正視愛

山手線

陳慧嫻 · 正視愛 · 1999-05-18

以山手線的循環運行比喻愛情的持續與重複,描繪都市戀人間靜默卻深刻的浪漫體驗。

32,523 次觀看 1,861 人喜歡 4.3722 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張佳添
作詞 陳少琪
編曲 林健華
製作 方樹樑
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
這快朝 沉默地出現
帶動我的溫暖視線
從身體 移向你的臉
車廂中 微妙體驗 無言詞感覺實現
相戀中 微熱的面 沿路也可見
手挽手 池袋站等候
到達涉谷心跳合奏
晴空中 忘卻了所有
代代木 甜蜜感受 流連原宿午後
從神田 和惠比壽 人脈搏緊扣
不斷漫遊於夢幻 將愛擴散
不斷動人的浪漫 留在車間
山手線 永不斷循環
雙雙愛侶 也不斷循環
這種愛意 列車已習慣
這快朝 沉默地出現
帶動我的溫暖視線
從身體 移向你的臉
車廂中 微妙體驗 無言詞感覺實現
相戀中 微熱的面 沿路也可見
手挽手 池袋站等候
到達涉谷心跳合奏
晴空中 忘卻了所有
代代木 甜蜜感受 流連原宿午後
從神田 和惠比壽 人脈搏緊扣
不斷漫遊於夢幻 將愛擴散
不斷動人的浪漫 留在車間
山手線 永不斷循環
雙雙愛侶 也不斷循環
這種愛意 列車已習慣
山手線 永不斷循環
雙雙愛侶 也不斷循環
這種愛意 列車已習慣
山手線 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-山手線-20567
zhè kuài cháo chén mò dì chū xiàn
這快朝 沉默地出現
dài dòng wǒ de wēn nuǎn shì xiàn
帶動我的溫暖視線
cóng shēn tǐ yí xiàng nǐ de liǎn
從身體 移向你的臉
jū xiāng zhōng wēi miào tǐ yàn wú yán cí gǎn jué shí xiàn
車廂中 微妙體驗 無言詞感覺實現
xiāng liàn zhōng wēi rè de miàn yán lù yě kě jiàn
相戀中 微熱的面 沿路也可見
shǒu wǎn shǒu chí dài zhàn děng hòu
手挽手 池袋站等候
dào dá shè gǔ xīn tiào hé zòu
到達涉谷心跳合奏
qíng kōng zhōng wàng què le suǒ yǒu
晴空中 忘卻了所有
dài dài mù tián mì gǎn shòu liú lián yuán sù wǔ hòu
代代木 甜蜜感受 流連原宿午後
cóng shén tián hé huì bǐ shòu rén mài bó jǐn kòu
從神田 和惠比壽 人脈搏緊扣
bú duàn màn yóu wū mèng huàn jiāng ài kuò sàn
不斷漫遊於夢幻 將愛擴散
bú duàn dòng rén de làng màn liú zài jū jiàn
不斷動人的浪漫 留在車間
shān shǒu xiàn yǒng bú duàn xún huán
山手線 永不斷循環
shuāng shuāng ài lǚ yě bú duàn xún huán
雙雙愛侶 也不斷循環
zhè zhǒng ài yì liè jū yǐ xí guàn
這種愛意 列車已習慣
zhè kuài cháo chén mò dì chū xiàn
這快朝 沉默地出現
dài dòng wǒ de wēn nuǎn shì xiàn
帶動我的溫暖視線
cóng shēn tǐ yí xiàng nǐ de liǎn
從身體 移向你的臉
jū xiāng zhōng wēi miào tǐ yàn wú yán cí gǎn jué shí xiàn
車廂中 微妙體驗 無言詞感覺實現
xiāng liàn zhōng wēi rè de miàn yán lù yě kě jiàn
相戀中 微熱的面 沿路也可見
shǒu wǎn shǒu chí dài zhàn děng hòu
手挽手 池袋站等候
dào dá shè gǔ xīn tiào hé zòu
到達涉谷心跳合奏
qíng kōng zhōng wàng què le suǒ yǒu
晴空中 忘卻了所有
dài dài mù tián mì gǎn shòu liú lián yuán sù wǔ hòu
代代木 甜蜜感受 流連原宿午後
cóng shén tián hé huì bǐ shòu rén mài bó jǐn kòu
從神田 和惠比壽 人脈搏緊扣
bú duàn màn yóu wū mèng huàn jiāng ài kuò sàn
不斷漫遊於夢幻 將愛擴散
bú duàn dòng rén de làng màn liú zài jū jiàn
不斷動人的浪漫 留在車間
shān shǒu xiàn yǒng bú duàn xún huán
山手線 永不斷循環
shuāng shuāng ài lǚ yě bú duàn xún huán
雙雙愛侶 也不斷循環
zhè zhǒng ài yì liè jū yǐ xí guàn
這種愛意 列車已習慣
shān shǒu xiàn yǒng bú duàn xún huán
山手線 永不斷循環
shuāng shuāng ài lǚ yě bú duàn xún huán
雙雙愛侶 也不斷循環
zhè zhǒng ài yì liè jū yǐ xí guàn
這種愛意 列車已習慣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#AmADmBmGBmGAC#mADGBmDmAGGmGBmDAGDBmGBmF#mC#mEBBmC#mEBmDC#mEGAEAC#mDF#mAC#mDF#mBmF#mEC#mBmF#C#mEC#mBmC#mEAEmGDAC#mEC#mDmAF#mAF#mAF#mC#mAEC#mEDAF#mEBmEC#mEAmBmC#mF#EDBmDmDDmAF#mAEC#mDmBmDF#mGmAC#mDBmF#mDF#mDBmC#C#mEBmC#mEG#mBmF#mC#mEAF#mAF#mAAmAEAC#mDmDADDmF#mGmAC#mDmDBmF#mGBmF#mAmBmF#mC#mEC#mBmF#mC#mEBmC#mEAF#mAEAC#mAEmC#mDAmF#mAF#mC#mAEC#mEBmAF#mABmBC#mEBmF#mEC#mE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《山手線》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、C#m、Bm、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以山手線的循環運行比喻愛情的持續與重複,描繪都市戀人間靜默卻深刻的浪漫體驗。

愛情的循環性與都市空間中的情感連結。

溫柔、甜蜜,帶有夢幻與沉溺感。

意象與手法

運用「山手線」的鐵路軌道象徵愛情的重複與延續,車站名稱(池袋、涉谷、原宿等)建構東京都市氛圍,強化「移動中的戀愛」意象;「無言詞感覺實現」「心跳合奏」等詞句,以具體動作描寫抽象情感,凸顯靜默互動的默契。

重點句解讀

「車廂中 微妙體驗 無言詞感覺實現」:透過車廂空間的封閉與私密,強調戀人間不需言語的深度連結,突顯「無聲勝有聲」的浪漫。

「山手線 永不斷循環 雙雙愛侶 也不斷循環」:雙重循環結構隱喻愛情與鐵路的共鳴,暗示戀情如列車般持續前行,並與城市脈動緊密相連。

「不斷動人的浪漫 留在車間」:將「車間」(車廂)作為浪漫的載體,暗示愛情在移動與時間中累積並延續。

戀人共乘電車時的甜蜜時刻、都市漫遊中的情感沉澱、或回憶中重複的戀愛片段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《山手線》像把東京地鐵的軌道揉進了戀愛的節奏裡,陳慧嫻的聲線總能輕巧勾出城市與情感的交錯感。歌詞裡的車廂時刻都浮著微熱的氣息,從池袋到涉谷,站名成了愛情的路標,而「無言詞感覺實現」的瞬間,總在車門開合間悄然發生。特別喜歡副歌反覆的「循環」意象,不論是列車軌跡或戀人關係,都像被某種溫柔的慣性推著往前,連站名都成了詩句裡的韻腳。聽這首歌總會想起通勤時窗簾映出的模糊臉龐,或許正是因為那份不確切的共鳴,才讓人想把戀愛的悸動,裝進山手線永不停歇的軌道裡。

歌曲冷知識

・歌詞精準列舉池袋、涉谷、代代木、原宿、神田及惠比壽等東京地名,勾勒出山手線環狀鐵路的旅遊路線圖。

・以「永不斷循環」的山手線比喻熱戀中情侶的情感,精巧地將交通工具的運行特性與愛情的恆久感連結。

・詞中運用「心跳合奏」、「人脈搏緊扣」等意象,生動描繪出兩人共乘列車時,那種既私密又浪漫的感官體驗。

・歌曲氛圍輕快且帶有移動感,非常適合在規劃日本旅行或是搭乘大眾交通工具時聆聽,感受隨列車漫遊的夢幻情境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

山手線的歌詞在講什麼?

以山手線的循環運行比喻愛情的持續與重複,描繪都市戀人間靜默卻深刻的浪漫體驗。

山手線是誰作詞作曲的?

山手線(陳慧嫻)作詞 陳少琪,作曲 張佳添。

山手線是誰唱的?

山手線由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌