The Fabulous 40 Priscilla LIVE IN HONG KONG 陳慧嫻演唱會 (Live)

柯德莉夏萍穿過的鞋 (Live)

陳慧嫻 · The Fabulous 40 Priscilla LIVE IN HONG KONG 陳慧嫻演唱會 (Live) · 2025-06-06

透過挑選鞋履的細瑣過程,隱喻女性在情感關係中對自我價值與理想形象的迷惘與掙扎。

65,887 次觀看 3,368 人喜歡 4.31464 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 金 培 達
作詞 林夕
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
這對或者 大像上班姿勢
這雙也許 可以他牽動話題
這對合適到大場面獻藝
但哪一對像柯德莉夏萍行路那麼高貴
這對豔光 太像豁出一切
顥得我很急切令他一夜著迷
這對大概 放在櫥窗美麗
但我穿上是這麼不自然靈魂會離棄肉體
是我想他會因我而迷戀
踏上天空花園
這約會可會
換到有限的溫暖無限辛酸
也許他會跟我飛到紐約寒喧
令我心慌意亂
這旅途可算
從北角疾走天國
鞋哪樣穿 都這樣遠
這對或者 有待我的婚禮
一選再選並無侯佳麗入圍
這對未必會令人生美麗
願我像柯德莉夏萍嫻靜卻迷倒萬世
是我想他會因我而迷戀
踏上天空花園
這約會可會
換到有限的溫暖無限辛酸
也許他會跟我飛到紐約寒喧
令我心慌意亂
這旅途可算
從北角疾走天國
鞋哪樣穿 都這樣遠
誰要侯選 心機盡算
未夠珠光寶氣活該失戀
鞋也別穿 失約 便算
柯德莉夏萍穿過的鞋 (Live) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-柯德莉夏萍穿過的鞋-(Live)-431821
對拍微調
zhè duì huò zhě dà xiàng shàng bān zī shì
這對或者 大像上班姿勢
zhè shuāng yě xū kě yǐ tā qiān dòng huà tí
這雙也許 可以他牽動話題
zhè duì hé shì dào dà chǎng miàn xiàn yì
這對合適到大場面獻藝
dàn nǎ yí duì xiàng kē dé lì xià píng xíng lù nà mó gāo guì
但哪一對像柯德莉夏萍行路那麼高貴
zhè duì yàn guāng tài xiàng huō chū yí qiè
這對豔光 太像豁出一切
hào dé wǒ hěn jí qiè lìng tā yí yè zhù mí
顥得我很急切令他一夜著迷
zhè duì dà gài fàng zài chú chuāng měi lí
這對大概 放在櫥窗美麗
dàn wǒ chuān shàng shì zhè mó bú zì rán líng hún huì lí qì ròu tǐ
但我穿上是這麼不自然靈魂會離棄肉體
shì wǒ xiǎng tā huì yīn wǒ ér mí liàn
是我想他會因我而迷戀
tà shàng tiān kōng huā yuán
踏上天空花園
zhè yuē huì kě huì
這約會可會
huàn dào yǒu xiàn de wēn nuǎn wú xiàn xīn suān
換到有限的溫暖無限辛酸
yě xū tā huì gēn wǒ fēi dào niǔ yuē hán xuān
也許他會跟我飛到紐約寒喧
lìng wǒ xīn huāng yì luàn
令我心慌意亂
zhè lǚ tú kě suàn
這旅途可算
cóng běi jiǎo jí zǒu tiān guó
從北角疾走天國
xié nǎ yàng chuān dōu zhè yàng yuǎn
鞋哪樣穿 都這樣遠
zhè duì huò zhě yǒu dài wǒ de hūn lǐ
這對或者 有待我的婚禮
yì xuǎn zài xuǎn bìng wú hóu jiā lí rù wéi
一選再選並無侯佳麗入圍
zhè duì wèi bì huì lìng rén shēng měi lí
這對未必會令人生美麗
yuàn wǒ xiàng kē dé lì xià píng xián jìng què mí dǎo wàn shì
願我像柯德莉夏萍嫻靜卻迷倒萬世
shì wǒ xiǎng tā huì yīn wǒ ér mí liàn
是我想他會因我而迷戀
tà shàng tiān kōng huā yuán
踏上天空花園
zhè yuē huì kě huì
這約會可會
huàn dào yǒu xiàn de wēn nuǎn wú xiàn xīn suān
換到有限的溫暖無限辛酸
yě xū tā huì gēn wǒ fēi dào niǔ yuē hán xuān
也許他會跟我飛到紐約寒喧
lìng wǒ xīn huāng yì luàn
令我心慌意亂
zhè lǚ tú kě suàn
這旅途可算
cóng běi jiǎo jí zǒu tiān guó
從北角疾走天國
xié nǎ yàng chuān dōu zhè yàng yuǎn
鞋哪樣穿 都這樣遠
shuí yào hóu xuǎn xīn jī jìn suàn
誰要侯選 心機盡算
wèi gòu zhū guāng bǎo qì huó gāi shī liàn
未夠珠光寶氣活該失戀
xié yě bié chuān shī yuē biàn suàn
鞋也別穿 失約 便算
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林夕
[00:01.00]作曲 : 金培達
[00:20.03]這對或者 大像上班姿勢
[00:23.52]這雙也許 可以他牽動話題
[00:26.88]這對合適到大場面獻藝
[00:30.32]但哪一對像柯德莉夏萍行路那麼高貴
[00:36.97]這對豔光 太像豁出一切
[00:40.52]顥得我很急切令他一夜著迷
[00:43.79]這對大概 放在櫥窗美麗
[00:47.15]但我穿上是這麼不自然靈魂會離棄肉體
[00:53.93]是我想他會因我而迷戀
[00:58.68]踏上天空花園
[01:00.91]這約會可會
[01:02.29]換到有限的溫暖無限辛酸
[01:08.61]也許他會跟我飛到紐約寒喧
[01:13.81]令我心慌意亂
[01:15.88]這旅途可算
[01:17.30]從北角疾走天國
[01:19.70]鞋哪樣穿 都這樣遠
[01:44.66]這對或者 有待我的婚禮
[01:48.01]一選再選並無侯佳麗入圍
[01:51.27]這對未必會令人生美麗
[01:54.72]願我像柯德莉夏萍嫻靜卻迷倒萬世
[02:01.45]是我想他會因我而迷戀
[02:06.13]踏上天空花園
[02:08.13]這約會可會
[02:09.84]換到有限的溫暖無限辛酸
[02:16.21]也許他會跟我飛到紐約寒喧
[02:21.30]令我心慌意亂
[02:23.45]這旅途可算
[02:25.00]從北角疾走天國
[02:27.27]鞋哪樣穿 都這樣遠
[02:40.76]誰要侯選 心機盡算
[02:49.00]未夠珠光寶氣活該失戀
[02:52.76]鞋也別穿 失約 便算
移調 原調
作詞 : 林夕
F#mBmGF#mF#BGEmGEmGmEmADC#F#F#mC#mBG#G
作曲 : 金培達
C#mC#DF#mF#
這對或者 大像上班姿勢
CmBF#mBF#
這雙也許 可以他牽動話題
BEmD
這對合適到大場面獻藝
ADF#mF#C#mAD#G
但哪一對像柯德莉夏萍行路那麼高貴
C#mADF#mF#A
這對豔光 太像豁出一切
BF#mAB
顥得我很急切令他一夜著迷
F#EmD
這對大概 放在櫥窗美麗
AEmGBmAF#mE
但我穿上是這麼不自然靈魂會離棄肉體
EmA#EmGD#EmGm
是我想他會因我而迷戀
GADF#m
踏上天空花園
B
這約會可會
DF#BmGF#F#m
換到有限的溫暖無限辛酸
DC#GEmGmD
也許他會跟我飛到紐約寒喧
AF#mA
令我心慌意亂
F#m
這旅途可算
AC#m
從北角疾走天國
F#mCmC#CGA#EmDmDADF#mA#mF#F#mC#mAG#BmC#mDC#F#CmBF#mB
鞋哪樣穿 都這樣遠
F#mEmAD
這對或者 有待我的婚禮
GBmG
一選再選並無侯佳麗入圍
BmAF#mG
這對未必會令人生美麗
EmCGEmGmAEmBm
願我像柯德莉夏萍嫻靜卻迷倒萬世
DGmF#mGBm
是我想他會因我而迷戀
GF#m
踏上天空花園
這約會可會
BEmGGmEmGmEmA
換到有限的溫暖無限辛酸
F#mEmC#mF#m
也許他會跟我飛到紐約寒喧
BmDBm
令我心慌意亂
Gm
這旅途可算
F#GmEmG
從北角疾走天國
ADAGF#mBmDF#mDAEmD#mGmEm
鞋哪樣穿 都這樣遠
ADAF#mDADF#mD
誰要侯選 心機盡算
BmC#F#m
未夠珠光寶氣活該失戀
BCmBGBmGmEmAD
鞋也別穿 失約 便算

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《柯德莉夏萍穿過的鞋 (Live)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#m、A、D、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過挑選鞋履的細瑣過程,隱喻女性在情感關係中對自我價值與理想形象的迷惘與掙扎。

主題

愛情中的自我定位、理想化的投射、戀愛中的卑微與解脫。

情緒

焦慮、期盼、審視、釋然。

意象與手法

以「鞋」作為核心意象,象徵女性在感情中為博取對方歡心而作出的偽裝與準備。運用「柯德莉夏萍」作為優雅與理想的符號,對比現實中穿上不合腳鞋履時的侷促與靈魂離棄。歌詞透過不同場合與鞋履的對應,層層遞進地揭示了「為了迎合他人而失去自我」的荒謬。

重點句解讀

一、「但我穿上是這麼不自然靈魂會離棄肉體」:道出為了滿足對方期待而強行改變自我時,產生的強烈疏離感與精神負擔,即便外表光鮮,內在卻感到空虛與壓抑。

二、「這旅途可算,從北角疾走天國」:將一段卑微的約會過程比喻為從平凡的日常地名(北角)跨越到虛無縹緲的理想境界(天國),諷刺過度美化感情帶來的心理落差。

三、「鞋也別穿,失約,便算」:歌曲結尾展現了心境的轉折,從最初的患得患失,昇華為放棄迎合後的灑脫,體現了自我覺醒後的止損。

適合情境

在一段不對等的關係中感到疲憊、面臨自我懷疑,或試圖從過度包裝的戀愛期望中抽離時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌詞寫得極好,林夕用挑選鞋子這件日常小事,精準刻畫出人在愛情裡那種患得患失的姿態。陳慧嫻在現場演繹時,那種嗓音裡的從容與細膩,彷彿把我們帶回了某個深夜,對著鏡子苦惱該穿什麼去赴約的時刻。我們總以為換上一雙更華麗、更符合期待的鞋,就能換來對方多一點的目光,卻忽略了無論腳下踩著什麼,真正決定距離的,往往是那顆不安定的心。

這首歌特別適合在準備出門前的空檔聽,或是獨自在櫥窗前駐足時想起。它提醒著我們,與其費盡心思去迎合對方的喜好,甚至為了這種虛無的期待而感到心慌,不如學會坦然面對自己的不完美。當你發現無論怎麼打扮都無法拉近彼此的距離,或許最好的選擇就是放下執念,不再為了一場註定失算的約會而刻意裝扮。這種看透後的瀟灑,才是這首歌最讓人心疼也最迷人的地方。

歌曲冷知識

・歌詞以不同風格的鞋款比喻戀愛中的自我包裝,細膩刻畫出為了迎合他人眼光而失去自我的焦慮。

・引用柯德莉夏萍作為高貴與嫻靜的象徵,映襯出主角在追求完美形象時,那種「靈魂離棄肉體」般的不自在感。

・將地理位置從北角跨越至紐約,展現出主角內心對愛情的憧憬與不安,同時也點出無論如何精心穿搭,終究難以拉近與對方心靈距離的無奈。

・末段以「失約便算」作為灑脫的結尾,將對於鞋履的挑剔轉化為對情感的一種釋懷,傳遞出與其勉強配合,不如坦然面對失戀的態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

柯德莉夏萍穿過的鞋 (Live)的歌詞在講什麼?

透過挑選鞋履的細瑣過程,隱喻女性在情感關係中對自我價值與理想形象的迷惘與掙扎。

柯德莉夏萍穿過的鞋 (Live)是誰作詞作曲的?

柯德莉夏萍穿過的鞋 (Live)(陳慧嫻)作詞 林夕,作曲 金 培 達。

柯德莉夏萍穿過的鞋 (Live)是誰唱的?

柯德莉夏萍穿過的鞋 (Live)由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌