心就要飛了

戀戀風塵(國)

陳慧嫻 · 心就要飛了 · 1997-03-20

在時光流逝與繁華冷卻後,對昔日戀人依舊無法割捨的深情告白。

83,666 次觀看 2,852 人喜歡 4.81859 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林敏怡
作詞 林振強
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
[01:57.53][00:25.53]誰撿到我的過去 誰遇見我愛的你
[02:04.93][00:32.97]關於夕陽的故事 一段我們的日子
[02:12.20][00:40.21]那麼美那麼的動聽 那麼真那麼的甜蜜
[02:19.59][00:47.59]如今一點點一滴滴回憶想來太濃
想起那一天 不知是你的故意
或是我的意願作崇 所以兩人相會
剎那間 你的世界我的天空
連成一片 人們說是兩情相悅
[01:11.78]曾經也說著所謂雙宿雙飛
[01:14.76]情難停歇 愛得轟轟烈烈
[01:19.12]怎奈何曇花如煙消逝
[01:22.18]有誰能夠留一回
[01:25.60]多少的繁華漸漸都冷卻
[01:29.22]多少的過往逐漸模糊
[01:31.27]偏偏留下你 偏偏只有你
[01:35.10]多少愛情逕自走過
[01:36.83]多少寂寞才能忘掉你
[01:42.36]不想你夢見你 想著你不見你
[01:49.66]為了你 象沒了自己
是兩情相悅
[04:13.49]誰撿到我的過去 誰遇見我愛的你
[04:20.92]大街或是在鄉間 陰天或是在雨天
[04:28.26]告訴他我想著他 告訴他還愛著他
[04:35.68]漫漫這一生 愛了你永遠不會變卦
戀戀風塵(國) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-戀戀風塵(國)-431954
對拍微調
[01:57.53][00:25.53] shuí jiǎn dào wǒ de guò qù shuí yù jiàn wǒ ài de nǐ
[01:57.53][00:25.53]誰撿到我的過去 誰遇見我愛的你
[02:04.93][00:32.97] guān wū xī yáng de gù shì yí duàn wǒ mén de rì zi
[02:04.93][00:32.97]關於夕陽的故事 一段我們的日子
[02:12.20][00:40.21] nà mó měi nà mó de dòng tīng nà mó zhēn nà mó de tián mì
[02:12.20][00:40.21]那麼美那麼的動聽 那麼真那麼的甜蜜
[02:19.59][00:47.59] rú jīn yì diǎn diǎn yì dī dī huí yì xiǎng lái tài nóng
[02:19.59][00:47.59]如今一點點一滴滴回憶想來太濃
xiǎng qǐ nà yì tiān bù zhī shì nǐ de gù yì
想起那一天 不知是你的故意
huò shì wǒ de yì yuàn zuò chóng suǒ yǐ liǎng rén xiāng huì
或是我的意願作崇 所以兩人相會
chà nà jiàn nǐ de shì jiè wǒ de tiān kōng
剎那間 你的世界我的天空
lián chéng yí piàn rén mén shuō shì liǎng qíng xiāng yuè
連成一片 人們說是兩情相悅
[01:11.78] céng jīng yě shuō zhù suǒ wèi shuāng sù shuāng fēi
[01:11.78]曾經也說著所謂雙宿雙飛
[01:14.76] qíng nán tíng xiē ài dé hōng hōng liè liè
[01:14.76]情難停歇 愛得轟轟烈烈
[01:19.12] zěn nài hé tán huā rú yān xiāo shì
[01:19.12]怎奈何曇花如煙消逝
[01:22.18] yǒu shuí néng gòu liú yì huí
[01:22.18]有誰能夠留一回
[01:25.60] duō shǎo de fán huá jiàn jiàn dōu lěng què
[01:25.60]多少的繁華漸漸都冷卻
[01:29.22] duō shǎo de guò wǎng zhú jiàn mó hu
[01:29.22]多少的過往逐漸模糊
[01:31.27] piān piān liú xià nǐ piān piān zhǐ yǒu nǐ
[01:31.27]偏偏留下你 偏偏只有你
[01:35.10] duō shǎo ài qíng jìng zì zǒu guò
[01:35.10]多少愛情逕自走過
[01:36.83] duō shǎo jì mò cái néng wàng diào nǐ
[01:36.83]多少寂寞才能忘掉你
[01:42.36] bù xiǎng nǐ mèng jiàn nǐ xiǎng zhù nǐ bú jiàn nǐ
[01:42.36]不想你夢見你 想著你不見你
[01:49.66] wéi le nǐ xiàng méi le zì jǐ
[01:49.66]為了你 象沒了自己
shì liǎng qíng xiāng yuè
是兩情相悅
[04:13.49] shuí jiǎn dào wǒ de guò qù shuí yù jiàn wǒ ài de nǐ
[04:13.49]誰撿到我的過去 誰遇見我愛的你
[04:20.92] dà jiē huò shì zài xiāng jiàn yīn tiān huò shì zài yǔ tiān
[04:20.92]大街或是在鄉間 陰天或是在雨天
[04:28.26] gào sù tā wǒ xiǎng zhù tā gào sù tā huán ài zhù tā
[04:28.26]告訴他我想著他 告訴他還愛著他
[04:35.68] màn màn zhè yì shēng ài le nǐ yǒng yuǎn bú huì biàn guà
[04:35.68]漫漫這一生 愛了你永遠不會變卦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[03:29.42][01:57.53][00:25.53]誰撿到我的過去 誰遇見我愛的你
[03:36.81][02:04.93][00:32.97]關於夕陽的故事 一段我們的日子
[03:44.15][02:12.20][00:40.21]那麼美那麼的動聽 那麼真那麼的甜蜜
[03:51.57][02:19.59][00:47.59]如今一點點一滴滴回憶想來太濃
[00:54.55]想起那一天 不知是你的故意
[00:59.12]或是我的意願作崇 所以兩人相會
[01:04.46]剎那間 你的世界我的天空
[01:07.38]連成一片 人們說是兩情相悅
[02:43.70][01:11.78]曾經也說著所謂雙宿雙飛
[02:46.70][01:14.76]情難停歇 愛得轟轟烈烈
[02:51.14][01:19.12]怎奈何曇花如煙消逝
[02:54.17][01:22.18]有誰能夠留一回
[02:57.50][01:25.60]多少的繁華漸漸都冷卻
[03:01.21][01:29.22]多少的過往逐漸模糊
[03:03.19][01:31.27]偏偏留下你 偏偏只有你
[03:06.86][01:35.10]多少愛情逕自走過
[03:08.86][01:36.83]多少寂寞才能忘掉你
[03:14.38][01:42.36]不想你夢見你 想著你不見你
[03:21.63][01:49.66]為了你 象沒了自己
[02:41.01]是兩情相悅
[04:43.01][04:13.49]誰撿到我的過去 誰遇見我愛的你
[04:50.39][04:20.92]大街或是在鄉間 陰天或是在雨天
[04:57.70][04:28.26]告訴他我想著他 告訴他還愛著他
[05:05.10][04:35.68]漫漫這一生 愛了你永遠不會變卦
移調 原調
D
誰撿到我的過去 誰遇見我愛的你
F#mBmBBmBBmBEmBm
關於夕陽的故事 一段我們的日子
BGEmG
那麼美那麼的動聽 那麼真那麼的甜蜜
如今一點點一滴滴回憶想來太濃
F#mD
想起那一天 不知是你的故意
F#mF#C#mF#D#mEmC#mBm
或是我的意願作崇 所以兩人相會
F#G
剎那間 你的世界我的天空
F#GDEmAEADF#mC#mF#D#mEBmF#BmGGmAAmAF#mEmBEmGmD#EmGmDGDBGBEmC#mDDmAEmBmF#mDBmDC#mDEBmEBmEmGEmGEmF#mAF#mADBmBBmBDBmGBmGEmGBmGEmAF#mAEmAmAF#mADDmDBmEmBmDEmAmEmAF#mADDm
連成一片 人們說是兩情相悅
DBmD
曾經也說著所謂雙宿雙飛
F#C#mF#D#mBBm
情難停歇 愛得轟轟烈烈
BBmF#Bm
怎奈何曇花如煙消逝
GEmF#mAD
有誰能夠留一回
F#mEmBC
多少的繁華漸漸都冷卻
BEm
多少的過往逐漸模糊
GmEmD
偏偏留下你 偏偏只有你
BD#m
多少愛情逕自走過
EmDABmD
多少寂寞才能忘掉你
BmC#mF#mDEBm
不想你夢見你 想著你不見你
為了你 象沒了自己
DDmDBmDF#C#mF#D#mBBmBBmF#BmGEmF#mADF#mEmBCBEmGmEmDBD#mEmDABmDBmC#mF#mDEBmEBmF#mGEmADF#mBmBBmBBmBEmBmBGEmGDAF#mDADABmBBmBBmEAGGmGF#mADBmBBmBEBmDBmBGEmGAEmDAEm
是兩情相悅
ADF#mD
誰撿到我的過去 誰遇見我愛的你
F#mBmF#BmB
大街或是在鄉間 陰天或是在雨天
BmAGEmGD
告訴他我想著他 告訴他還愛著他
GEmAAmADAF#mDF#mDBmDBmF#mBBmBF#mBBmDEmGEmGEmGEmGAEmAF#mDF#mBmDBmC#mDGEmGDGAD
漫漫這一生 愛了你永遠不會變卦

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《戀戀風塵(國)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Bm、Em、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時光流逝與繁華冷卻後,對昔日戀人依舊無法割捨的深情告白。

主題

追憶往昔、愛情消逝後的遺憾、對舊愛念念不忘的執著。

情緒

感傷、懷舊、無奈、深情。

意象與手法

採用對比手法,將曾經的「轟轟烈烈」與現今的「模糊冷卻」相互映照。以「夕陽」、「曇花」、「煙」、「風塵」等意象,隱喻美好的愛情如同轉瞬即逝的自然現象,強調無法留住時光的無力感。

重點句解讀

一、「怎奈何曇花如煙消逝」:以曇花開得短暫、煙霧散得迅速,形容兩人的愛情雖曾燦爛,卻終究無法長久,表達了面對緣分消散時的無奈。

二、「多少愛情逕自走過,多少寂寞才能忘掉你」:將遺忘的過程量化為「寂寞」的累積,反襯出內心對過往記憶的過度依賴,顯示出愈想忘記卻愈難抽離的矛盾。

三、「為了你,象沒了自己」:描繪了深陷愛情後的自我迷失,即便愛情已逝,這種因失去對方而喪失生活重心的狀態,依然在蔓延。

四、「漫漫這一生,愛了你永遠不會變卦」:將時間軸拉長至一生,展現出即便結局已定,依然選擇維持情感忠誠的堅定態度。

適合情境

獨自面對舊物回憶往事時、深夜感到孤寂的時刻、試圖整理過去感情卻發現難以忘懷時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一封被時光封存的信,陳慧嫻用那種清澈又帶點倔強的嗓音,唱出了愛過之後的無奈與執著。歌詞裡提到的那些關於夕陽的舊事,總能精準地擊中人心最柔軟的角落,讓人想起曾經轟轟烈烈、以為能雙宿雙飛,最後卻像曇花般消散的青春。那種愛得沒有了自己、卻又在時光流逝中被迫學會遺忘的拉扯,真的非常動人。

我總覺得這首歌很適合在獨自駕車,或是午後雷陣雨剛停的時刻播放。當旋律流動,那些以為已經模糊的往事,又會變得無比清晰。特別是結尾那種即便相隔兩地、即便早已物是人非,依然堅持著最初那份眷戀的語氣,聽著聽著,眼眶就濕了。這不是一首單純的失戀情歌,而是一個過來人對青春最深情的告白。如果你正懷念著某個已經走遠的人,請務必把這首歌放進你的播放清單裡,在那裡,你會找到屬於你的共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞以「誰撿到我的過去」作為開場,將抽象的記憶比擬為遺失物,展現出尋覓與追憶的無力感。

・文中運用「一點點一滴滴」與「轟轟烈烈」等疊字詞,細膩鋪陳從初相識到愛得深沉的感情轉折。

・利用「曇花如煙」的意象,精準勾勒出美好事物轉瞬即逝的無奈,對比後段「永遠不會變卦」的執著,更顯情感的深刻。

・強烈建議在陰雨綿綿的午後聆聽,歌詞中對於過往與寂寞的描寫,能與此類氛圍產生極佳的共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

戀戀風塵(國)的歌詞在講什麼?

在時光流逝與繁華冷卻後,對昔日戀人依舊無法割捨的深情告白。

戀戀風塵(國)是誰作詞作曲的?

戀戀風塵(國)(陳慧嫻)作詞 林振強,作曲 林敏怡。

戀戀風塵(國)是誰唱的?

戀戀風塵(國)由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌