心滿意足

回報

陳慧嫻 · 心滿意足 · 1996-02-23

遭背叛後以毀滅性回應譴責情感傷害。

43,018 次觀看 997 人喜歡 4.6955 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 趙增熹
作詞 陳少琪
編曲 趙增熹
製作 歐丁玉
調性F# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
豔陽是昨日氣氛
任誰對我亦細心
眼淚永未嘗現身
一心一意愛著
給你信任從來未抱憾
突然像惡夢化生
突然是你被看真
接近我另存用心
背叛我是何用心
自然地笑著憐憫
似個快樂罪人
要我再下沉
你說戀愛從來沒責任
回報這一切
人以命運作誓
時間身心犧牲都不計
你對那個愛若徹底
我會破壞徹底
回報這一切
慈愛的心已逝
從我心中摧毀的一切
我會要你悔恨到底
方可補償安慰
夢曾是瑰麗透心
現時是報復女人
你令我突然認識
怎可蒸發眼淚
怎去決定誰來負責任
突然像惡夢化生
突然是你被看真
接近我另存用心
背叛我是何用心
自然地笑著憐憫
似個快樂罪人
要我再下沉
你說戀愛從來沒責任
回報這一切
人以命運作誓
時間身心犧牲都不計
你對那個愛若徹底
我會破壞徹底
回報這一切
慈愛的心已逝
從我心中摧毀的一切
我會要你悔恨到底
方可補償安慰
回報這一切
慈愛的心已逝
從我心中摧毀的一切
我會要你悔恨到底
方可補償安慰
人以命運作誓
時間身心犧牲都不計
你對那個愛若徹底
我會破壞徹底
回報這一切
慈愛的心已逝
從我心中摧毀的一切
我會要你悔恨到底
方可補償安慰
人以命運作誓
時間身心犧牲都不計
你對那個愛若徹底
我會破壞徹底
回報 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-回報-20553
yàn yáng shì zuó rì qì fēn
豔陽是昨日氣氛
rèn shuí duì wǒ yì xì xīn
任誰對我亦細心
yǎn lèi yǒng wèi cháng xiàn shēn
眼淚永未嘗現身
yì xīn yí yì ài zhù
一心一意愛著
gěi nǐ xìn rèn cóng lái wèi bào hàn
給你信任從來未抱憾
tū rán xiàng è mèng huà shēng
突然像惡夢化生
tū rán shì nǐ bèi kàn zhēn
突然是你被看真
jiē jìn wǒ lìng cún yòng xīn
接近我另存用心
bèi pàn wǒ shì hé yòng xīn
背叛我是何用心
zì rán dì xiào zhù lián mǐn
自然地笑著憐憫
sì gè kuài lè zuì rén
似個快樂罪人
yào wǒ zài xià chén
要我再下沉
nǐ shuō liàn ài cóng lái méi zé rèn
你說戀愛從來沒責任
huí bào zhè yí qiè
回報這一切
rén yǐ mìng yùn zuò shì
人以命運作誓
shí jiàn shēn xīn xī shēng dōu bú jì
時間身心犧牲都不計
nǐ duì nà gè ài ruò chè dǐ
你對那個愛若徹底
wǒ huì pò huài chè dǐ
我會破壞徹底
huí bào zhè yí qiè
回報這一切
cí ài de xīn yǐ shì
慈愛的心已逝
cóng wǒ xīn zhōng cuī huǐ de yí qiè
從我心中摧毀的一切
wǒ huì yào nǐ huǐ hèn dào dǐ
我會要你悔恨到底
fāng kě bǔ cháng ān wèi
方可補償安慰
mèng céng shì guī lí tòu xīn
夢曾是瑰麗透心
xiàn shí shì bào fù nǚ rén
現時是報復女人
nǐ lìng wǒ tū rán rèn shí
你令我突然認識
zěn kě zhēng fā yǎn lèi
怎可蒸發眼淚
zěn qù jué dìng shuí lái fù zé rèn
怎去決定誰來負責任
tū rán xiàng è mèng huà shēng
突然像惡夢化生
tū rán shì nǐ bèi kàn zhēn
突然是你被看真
jiē jìn wǒ lìng cún yòng xīn
接近我另存用心
bèi pàn wǒ shì hé yòng xīn
背叛我是何用心
zì rán dì xiào zhù lián mǐn
自然地笑著憐憫
sì gè kuài lè zuì rén
似個快樂罪人
yào wǒ zài xià chén
要我再下沉
nǐ shuō liàn ài cóng lái méi zé rèn
你說戀愛從來沒責任
huí bào zhè yí qiè
回報這一切
rén yǐ mìng yùn zuò shì
人以命運作誓
shí jiàn shēn xīn xī shēng dōu bú jì
時間身心犧牲都不計
nǐ duì nà gè ài ruò chè dǐ
你對那個愛若徹底
wǒ huì pò huài chè dǐ
我會破壞徹底
huí bào zhè yí qiè
回報這一切
cí ài de xīn yǐ shì
慈愛的心已逝
cóng wǒ xīn zhōng cuī huǐ de yí qiè
從我心中摧毀的一切
wǒ huì yào nǐ huǐ hèn dào dǐ
我會要你悔恨到底
fāng kě bǔ cháng ān wèi
方可補償安慰
huí bào zhè yí qiè
回報這一切
cí ài de xīn yǐ shì
慈愛的心已逝
cóng wǒ xīn zhōng cuī huǐ de yí qiè
從我心中摧毀的一切
wǒ huì yào nǐ huǐ hèn dào dǐ
我會要你悔恨到底
fāng kě bǔ cháng ān wèi
方可補償安慰
rén yǐ mìng yùn zuò shì
人以命運作誓
shí jiàn shēn xīn xī shēng dōu bú jì
時間身心犧牲都不計
nǐ duì nà gè ài ruò chè dǐ
你對那個愛若徹底
wǒ huì pò huài chè dǐ
我會破壞徹底
huí bào zhè yí qiè
回報這一切
cí ài de xīn yǐ shì
慈愛的心已逝
cóng wǒ xīn zhōng cuī huǐ de yí qiè
從我心中摧毀的一切
wǒ huì yào nǐ huǐ hèn dào dǐ
我會要你悔恨到底
fāng kě bǔ cháng ān wèi
方可補償安慰
rén yǐ mìng yùn zuò shì
人以命運作誓
shí jiàn shēn xīn xī shēng dōu bú jì
時間身心犧牲都不計
nǐ duì nà gè ài ruò chè dǐ
你對那個愛若徹底
wǒ huì pò huài chè dǐ
我會破壞徹底
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#F#mADF#mADEF#F#mAF#mADF#mABmF#mC#F#C#DF#F#mC#A#mF#mC#G#mF#mAF#mBC#mBmC#F#mBmF#mEAF#mDC#F#mBmGEmBmDF#F#mC#BmF#C#F#mC#F#C#mAEF#mDADGG#mC#F#F#mAC#mEADF#mDGDG#mC#F#EF#mD#mAC#F#mD#mF#mADG#F#mBmF#mA#mBmC#F#mAF#mEmC#mF#mEmBmC#F#mD#mF#mC#mADABmF#mBmGEmGG#C#mBmF#F#mC#F#C#F#C#mAEmF#mC#mDADGDC#mC#F#C#mAEmAF#mDG#mBmF#EF#AF#mDF#mDGDG#mEF#AF#mAEmAC#mDG#mBmF#C#F#C#mAEmEF#mDF#mADGEmEC#mBF#C#mAEmAF#mDF#mD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《回報》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、A、D、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遭背叛後以毀滅性回應譴責情感傷害。

主題

感情中的信任崩解與報復心態的矛盾掙扎。

情緒

從隱忍悲傷轉為憤怒控訴,帶有絕望與自我毀滅的執念。

意象與手法

「惡夢」隱喻突來的背叛現實,「快樂罪人」描繪自責與責難的矛盾角色,重複段落強化情緒執念,「慈愛的心已逝」與「摧毀的一切」形成情感毀滅的對比結構。

重點句解讀

1. 「突然像惡夢化生」:以突兀的夢境意象,暗示背叛來得猝不及防且令人難以置信。

2. 「慈愛的心已逝」:直接點明情感信念的崩塌,並暗示傷害已深植於心。

3. 「我會要你悔恨到底」:展現報復意志的極致,將個人傷痛轉化為對對方的懲罰執念。

4. 「人以命運作誓」:反諷式敘述,質疑命運與誓言的虛無,凸顯對情感承諾的徹底絕望。

適合情境

遭感情背叛後需宣洩情緒,或反思關係中責任與傷害的對等性時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《回報》像個被傷透的女子在深夜裡對鏡自語,陳慧嫻的聲線帶著絲縷脆弱與決絕,把被背叛後的憤怒與自尊揉成鋒利的刀。詞裡反覆出現的「回報」二字,不只是對傷害的討還,更像種自我療癒的儀式,將無處安放的痛楚轉化成強烈的意志。趙增熹的旋律在情緒高點時突然沉靜,恰似心臟被掏空後的短暫停頓,而陳少琪的詞句總在最鋭利處收住,留白處讓人想起那些無法說出口的委屈。適合在雨夜獨處時聽,當淚水與決心同時降臨,才懂什麼叫「用傷痕雕刻出的堅強」。

歌曲冷知識

・歌詞精準捕捉了從「一心一意」到「破壞徹底」的情緒轉折,展現愛恨交織的極端對比。

・以「回報」作為核心意象,將原本溫馨的付出概念,反轉為對背叛者的強烈報復手段。

・透過「快樂罪人」與「報復女人」等詞彙,刻劃出主角在感情破裂後,從被動受害者轉為主動毀滅者的心境。

・適合在需要宣洩壓抑情感、或是面對不公對待時聆聽,感受那種決絕而冷冽的復仇意志。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回報的歌詞在講什麼?

遭背叛後以毀滅性回應譴責情感傷害。

回報是誰作詞作曲的?

回報(陳慧嫻)作詞 陳少琪,作曲 趙增熹。

回報是誰唱的?

回報由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌