Get Up And Dance

不住怨婦街(露天演唱會混音版) (live)

陳慧嫻 · Get Up And Dance · 1991-05-06

展現失戀後果斷告別哀愁,拒絕自我憐憫並重拾生活自主權的灑脫態度。

102,933 次觀看 4,948 人喜歡 4.62287 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Mory Kanté
作詞 林敏驄
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
哈哈不要估我會獨對月影
憂鬱的想你 掛念往日的事情
本小姐一向不愛帶淚過日子
同行如無人絕不驚 我沒有你心更靜
[02:44.66][02:36.51][02:21.09][01:18.51][01:10.85][00:39.73]一於不搬進入怨婦街
[02:40.66][02:25.22][01:14.62][00:43.52]區區失戀 只會有助我長大
[02:28.93][00:47.49]孤單共可更讓我瞭解 瀟灑的境界
雖不可刻意阻你進入我夢境
開心的跟我幹著往日的事情
本小姐醒了不會記著那幻影
無人來談情頓身輕 午夜跳舞都更勁
[01:22.76]嗚呼哀哉不襯我 眼淚永遠不賤賣
[01:26.76]無謂再等你 候你 不想再失去自己
[01:34.63]無謂再使你自滿 不想你稱讚自己
不住怨婦街(露天演唱會混音版) (live) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-不住怨婦街(露天演唱會混音版)-(live)-431988
對拍微調
hā hā bú yào gū wǒ huì dú duì yuè yǐng
哈哈不要估我會獨對月影
yōu yù de xiǎng nǐ guà niàn wǎng rì de shì qíng
憂鬱的想你 掛念往日的事情
běn xiǎo jiě yí xiàng bú ài dài lèi guò rì zi
本小姐一向不愛帶淚過日子
tóng háng rú wú rén jué bù jīng wǒ méi yǒu nǐ xīn gèng jìng
同行如無人絕不驚 我沒有你心更靜
[02:44.66][02:36.51][02:21.09][01:18.51][01:10.85][00:39.73] yì wū bù bān jìn rù yuàn fù jiē
[02:44.66][02:36.51][02:21.09][01:18.51][01:10.85][00:39.73]一於不搬進入怨婦街
[02:40.66][02:25.22][01:14.62][00:43.52] qū qū shī liàn zhī huì yǒu zhù wǒ cháng dà
[02:40.66][02:25.22][01:14.62][00:43.52]區區失戀 只會有助我長大
[02:28.93][00:47.49] gū dān gòng kě gèng ràng wǒ liào jiě xiāo sǎ de jìng jiè
[02:28.93][00:47.49]孤單共可更讓我瞭解 瀟灑的境界
suī bù kě kè yì zǔ nǐ jìn rù wǒ mèng jìng
雖不可刻意阻你進入我夢境
kāi xīn de gēn wǒ gàn zhù wǎng rì de shì qíng
開心的跟我幹著往日的事情
běn xiǎo jiě xǐng le bú huì jì zhù nà huàn yǐng
本小姐醒了不會記著那幻影
wú rén lái tán qíng dùn shēn qīng wǔ yè tiào wǔ dōu gèng jìn
無人來談情頓身輕 午夜跳舞都更勁
[01:22.76] wū hū āi zāi bú chèn wǒ yǎn lèi yǒng yuǎn bú jiàn mài
[01:22.76]嗚呼哀哉不襯我 眼淚永遠不賤賣
[01:26.76] wú wèi zài děng nǐ hòu nǐ bù xiǎng zài shī qù zì jǐ
[01:26.76]無謂再等你 候你 不想再失去自己
[01:34.63] wú wèi zài shǐ nǐ zì mǎn bù xiǎng nǐ chēng zàn zì jǐ
[01:34.63]無謂再使你自滿 不想你稱讚自己
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林敏驄
[00:01.00]作曲 : Mory Kanté
[00:24.34]哈哈不要估我會獨對月影
[00:28.13]憂鬱的想你 掛念往日的事情
[00:32.13]本小姐一向不愛帶淚過日子
[00:36.16]同行如無人絕不驚 我沒有你心更靜
[02:52.32][02:44.66][02:36.51][02:21.09][01:18.51][01:10.85][00:39.73]一於不搬進入怨婦街
[02:56.35][02:40.66][02:25.22][01:14.62][00:43.52]區區失戀 只會有助我長大
[03:00.14][02:28.93][00:47.49]孤單共可更讓我瞭解 瀟灑的境界
[00:55.49]雖不可刻意阻你進入我夢境
[00:59.15]開心的跟我幹著往日的事情
[01:03.27]本小姐醒了不會記著那幻影
[01:07.03]無人來談情頓身輕 午夜跳舞都更勁
[02:48.54][01:22.76]嗚呼哀哉不襯我 眼淚永遠不賤賣
[02:05.19][01:26.76]無謂再等你 候你 不想再失去自己
[02:13.76][01:34.63]無謂再使你自滿 不想你稱讚自己
移調 原調
A
作詞 : 林敏驄
AmAF#mAA#mF#mDA#AmFA#mFmCFDA#GmF#A#mFmAmFDA#GmFA#mAmFA#mA#GmA#D#mFDF
作曲 : Mory Kanté
GmF#D#mG#FDGm
哈哈不要估我會獨對月影
A#mA#D#CCmDA#
憂鬱的想你 掛念往日的事情
GmF#A#D#mG#FDGm
本小姐一向不愛帶淚過日子
FA#D#mCmFDGmA#D#mFmG#FDF#DD#mAmCmDGmA#F#BCmFA#mGmFF#CDGmF#A#D#mD#FDFmF#A#CmFDFmGmA#D#mCmDGmF#FA#C#FmDGmA#A#mD#mG#FDA#DmGmA#CmCDmA#GmA#A#mBmG#FGmF#D#mGmDCA#mA#AmFF#mF#FDmA#mF#GmDmFDA#EA#mFA#A#mDmA#mGmD#mD#CGDAF#mF#F#mADF#mAF#F#mDAmFA#mFAmFDGmDmA#mFmGCDA#AmFA#FAmFDFA#FA#mA#GmCA#AmFF#mDmFA#mGmF#GmDmFDA#EFGmFmFDmA#mGmF#A#mFCCmCDmFmGmDF#mDG#mFF#FF#DF#mD#mDmFA#mA#GmDmDBmGFGmF#FDDmFDGmFmA#F#DFDA#DA#mD#mCDmBmAmDF#FmG#mFmGmF#A#D#mDCmDmA#GmDm
同行如無人絕不驚 我沒有你心更靜
F#BmCmCDGmA#
一於不搬進入怨婦街
GmF#mCGmDmA#
區區失戀 只會有助我長大
孤單共可更讓我瞭解 瀟灑的境界
F#A#D#mD#FDFm
雖不可刻意阻你進入我夢境
F#A#CmFDFmGm
開心的跟我幹著往日的事情
A#D#mCmDGm
本小姐醒了不會記著那幻影
F#FA#C#FmDGmA#A#mD#mG#FDA#DmGmA#CmCDmA#GmA#A#mBmG#FGmF#D#mGmDCA#mA#AmFF#mF#FDmA#mF#GmDmFDA#EA#mFA#A#mDmA#mGmD#mD#CGDAF#mF#F#mADF#mAF#F#mDAmFA#mFAmFDGmDmA#mFmGCDA#AmFA#FAmFDFA#FA#mA#GmCA#AmFF#mDmFA#mGmF#GmDmFDA#EFGmFmFDmA#mGmF#A#mFCCmCDmFmGmDF#mDG#mFF#FF#DF#mD#mDmFA#mA#GmDmDBmGFGmF#FDDmFDGmFmA#F#DFDA#DA#mD#mCDmBmAmDF#FmG#mFmGmF#A#
無人來談情頓身輕 午夜跳舞都更勁
嗚呼哀哉不襯我 眼淚永遠不賤賣
FF#mDmFA#mGmF#GmDmFDA#EF
無謂再等你 候你 不想再失去自己
GmFmFDmA#mGmF#A#mFCCmCDmFmGmDF#mDG#mFF#FF#DF#mD#mDmFA#mA#GmDmDBmGFGmF#FDDmFDGmFmA#F#DFDA#DA#mD#mCDmBmAmDF#FmG#mFmGmF#A#D#mDCmDmA#GmDmF#BmCmCDGmA#GmF#mCGmDmA#D#mFmCmFGmA#mFAmD#AmF
無謂再使你自滿 不想你稱讚自己

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不住怨婦街(露天演唱會混音版) (live)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 F、D、A#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

展現失戀後果斷告別哀愁,拒絕自我憐憫並重拾生活自主權的灑脫態度。

主題

失戀後的自我療癒與心態重建。

情緒

自信、果斷、輕快、叛逆。

意象與手法

本曲運用「怨婦街」作為象徵意象,代表沉溺於失戀痛苦、自怨自艾的情緒困境。透過反覆的否定句式(如「不愛」、「不搬」、「不賤賣」),強調主動拒絕悲觀情緒的決心。節奏輕快的混音版與歌詞中對「午夜跳舞」的描寫相呼應,將失戀轉化為一種個人成長與展現自我的契機。

重點句解讀

一、「一於不搬進入怨婦街」:明確表達拒絕成為受害者的立場,將負面情緒視為一個不需要遷入的居住地,展現出對情緒管理的掌控力。

二、「區區失戀 只會有助我長大」:將失戀從情感挫敗重新定義為成長的養分,體現出成熟且理性的自我期許。

三、「眼淚永遠不賤賣」:運用商業買賣的意象,表達對自身情感的珍視,拒絕廉價的自我哀憐,突顯堅強的自尊心。

四、「無謂再使你自滿 不想你稱讚自己」:切斷對前任的依賴與認可渴望,將情感重心由對方轉回自身,完成心理上的徹底獨立。

適合情境

適合在失戀後渴望重拾自信、調整心態,或是需要轉換心情、擺脫陰霾時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首混音版本聽起來特別過癮,把原本帶點倔強的失戀宣言,轉化成一種節奏明快的自我解放。站長很喜歡這種不拖泥帶水的態度,歌詞裡提到的拒絕困在悲傷巷弄,其實就是一種對情緒的斷捨離。她唱出了那種失戀後反而更顯得神采奕奕的狀態,不需要對方的憐憫,也不打算把眼淚當作廉價的裝飾,這種瀟灑的境界,反而是很多在感情裡迷惘的人最需要的清醒劑。

如果你最近剛好想把心裡的悶氣一掃而空,這首歌非常適合在獨處時大聲播放。那種拒絕成為悲劇主角的決心,透過動感的節拍傳遞出來,聽完會覺得渾身充滿力量。不需要為了誰而活,更不需要為了誰把自己困在情緒的死胡同裡。這首歌提醒了我們,真正的長大,往往是從學會不在深夜獨自對著月影嘆息開始的,把那些過往的幻影拋開,你會發現一個人跳舞其實比兩個人糾纏要自由得多。

歌曲冷知識

・「不住怨婦街」將失戀後的消極心態具象化為一條街道,傳達出拒絕成為怨婦的堅定態度。

・歌詞中「眼淚永遠不賤賣」以商業交易的意象,展現出不讓悲傷貶低自我價值的灑脫。

・全曲強調「本小姐」的自主意識,透過「沒有你心更靜」與「午夜跳舞都更勁」的對比,展現單身生活的快樂節奏。

・這首作品適合在心情低落時聆聽,作為擺脫情緒糾結與重新找回生活熱情的強心針。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不住怨婦街(露天演唱會混音版) (live)的歌詞在講什麼?

展現失戀後果斷告別哀愁,拒絕自我憐憫並重拾生活自主權的灑脫態度。

不住怨婦街(露天演唱會混音版) (live)是誰作詞作曲的?

不住怨婦街(露天演唱會混音版) (live)(陳慧嫻)作詞 林敏驄,作曲 Mory Kanté。

不住怨婦街(露天演唱會混音版) (live)是誰唱的?

不住怨婦街(露天演唱會混音版) (live)由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌