拉闊音樂 Music Is Live

La La La Love Song(Live)

陳慧嫻 · 拉闊音樂 Music Is Live · 1998-09-01

透過無止盡旋轉的旋律,描繪墜入愛河後,兩顆心在雨後重逢並勇敢擁抱當下的悸動。

39,024 次觀看 944 人喜歡 4.3867 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性G# 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
回れ 回れ Merry-go-round
もう けっして止まらないように
動き出したメロディ
LA LA LA LA LA LOVE SONG
Wanna Make Love,Wanna Make Love Song, Hey Baby
Wanna Make Love,Wanna Make Love Song, Hey Baby
ドシャ降りの午後を待って
街に飛び出そう
心に降る雨に
傘をくれた君と
「まっぴら!」と橫向いて
本音はウラハラ
でもそのままでいい
お互いさまだから
めぐり合えた奇跡が
You Make Me Feel Brand New
涙の色を変えた
And I Wanna Love That's Brand New
息がとまるくらいの
甘いくちづけをしようよ
一言もいらないさ
飛び切りの今を
勇気をくれた君に
照れてる場合じゃないから
言葉よりも 本気な
LA LA LA LA LA LOVE SONG
溜息の前に ここにおいでよ
息がとまるくらいの
甘いくちづけをしようよ
ひと言もいらないさ
飛び切りの今を
勇気をくれた君に
照れてる場合じゃないから
言葉よりも 本気な
LA LA LA LA LA LOVE SONG
La La La Love Song(Live) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-La-La-La-Love-Song(Live)-431924
對拍微調
huí れ huí れ Merry-go-round
回れ 回れ Merry-go-round
もう けっして zhǐ まらないように
もう けっして止まらないように
dòng き chū したメロディ
動き出したメロディ
LA LA LA LA LA LOVE SONG
LA LA LA LA LA LOVE SONG
Wanna Make Love,Wanna Make Love Song, Hey Baby
Wanna Make Love,Wanna Make Love Song, Hey Baby
Wanna Make Love,Wanna Make Love Song, Hey Baby
Wanna Make Love,Wanna Make Love Song, Hey Baby
ドシャ jiàng りの wǔ hòu を dài って
ドシャ降りの午後を待って
jiē に fēi び chū そう
街に飛び出そう
xīn に jiàng る yǔ に
心に降る雨に
sǎn をくれた jūn と
傘をくれた君と
「まっぴら!」と héng xiàng いて
「まっぴら!」と橫向いて
běn yīn はウラハラ
本音はウラハラ
でもそのままでいい
でもそのままでいい
お hù いさまだから
お互いさまだから
めぐり hé えた qí jì が
めぐり合えた奇跡が
You Make Me Feel Brand New
You Make Me Feel Brand New
lèi の sè を biàn えた
涙の色を変えた
And I Wanna Love That's Brand New
And I Wanna Love That's Brand New
xī がとまるくらいの
息がとまるくらいの
gān いくちづけをしようよ
甘いくちづけをしようよ
yì yán もいらないさ
一言もいらないさ
fēi び qiè りの jīn を
飛び切りの今を
yǒng qì をくれた jūn に
勇気をくれた君に
zhào れてる chǎng hé じゃないから
照れてる場合じゃないから
yán yè よりも běn qì な
言葉よりも 本気な
LA LA LA LA LA LOVE SONG
LA LA LA LA LA LOVE SONG
liū xī の qián に ここにおいでよ
溜息の前に ここにおいでよ
xī がとまるくらいの
息がとまるくらいの
gān いくちづけをしようよ
甘いくちづけをしようよ
ひと yán もいらないさ
ひと言もいらないさ
fēi び qiè りの jīn を
飛び切りの今を
yǒng qì をくれた jūn に
勇気をくれた君に
zhào れてる chǎng hé じゃないから
照れてる場合じゃないから
yán yè よりも běn qì な
言葉よりも 本気な
LA LA LA LA LA LOVE SONG
LA LA LA LA LA LOVE SONG
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.70]回れ 回れ Merry-go-round
[00:06.42]もう けっして止まらないように
[00:10.34]動き出したメロディ
[00:14.36]LA LA LA LA LA LOVE SONG
[00:17.67]Wanna Make Love,Wanna Make Love Song, Hey Baby
[00:21.37]Wanna Make Love,Wanna Make Love Song, Hey Baby
[00:25.37]ドシャ降りの午後を待って
[00:28.64]街に飛び出そう
[00:32.85]心に降る雨に
[00:36.61]傘をくれた君と
[00:40.65]「まっぴら!」と橫向いて
[00:44.77]本音はウラハラ
[00:48.83]でもそのままでいい
[00:52.78]お互いさまだから
[00:56.43]めぐり合えた奇跡が
[01:01.65]You Make Me Feel Brand New
[01:04.49]涙の色を変えた
[01:09.62]And I Wanna Love That's Brand New
[01:12.47]息がとまるくらいの
[01:16.09]甘いくちづけをしようよ
[01:20.00]一言もいらないさ
[01:23.95]飛び切りの今を
[01:28.05]勇気をくれた君に
[01:32.09]照れてる場合じゃないから
[01:36.00]言葉よりも 本気な
[01:39.96]LA LA LA LA LA LOVE SONG
[01:46.67]溜息の前に ここにおいでよ
[01:54.58]息がとまるくらいの
[01:58.45]甘いくちづけをしようよ
[02:02.40]ひと言もいらないさ
[02:06.32]飛び切りの今を
[02:10.20]勇気をくれた君に
[02:14.49]照れてる場合じゃないから
[02:18.38]言葉よりも 本気な
[02:22.33]LA LA LA LA LA LOVE SONG
移調 原調
回れ 回れ Merry-go-round
もう けっして止まらないように
動き出したメロディ
G#mBF#G#m
LA LA LA LA LA LOVE SONG
C#mEmG#
Wanna Make Love,Wanna Make Love Song, Hey Baby
G#mBF#D#m
Wanna Make Love,Wanna Make Love Song, Hey Baby
G#mEC#mF#G#m
ドシャ降りの午後を待って
G#C#mF#G#
街に飛び出そう
D#C#mC#
心に降る雨に
C#mF#F#mF#
傘をくれた君と
D#mG#G#mBG#m
「まっぴら!」と橫向いて
EBEmAEmE
本音はウラハラ
C#mF#F#mC#m
でもそのままでいい
C#C#mF#m
お互いさまだから
D#mG#mC#mE
めぐり合えた奇跡が
EmF#
You Make Me Feel Brand New
EC#mF#BBm
涙の色を変えた
F#AF#m
And I Wanna Love That's Brand New
C#BG#mD#m
息がとまるくらいの
DGEmA
甘いくちづけをしようよ
F#mGBEC#m
一言もいらないさ
C#CC#mBD#m
飛び切りの今を
G#mC#C#mD#G#
勇気をくれた君に
G#mED#m
照れてる場合じゃないから
D#G#mC#mD#mG#
言葉よりも 本気な
G#mED#mG#mC#C#m
LA LA LA LA LA LOVE SONG
D#G#G#mEBD#mC#
溜息の前に ここにおいでよ
G#C#m
息がとまるくらいの
G#C#m
甘いくちづけをしようよ
C#A#mC#m
ひと言もいらないさ
D#mA#
飛び切りの今を
G#mBD#mEBC#m
勇気をくれた君に
ABEC#mC#
照れてる場合じゃないから
F#mBmC#GEmA
言葉よりも 本気な
F#mABEmG#mBD#GmEmADA#mBmBD#G#GG#mD#mG#mC#mD#G#D#mG#mBD#mC#G#C#D#G#BC#mED#mG#mD#mC#mG#D#G#mC#mD#mG#mC#mG#D#G#DC#mC#C#mD#mG#EC#mG#C#mBD#mG#mC#C#mD#G#G#mED#mG#mC#G#D#mG#G#mD#mG#mC#mG#EC#mEBD#mG#mBG#C#G#G#mED#mG#mC#mD#mG#G#mED#mBC#mD#G#G#mED#mG#mBC#mD#G#mED#mBC#mD#mG#EC#mD#mG#mC#mD#G#G#mED#mD#BG#C#G#mG#G#m
LA LA LA LA LA LOVE SONG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《La La La Love Song(Live)》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、C#m、D#m、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過無止盡旋轉的旋律,描繪墜入愛河後,兩顆心在雨後重逢並勇敢擁抱當下的悸動。

主題

戀愛中的心境轉折、情感的共鳴與即時的愛意表達。

情緒

輕快、浪漫、熱情且充滿生命力。

意象與手法

歌曲以「旋轉木馬」作為核心意象,象徵愛的旋律一旦啟動便永不停歇;運用「雨天」與「傘」對比內心的陰霾與被撫慰後的溫暖,並藉由「不再需要言語」的鋪陳,強調肢體接觸與真誠心意在愛情中的重要性。

重點句解讀

一、「回れ 回れ Merry-go-round,もう けっして止まらないように」:以旋轉木馬不停歇的轉動,比喻戀愛中那份無法停下、持續奔湧的愛戀節奏。

二、「心に降る雨に,傘をくれた君と」:將心靈的憂鬱比作雨,而對方的陪伴如同及時撐起的傘,體現了情感上的相互扶持。

三、「一言もいらないさ,飛び切りの今を」:強調在極致的浪漫時刻,語言顯得蒼白,唯有把握當下、全心投入彼此的愛,才是最真實的表達。

四、「言葉よりも 本気な LA LA LA LA LA LOVE SONG」:將這首歌本身定義為一種超越言語的真摯告白,象徵愛的本質在於行動而非修辭。

適合情境

適合在心情愉悅、與戀人共度的午後,或是需要為平淡生活注入浪漫活力時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場演繹的版本,總讓我想起那些在城市角落裡,即便下著雨也能感到溫暖的午後。慧嫻的聲線詮釋這首充滿律動感的經典,少了點原曲的銳利,多了一份屬於她的細膩與從容。她唱出了那種在愛情裡,與其糾結於複雜的言語,不如勇敢面對當下悸動的坦率。那種隨性又帶著節奏感的轉音,彷彿是在邀請聽者一起跳進這場名為愛的旋轉木馬,不再停歇。

每當心情有些低潮,覺得生活像場突如其來的陣雨時,我就會把這首歌拿出來聽。慧嫻的嗓音就像是遞過來的一把傘,提醒著我們,那些相遇的奇蹟其實一直都在。無論是獨自走在下班的街頭,還是窩在沙發上放鬆的時分,這首歌都能把空氣變得輕盈,讓人放下心防,專注於此刻最真實的感受。這不僅是一首情歌,更像是一種對生活與愛情的溫柔宣告,值得你戴上耳機,靜靜感受那份不言而喻的真誠。

歌曲冷知識

【魔鏡歌曲冷知識:陳慧嫻 — La La La Love Song】

・歌詞以旋轉木馬比喻愛情,象徵那份停不下來、不斷循環的悸動。

・歌中描寫在傾盆大雨午後出門的情境,呈現出兩人共撐一把傘的浪漫意象。

・以「雨中傘」對應「心裡的雨」,細膩刻畫了對方給予慰藉與勇氣的關鍵時刻。

・副歌重複的旋律與愛戀呼喊,適合在需要鼓起勇氣表達心意時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

La La La Love Song(Live)的歌詞在講什麼?

透過無止盡旋轉的旋律,描繪墜入愛河後,兩顆心在雨後重逢並勇敢擁抱當下的悸動。

La La La Love Song(Live)是誰作詞作曲的?

La La La Love Song(Live)(陳慧嫻)作詞 久保田利伸,作曲 久保田利伸。

La La La Love Song(Live)是誰唱的?

La La La Love Song(Live)由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌