薰 沒原因
要幾多緣份 才找到真心
無奈是女人 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-無奈是女人-20458
qíng qíng gǎn gǎn zài mí huò shì rén
情情感感 在迷惑世人
yóu qí nǚ rén xīn zuì yì qù zhuā jǐn
尤其女人心 最易去抓緊
yuán lái dāng ài zhù mǒu rén nǚ rén bù kě tuì chū chōu shēn
原來當愛著某人 女人不可退出抽身
pí láo bù kān yí gè wéi ài shāng shén
疲勞不堪 一個為愛傷神
dāi dāi de děng duō yí gè kū shī le zhěn
呆呆的等 多一個哭溼了枕
nán mí bǔ pò liè hūn yīn
難彌補破裂婚姻
zài duō yí gè miàn duì qí qū de hé hé fēn
再多一個面對崎嶇的 合和分
wú nài shì nǚ rén
無奈是女人
gěi gǎn qíng huá shàng jù tòng bā hén
給感情劃上劇痛疤痕
réng rán wèi gān xīn
仍然未甘心
yì yī yòu xìn zhōng xún dé dào zuì zhēn
一一又信終尋得到最真
wú nài shì nǚ rén
無奈是女人
wú nài jí tiān zhēn
無奈及天真
yīn gǎn qíng yuàn yì shén mó dōu xī shēng
因感情願意 什麼都犧牲
yào shāng jī cì xīn cái zǒu guò yì shēng
要傷幾次心 才走過一生
hú tú bù kān yí gè shì tài bèn
糊塗不堪 一個是太笨
réng rán chī xīn yí gè yǎ rěn biàn xīn
仍然痴心 一個啞忍變心
lián zhè yí wèi tài dù jiān rěn
連這一位態度堅忍
yě jīng bù qǐ hē dé zuì xūn xūn méi yuán yīn
也經不起喝得醉薰薰 沒原因
yào jī duō yuán fèn cái zhǎo dào zhēn xīn
要幾多緣份 才找到真心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mC#mC#FmF#BDF#mBF#EAEG#mA#mD#mD#D#mD#G#mG#C#D#mC#G#mD#mG#C#G#C#F#A#mFmD#mC#FmA#mD#G#mD#mD#C#D#mC#G#C#mC#A#mD#mD#G#mG#FmG#C#C#mC#F#FmG#C#CmA#mD#A#mD#D#mG#C#mFmF#G#mG#C#mC#G#FmA#mC#G#mD#mG#C#F#G#FmC#F#mCmA#mG#mD#mG#C#mC#C#mC#DmC#G#C#DF#mDD#mC#C#mC#D#mD#D#mG#mG#C#C#mC#F#G#C#G#A#mD#mD#G#F#G#FmC#mF#mG#A#mG#C#D#mC#C#mG#C#C#mC#F#G#mC#G#C#G#A#mG#mG#D#mD#G#D#mF#C#mGmG#F#C#mG#C#G#A#C#G#mD#mG#C#mC#C#mF#C#mG#C#C#mG#A#mG#D#D#mG#C#mC#AD#mD#G#C#A#mC#A#mC#C#mC#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《無奈是女人》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、G#、D#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女性在感情中承受傷痛仍難逃無奈命運的掙扎與犧牲。

主題

探討女性在愛情與婚姻中的脆弱與堅持,以及面對傷害時的矛盾心態。

情緒

悲涼中帶著執念,無奈裡隱含堅韌,情感層次豐富而沉重。

意象與手法

以「劇痛疤痕」喻情感創傷難愈,「哭溼了枕」描寫孤寂淚痕,「合和分」 juxtapose 婚姻的矛盾狀態,強化命運無常感。

重點句解讀

「無奈是女人」:點明主題核心,直指女性在感情中被動承受命運的宿命感。

「因感情願意 什麼都犧牲」:凸顯女性為愛付出的極致,反映傳統情感價值觀的束縛。

「要傷幾次心 才走過一生」:詰問情感歷練的代價,暗示無止境的痛苦循環。

適合情境

單戀苦戀時的自我沈思、婚姻困局中的情感掙扎、女性對愛情命運的反思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《無奈是女人》像極了深夜裡翻出的舊信,字字句句都是女性在感情裡跌撞的痕跡。歌詞不刻意煽情,卻把婚姻裡的徬徨與堅持寫得極其細膩,特別是「糊塗不堪」與「痴心」的對照,彷彿能聽見被傷害後仍不肯放下的心聲。陳慧嫻的唱腔總帶著點淒涼的甜,搭配鋼琴前奏的沉靜鋪陳,讓人想起那些明明心碎卻還是想再試一次的時刻。歌裡沒給出答案,卻讓人覺得被理解,這種溫柔的傷痛,大概就是華語流行樂最動人的地方。

歌曲冷知識

・歌詞以「女人心」為核心,細膩描繪女性在面對感情破裂與婚姻挫折時,那種身不由己的糾結與執著。

・透過「哭溼了枕」、「啞忍變心」及「喝得醉薰薰」等具體意象,生動刻畫出女性在感情困境中,從疲憊、傷神到無奈的心理轉變。

・結構上運用反覆的「無奈是女人」,強調女性在感情中因天真而願意犧牲的特質,是一首適合在深夜獨處、反思愛情代價時聆聽的作品。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無奈是女人的歌詞在講什麼?

女性在感情中承受傷痛仍難逃無奈命運的掙扎與犧牲。

無奈是女人是誰作詞作曲的?

無奈是女人(陳慧嫻)作詞 鄭雋詠,作曲 邱偉齡。

無奈是女人是誰唱的?

無奈是女人由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌