Remix + 精選

昨日的傳說(國)

陳慧嫻 · Remix + 精選 · 1987-07-23

這是一首關於告別過去、放下執著,並坦然接受愛情終將成為回憶的療癒之作。

64,869 次觀看 2,213 人喜歡 4.31441 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 安格斯Angus
編曲 安格斯
調性C 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
讓夢幻從我心中飄走
帶我走出你愛情的佔有
曾有開心總有盡頭
誰能停留時光再從頭
不要再問我為何
心中已無法承受
縱有美麗的經過
都成昨日的傳說
雲兒別在天空逗留
緣已不在我心中再擁有
夢幻美景雖然承諾
早已化作那淡淡的情愁
不要再問我為何
心中已不再執著
所有美麗的經過
都成昨日的傳說
讓夢幻從我心中飄走
帶我走出你愛情的佔有
曾有開心總有盡頭
誰能停留時光再從頭
不要再問我為何
心中已無法承受
縱有美麗的經過
都成昨日的傳說
雲兒別在天空逗留
緣已不在我心中再擁有
夢幻美景雖然承諾
誰能停留時光再從頭
昨日的傳說(國) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-昨日的傳說(國)-431994
對拍微調
ràng mèng huàn cóng wǒ xīn zhōng piāo zǒu
讓夢幻從我心中飄走
dài wǒ zǒu chū nǐ ài qíng de zhàn yǒu
帶我走出你愛情的佔有
céng yǒu kāi xīn zǒng yǒu jìn tóu
曾有開心總有盡頭
shuí néng tíng liú shí guāng zài cóng tóu
誰能停留時光再從頭
bú yào zài wèn wǒ wéi hé
不要再問我為何
xīn zhōng yǐ wú fǎ chéng shòu
心中已無法承受
zòng yǒu měi lí de jīng guò
縱有美麗的經過
dōu chéng zuó rì de chuán shuō
都成昨日的傳說
yún ér bié zài tiān kōng dòu liú
雲兒別在天空逗留
yuán yǐ bú zài wǒ xīn zhōng zài yōng yǒu
緣已不在我心中再擁有
mèng huàn měi jǐng suī rán chéng nuò
夢幻美景雖然承諾
zǎo yǐ huà zuò nà dàn dàn de qíng chóu
早已化作那淡淡的情愁
bú yào zài wèn wǒ wéi hé
不要再問我為何
xīn zhōng yǐ bú zài zhí zhù
心中已不再執著
suǒ yǒu měi lí de jīng guò
所有美麗的經過
dōu chéng zuó rì de chuán shuō
都成昨日的傳說
ràng mèng huàn cóng wǒ xīn zhōng piāo zǒu
讓夢幻從我心中飄走
dài wǒ zǒu chū nǐ ài qíng de zhàn yǒu
帶我走出你愛情的佔有
céng yǒu kāi xīn zǒng yǒu jìn tóu
曾有開心總有盡頭
shuí néng tíng liú shí guāng zài cóng tóu
誰能停留時光再從頭
bú yào zài wèn wǒ wéi hé
不要再問我為何
xīn zhōng yǐ wú fǎ chéng shòu
心中已無法承受
zòng yǒu měi lí de jīng guò
縱有美麗的經過
dōu chéng zuó rì de chuán shuō
都成昨日的傳說
yún ér bié zài tiān kōng dòu liú
雲兒別在天空逗留
yuán yǐ bú zài wǒ xīn zhōng zài yōng yǒu
緣已不在我心中再擁有
mèng huàn měi jǐng suī rán chéng nuò
夢幻美景雖然承諾
shuí néng tíng liú shí guāng zài cóng tóu
誰能停留時光再從頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Jian Chang Huang
[00:00.046]作曲 : Angus
[00:00.092]作詞:黃建昌
[00:00.536]作曲:安格斯
[00:01.163]編曲:安格斯
[00:11.899]讓夢幻從我心中飄走
[00:18.195]帶我走出你愛情的佔有
[00:23.733]曾有開心總有盡頭
[00:30.211]誰能停留時光再從頭
[00:36.089]不要再問我為何
[00:42.253]心中已無法承受
[00:48.183]縱有美麗的經過
[00:54.035]都成昨日的傳說
[01:00.043]雲兒別在天空逗留
[01:06.208]緣已不在我心中再擁有
[01:11.902]夢幻美景雖然承諾
[01:18.224]早已化作那淡淡的情愁
[01:24.258]不要再問我為何
[01:30.267]心中已不再執著
[01:36.222]所有美麗的經過
[01:42.257]都成昨日的傳說
[02:12.010]讓夢幻從我心中飄走
[02:18.358]帶我走出你愛情的佔有
[02:23.974]曾有開心總有盡頭
[02:30.296]誰能停留時光再從頭
[02:36.252]不要再問我為何
[02:42.234]心中已無法承受
[02:48.347]縱有美麗的經過
[02:54.407]都成昨日的傳說
[02:59.945]雲兒別在天空逗留
[03:06.345]緣已不在我心中再擁有
[03:11.961]夢幻美景雖然承諾
[03:18.335]誰能停留時光再從頭
移調 原調
作詞 : Jian Chang Huang
作曲 : Angus
作詞:黃建昌
Cm
作曲:安格斯
FFmCmFCCmFCmC
編曲:安格斯
AmCmA#
讓夢幻從我心中飄走
G#G
帶我走出你愛情的佔有
FCmA#
曾有開心總有盡頭
G#FmGFCm
誰能停留時光再從頭
CDmGCmA#
不要再問我為何
G#D#mG#A#Gm
心中已無法承受
CCmA#
縱有美麗的經過
G#CmGCm
都成昨日的傳說
CCmCCmA#
雲兒別在天空逗留
G#G
緣已不在我心中再擁有
CCmA#
夢幻美景雖然承諾
G#FmGGmCm
早已化作那淡淡的情愁
A#
不要再問我為何
G#GmA#
心中已不再執著
CCmA#
所有美麗的經過
G#GCmA#G#GCmCCmA#G#FmGCCmC
都成昨日的傳說
CmCCmA#
讓夢幻從我心中飄走
G#G
帶我走出你愛情的佔有
CCmA#
曾有開心總有盡頭
G#FmGGmCCm
誰能停留時光再從頭
CCmA#
不要再問我為何
G#Gm
心中已無法承受
CCmA#
縱有美麗的經過
G#GCm
都成昨日的傳說
GCCmCCmA#
雲兒別在天空逗留
G#G
緣已不在我心中再擁有
CmA#
夢幻美景雖然承諾
G#FmGGmGCm
誰能停留時光再從頭

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《昨日的傳說(國)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、C、A#、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首關於告別過去、放下執著,並坦然接受愛情終將成為回憶的療癒之作。

主題

失戀後的自我解脫與釋懷。

情緒

理性、平靜、決絕中帶著一絲對過往美麗的無奈。

意象與手法

歌曲運用「雲兒」作為流動與變幻的象徵,暗示情感如同天氣般無法強求停駐。手法上採用排比與反問,將內心的掙扎轉化為對時間流逝的無力感,進而轉向對自我解脫的確認,展現出一種「斷捨離」的心理過程。

重點句解讀

一、「帶我走出你愛情的佔有」:明確界定了這段關係中的壓迫感,將對方的愛視為一種束縛,表達了渴望重獲自由的意志。

二、「誰能停留時光再從頭」:透過反問法,點出時間不可逆的本質,藉此說服自己放棄對過去的眷戀,回歸現實。

三、「都成昨日的傳說」:將曾經深刻的感情定義為「傳說」,暗示這些經歷已變成了遙遠且不可觸及的故事,以此完成對情感的切割。

四、「緣已不在我心中再擁有」:宣告內心的空缺已不再需要對方的填補,標誌著心境上真正的放下與獨立。

適合情境

適合在獨處時聆聽,特別是當想要整理紛亂思緒、決心告別一段無疾而終的情感,或是在需要平復心情、重建自我時作為心靈的過渡曲。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是把一段濃烈卻無疾而終的感情,輕輕地摺疊收進抽屜裡。站長很喜歡陳慧嫻在這首歌裡的演繹,沒有刻意堆疊的悲傷,反而有一種看透世事的淡然。歌詞裡那些關於夢幻散去、時光無法倒流的感嘆,其實是每個人在長大過程都必須面對的課題。當我們終於學會不去執著於那些曾經美麗的承諾,也就等於給了自己的心靈一場溫柔的釋放。

這首歌特別適合在深夜獨處、或是剛結束一段關係後獨自開車時聽。它不是那種會讓人撕心裂肺的苦情歌,而是一帖療癒的良藥,提醒著我們,那些曾經以為過不去的坎,最終都會變成雲淡風輕的往事。聽著旋律流淌,彷彿能看見過往的畫面在腦海中緩緩淡出,最後只剩下對未來的期許。如果你正處於放下的掙扎中,不妨讓這首歌陪你走過最後一段糾結,把沉重的過去,安穩地留在昨天。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:陳慧嫻《昨日的傳說(國)》】

・歌詞運用「雲兒」與「夢幻」作為意象,生動描繪出情感消逝後那種抓不住、留不下的虛無感。

・全曲以「昨日的傳說」作為核心隱喻,將曾經刻骨銘心的愛情轉化為一段遙不可及的過去。

・透過「不要再問我為何」的反覆詰問,精準傳達出受傷者渴望終結追問、與自我和解的堅決態度。

・適合在獨自整理過往回憶、或是決心揮別一段無果關係時聆聽,感受那種釋懷後的淡淡哀愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

昨日的傳說(國)的歌詞在講什麼?

這是一首關於告別過去、放下執著,並坦然接受愛情終將成為回憶的療癒之作。

昨日的傳說(國)是誰作詞作曲的?

昨日的傳說(國)(陳慧嫻)作詞 黃建昌、Jian Chang Huang,作曲 安格斯、Angus。

昨日的傳說(國)是誰唱的?

昨日的傳說(國)由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌