嫻情

渺茫的愛

陳慧嫻 · 嫻情 · 1988-01-15

愛情在命運與現實的拉扯中逐漸消逝,無力挽回。

82,804 次觀看 2,906 人喜歡 4.31840 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 陳少琪
編曲 盧東尼
製作 歐丁玉陳慧嫻
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
就像道別晚上 你決意要他向
餐廳玻璃窗遺留熱愛映像
舊日在大雨路上 心裡讚賞
你送上雨遮從此碰上
渺茫的愛 誰可以變改
相戀痛苦意外 沒法避開
渺茫的愛 誰可以破開
關起我心內 逝去幻彩
夜幕漸漸變幻 你再看我一眼
北風中孤單緩緩別了車站
獨在路上我慢慢撕碎照片
要破碎昨天隨風四散
渺茫的愛 誰可以變改
相戀痛苦意外 沒法避開
渺茫的愛 誰可以破開
關起我心內 逝去幻彩
再見了愛已藏深海
已變了這惱人意外 內裡沒色彩
我看見愛侶從不改
一雙雙的痴纏雨內 只有想避開
渺茫的愛 誰可以變改
相戀痛苦意外 沒法避開
渺茫的愛 誰可以破開
關起我心內 逝去幻彩
渺茫的愛 誰可以變改
相戀痛苦意外 沒法避開
渺茫的愛 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-渺茫的愛-20485
jiù xiàng dào bié wǎn shàng nǐ jué yì yào tā xiàng
就像道別晚上 你決意要他向
cān tīng bō lí chuāng yí liú rè ài yìng xiàng
餐廳玻璃窗遺留熱愛映像
jiù rì zài dà yǔ lù shang xīn lǐ zàn shǎng
舊日在大雨路上 心裡讚賞
nǐ sòng shàng yǔ zhē cóng cǐ pèng shàng
你送上雨遮從此碰上
miǎo máng de ài shuí kě yǐ biàn gǎi
渺茫的愛 誰可以變改
xiāng liàn tòng kǔ yì wài méi fǎ bì kāi
相戀痛苦意外 沒法避開
miǎo máng de ài shuí kě yǐ pò kāi
渺茫的愛 誰可以破開
guān qǐ wǒ xīn nèi shì qù huàn cǎi
關起我心內 逝去幻彩
yè mù jiàn jiàn biàn huàn nǐ zài kàn wǒ yì yǎn
夜幕漸漸變幻 你再看我一眼
běi fēng zhōng gū dān huǎn huǎn bié le jū zhàn
北風中孤單緩緩別了車站
dú zài lù shang wǒ màn màn sī suì zhào piàn
獨在路上我慢慢撕碎照片
yào pò suì zuó tiān suí fēng sì sàn
要破碎昨天隨風四散
miǎo máng de ài shuí kě yǐ biàn gǎi
渺茫的愛 誰可以變改
xiāng liàn tòng kǔ yì wài méi fǎ bì kāi
相戀痛苦意外 沒法避開
miǎo máng de ài shuí kě yǐ pò kāi
渺茫的愛 誰可以破開
guān qǐ wǒ xīn nèi shì qù huàn cǎi
關起我心內 逝去幻彩
zài jiàn le ài yǐ cáng shēn hǎi
再見了愛已藏深海
yǐ biàn le zhè nǎo rén yì wài nèi lǐ méi sè cǎi
已變了這惱人意外 內裡沒色彩
wǒ kàn jiàn ài lǚ cóng bù gǎi
我看見愛侶從不改
yì shuāng shuāng de chī chán yǔ nèi zhǐ yǒu xiǎng bì kāi
一雙雙的痴纏雨內 只有想避開
miǎo máng de ài shuí kě yǐ biàn gǎi
渺茫的愛 誰可以變改
xiāng liàn tòng kǔ yì wài méi fǎ bì kāi
相戀痛苦意外 沒法避開
miǎo máng de ài shuí kě yǐ pò kāi
渺茫的愛 誰可以破開
guān qǐ wǒ xīn nèi shì qù huàn cǎi
關起我心內 逝去幻彩
miǎo máng de ài shuí kě yǐ biàn gǎi
渺茫的愛 誰可以變改
xiāng liàn tòng kǔ yì wài méi fǎ bì kāi
相戀痛苦意外 沒法避開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#mEBmEmG#mEGCCmBmAmFmFCFmCGmGCEmFmCFmFFmGBFCGDGDmFCmCCmCBmBEmAmFEEmAmAGmAmDmAmD#AmGmGGmDDmDGmDmGGmGGmCFmCCmGmCFDmGmGEmGmAmCGGmCCmDFGmDmGGmCFmCFmFFmCmAmCCmGmCmCFmCmCCmGmBmEmAmFEBmAmAAmFAmDmDGmDmDGmGGmGGmG#mCCmGCEmCCmFA#mFDmGmDmGmCmGEmGmCAmCCmGCCmGmFFmFCmGmCDCmGGmG#mC#mAAmAAmAFDmGCCmCGmF#mDGmGDA#DCEmCCmGCmC#FEmD#EmED#mB

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《渺茫的愛》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Cm、G、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情在命運與現實的拉扯中逐漸消逝,無力挽回。

主題

愛情的無常與無法掌控的命運,以及面對失戀時的掙扎與接受。

情緒

哀傷、無力感、遺憾,並帶有對過去的懷戀與對未來的迷茫。

意象與手法

以「玻璃窗遺留熱愛映像」象徵記憶的殘留,「大雨路上」隱喻情感的艱難,「撕碎照片」表現決絕與放棄,「藏深海」比喻情感的深埋與消逝。重複段落強化無解的命運感。

重點句解讀

1. 「渺茫的愛 誰可以變改」:反覆質問愛情的不可改變,凸顯無力感。

2. 「關起我心內 逝去幻彩」:以「幻彩」喻指曾經的浪漫,現已隨記憶消逝。

3. 「再見了愛已藏深海」:將愛比作深海,暗示無法觸碰也無法治癒的傷痛。

4. 「一雙雙的痴纏雨內 只有想避開」:描寫他人愛情的羨慕與自身卻選擇逃避的矛盾。

適合情境

失戀後獨處沉思、回顧過去情感、或需抒發無力感的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《渺茫的愛》總讓站長想起雨天獨自走在街角的時刻,陳慧嫻的聲線像一層薄霧輕覆在詞句上,把離別的苦澀蒸發成一種靜靜的痛。陳少琪的詞裡藏著許多細膩的畫面,比如餐廳玻璃窗的倒影、雨中遞出的傘、撕碎照片時紙屑飛散的軌跡,這些都像老電影的片段,在副歌重複的「渺茫的愛」裡逐漸褪色。曲調裡的憂傷不張揚,卻總在轉音處釘進心裡,特別是後段「關起我心內逝去幻彩」那句,彷彿能聽見聲線顫動時的哽咽。適合在夜深人靜或陰雨綿綿時聽,讓那些說不出口的遺憾,隨著旋律慢慢沉入深海。

歌曲冷知識

・歌詞以「餐廳玻璃窗」與「雨遮」作為起點,細膩刻畫出從相識到離別的場景轉換。

・藉由「撕碎照片」並「隨風四散」的動作,將抽象的失戀情緒轉化為具體的視覺畫面。

・運用「雨」與「北風」等寒冷意象,對比出戀情破碎後內心孤寂與無奈的冷冽感。

・結尾處將愛比喻為「藏深海」,精準傳達出即便痛苦也無法挽回的渺茫與窒息感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

渺茫的愛的歌詞在講什麼?

愛情在命運與現實的拉扯中逐漸消逝,無力挽回。

渺茫的愛是誰作詞作曲的?

渺茫的愛(陳慧嫻)作詞 陳少琪,作曲 Gerard Curei、Mare Minier。

渺茫的愛是誰唱的?

渺茫的愛由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌