永遠是你的朋友

最後的纏綿

陳慧嫻 · 永遠是你的朋友 · 1989-07-24

在離別前以假象重溫愛意,於黎明前完成最後的纏綿。

28,921 次觀看 1,251 人喜歡 4.9642 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周治平
作詞 簡寧
編曲 盧東尼
調性F 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
夜已悄悄地昏睡了 就似這個世界已停止歡笑
你我對看著默然
彼此的空間冷了
道歉一聲並不重要
就算永永遠遠也分開了
你既決意要別離
何妨燃亮靜夜待破曉
黎明將至彼此再愛一次
將當天火般的吻再演一次
假裝的相依
黎明將至彼此再愛一次
將當天溫馨擁抱再演一次
到愛的終止
夜已悄悄地昏睡了
就似這個世界已停止歡笑
你我對看著默然
彼此的空間冷了
道歉一聲並不重要
就算永永遠遠也分開了
你既決意要別離
何妨燃亮靜夜待破曉
黎明將至彼此再愛一次
將當天火般的吻再演一次
假裝的相依
黎明將至彼此再愛一次
將當天溫馨擁抱再演一次
到愛的終止
黎明將至彼此再愛一次
將當天火般的吻再演一次
假裝的相依
黎明將至彼此再愛一次
將當天溫馨擁抱再演一次
到愛的終止
最後的纏綿 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-最後的纏綿-20333
yè yǐ qiāo qiāo dì hūn shuì le jiù sì zhè gè shì jiè yǐ tíng zhǐ huān xiào
夜已悄悄地昏睡了 就似這個世界已停止歡笑
nǐ wǒ duì kàn zhù mò rán
你我對看著默然
bǐ cǐ de kōng jiàn lěng le
彼此的空間冷了
dào qiàn yì shēng bìng bú zhòng yào
道歉一聲並不重要
jiù suàn yǒng yǒng yuǎn yuǎn yě fēn kāi le
就算永永遠遠也分開了
nǐ jì jué yì yào bié lí
你既決意要別離
hé fáng rán liàng jìng yè dài pò xiǎo
何妨燃亮靜夜待破曉
lí míng jiāng zhì bǐ cǐ zài ài yí cì
黎明將至彼此再愛一次
jiāng dāng tiān huǒ bān de wěn zài yǎn yí cì
將當天火般的吻再演一次
jiǎ zhuāng de xiāng yī
假裝的相依
lí míng jiāng zhì bǐ cǐ zài ài yí cì
黎明將至彼此再愛一次
jiāng dāng tiān wēn xīn yōng bào zài yǎn yí cì
將當天溫馨擁抱再演一次
dào ài de zhōng zhǐ
到愛的終止
yè yǐ qiāo qiāo dì hūn shuì le
夜已悄悄地昏睡了
jiù sì zhè gè shì jiè yǐ tíng zhǐ huān xiào
就似這個世界已停止歡笑
nǐ wǒ duì kàn zhù mò rán
你我對看著默然
bǐ cǐ de kōng jiàn lěng le
彼此的空間冷了
dào qiàn yì shēng bìng bú zhòng yào
道歉一聲並不重要
jiù suàn yǒng yǒng yuǎn yuǎn yě fēn kāi le
就算永永遠遠也分開了
nǐ jì jué yì yào bié lí
你既決意要別離
hé fáng rán liàng jìng yè dài pò xiǎo
何妨燃亮靜夜待破曉
lí míng jiāng zhì bǐ cǐ zài ài yí cì
黎明將至彼此再愛一次
jiāng dāng tiān huǒ bān de wěn zài yǎn yí cì
將當天火般的吻再演一次
jiǎ zhuāng de xiāng yī
假裝的相依
lí míng jiāng zhì bǐ cǐ zài ài yí cì
黎明將至彼此再愛一次
jiāng dāng tiān wēn xīn yōng bào zài yǎn yí cì
將當天溫馨擁抱再演一次
dào ài de zhōng zhǐ
到愛的終止
lí míng jiāng zhì bǐ cǐ zài ài yí cì
黎明將至彼此再愛一次
jiāng dāng tiān huǒ bān de wěn zài yǎn yí cì
將當天火般的吻再演一次
jiǎ zhuāng de xiāng yī
假裝的相依
lí míng jiāng zhì bǐ cǐ zài ài yí cì
黎明將至彼此再愛一次
jiāng dāng tiān wēn xīn yōng bào zài yǎn yí cì
將當天溫馨擁抱再演一次
dào ài de zhōng zhǐ
到愛的終止
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CFCFDmFA#DmFCFDmA#CFAmCAmGmCGmFDmFAmDGmAmGmCFmCFFmAmDDmGA#GmDmAmGmCmCFCFFmAmDmGGmA#GmAmCFmFDDmA#DmAmCFFmDmA#FCFAmAAmGmCGmCFAmCGmCGmCFmCFDmFAmDDmGA#GmDmAmGmCFCAmDmCA#AmCFAmDmCA#DmA#GmDmAmGmCFAmDmCGmA#AmCAmCEmFAmDmFA#GmDmAmA#GmCFAmCDmA#FCAmCFAmFDmGmA#GmAmGmCFAmDmFA#DmA#FCFAmCAmDmA#DmA#GmCAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《最後的纏綿》調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Am、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別前以假象重溫愛意,於黎明前完成最後的纏綿。

主題

戀人面對無可挽回的分離,選擇在夜深人靜時以虛幻的溫存對抗現實的冰冷,將告別演繹成暫時的重逢。

情緒

哀傷中帶有執念,矛盾地同時感受絕望與渴望,透過重複的「再愛一次」呼應無法真正重來的戀情。

意象與手法

以「夜」與「黎明」象徵時間的停滯與終結,「天火般的吻」與「溫馨擁抱」形成強烈情感對比,「假裝的相依」揭示現實與幻想的顛倒。

重點句解讀

1. 「你既決意要別離,何妨燃亮靜夜待破曉」:

在明知離別無可逆轉的狀態下,仍選擇以行動延續當下情感,將孤獨的夜間化作最後的溫存時刻。

2. 「將當天火般的吻再演一次」:

用「天火」隱喻激情的燦爛與毀滅性,暗示這場重溫僅是對過去熱烈愛戀的再現,而非真實的復燃。

3. 「到愛的終止」:

終點被明確標註為「愛的終止」,顯示角色對關係的認命,卻仍執意在終點前完成儀式性的告別。

適合情境

失戀後的深夜獨處、面對關係終結時的矛盾心理、或需要透過回憶處理情感的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起深夜裡獨自一個人的時候,腦海裡浮現那些已經說不出口的遺憾。詞裡用夜與黎明的對照,把離別前的糾結描繪得特別細膩,明明知道再也回不去,卻還是想在最後一刻抓住一點溫熱。陳慧嫻的唱腔像層薄霧,把那種強裝從容的傷痛襯得更為悽美,特別是副歌反覆出現的「假裝的相依」,聽起來像極了心裡那個不肯放下的自己。適合在雨夜或清晨一個人聽,讓情緒有個出口,也讓遺憾看起來沒那麼難過。

歌曲冷知識

・歌詞以「夜已悄悄地昏睡」作為開場,精準勾勒出兩人世界歸於寂靜後的冷冽氛圍。

・作者運用「黎明將至」作為最後的期限,將愛情的終結定格在破曉前的短暫時刻。

・「假裝的相依」與「再演一次」這類詞彙,道出了面對離別時,寧願選擇欺騙自己也要留住餘溫的無奈。

・整首歌結構層次分明,適合在深夜獨處時聆聽,感受那種在告別前夕極力挽留卻又清醒面對的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最後的纏綿的歌詞在講什麼?

在離別前以假象重溫愛意,於黎明前完成最後的纏綿。

最後的纏綿是誰作詞作曲的?

最後的纏綿(陳慧嫻)作詞 簡寧,作曲 周治平。

最後的纏綿是誰唱的?

最後的纏綿由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌