單曲

SORRY - Album Version

張學友 · 單曲

在情感衝突後表達懊悔與妥協的道歉心情。

104,307 次觀看 2,198 人喜歡 4.52317 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林振強
調性D# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
我開始有點啊
車站玩風吹雨打
可能因為驚訝
我今晚心情不佳
態度是有點差
急性子我沒辦法
兩個人難免會吵架
偶爾吵無傷大雅
Oh
真的有點麻
Oh
眼睛進了沙
Oh
你怎麼不要
讓我把你接回家
Oh
傘你忘了拿
Oh
別生病了
Oh
都怪我好嗎
氣壞了自己
那就太傻
怎麼不接電話
這麼晚你會在哪兒
就算你要冷靜一下
你深深體會No Kua
我想說Sorry
我想說Sorry
SORRY - Album Version - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-SORRY-Album-Version-9411
wǒ kāi shǐ yǒu diǎn a
我開始有點啊
jū zhàn wán fēng chuī yǔ dǎ
車站玩風吹雨打
kě néng yīn wéi jīng yà
可能因為驚訝
wǒ jīn wǎn xīn qíng bù jiā
我今晚心情不佳
tài dù shì yǒu diǎn chà
態度是有點差
jí xìng zǐ wǒ méi bàn fǎ
急性子我沒辦法
liǎng gè rén nán miǎn huì chǎo jià
兩個人難免會吵架
ǒu ěr chǎo wú shāng dà yǎ
偶爾吵無傷大雅
Oh
Oh
zhēn de yǒu diǎn má
真的有點麻
Oh
Oh
yǎn jīng jìn le shā
眼睛進了沙
Oh
Oh
nǐ zěn mó bú yào
你怎麼不要
ràng wǒ bǎ nǐ jiē huí jiā
讓我把你接回家
Oh
Oh
sǎn nǐ wàng le ná
傘你忘了拿
Oh
Oh
bié shēng bìng le
別生病了
Oh
Oh
dōu guài wǒ hǎo má
都怪我好嗎
qì huài le zì jǐ
氣壞了自己
nà jiù tài shǎ
那就太傻
zěn mó bù jiē diàn huà
怎麼不接電話
zhè mó wǎn nǐ huì zài nǎ ér
這麼晚你會在哪兒
jiù suàn nǐ yào lěng jìng yí xià
就算你要冷靜一下
nǐ shēn shēn tǐ huì No Kua
你深深體會No Kua
wǒ xiǎng shuō Sorry
我想說Sorry
wǒ xiǎng shuō Sorry
我想說Sorry
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BG#mEmDD#mBC#mD#mCmC#mG#D#mG#C#mD#mG#D#mCmG#FmCmG#CmD#mG#C#mC#G#C#mCmG#FmCmD#mFmCmD#mG#D#mBD#mC#C#mC#G#C#C#mG#CmFmG#DmD#mFmD#mA#mD#mG#D#mG#C#mC#G#C#G#C#G#C#CmG#C#D#mA#mG#C#D#mG#C#G#C#C#mG#C#G#C#DmCmFmD#mA#A#mG#C#D#mD#G#C#mG#D#mC#mG#C#mC#C#mC#G#C#mG#FmCmG#FmD#mD#G#G#mD#mG#BC#mC#G#C#mC#G#C#G#FmD#mA#mG#C#D#mG#C#G#C#G#C#G#CmC#G#FmG#FmD#mA#A#mG#FD#mD#G#D#mD#G#D#mG#D#mG#D#mC#D#mG#D#mD#D#mC#G#C#G#C#mG#C#G#CmG#C#D#mA#mG#C#mD#mC#G#C#G#C#G#C#G#C#G#FmG#C#G#FmG#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《SORRY - Album Version》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#、C#、D#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感衝突後表達懊悔與妥協的道歉心情。

主題

戀人間因誤會或爭執產生的矛盾,以及試圖修復關係的誠懇態度。

情緒

焦慮、懊惱、歉意、無奈與渴望和解的複雜情緒交織。

意象與手法

運用日常場景(如車站、傘、眼睛進沙)隱喻情感困擾,重複「Sorry」強化歉意,以對話式口語表達真實情感。

重點句解讀

1. 「眼睛進了沙」:以生理不適比喻情感上的刺痛,暗示對方的態度讓自己難受。

2. 「都怪我好嗎」:直接承認錯誤,展現願意妥協的態度,呼應「Sorry」的核心。

3. 「氣壞了自己」:說明因對方冷戰而產生的自我折磨,凸顯情感依賴。

4. 「就算你要冷靜一下」:承認對方需要空間,表達尊重與包容的誠意。

適合情境

與伴侶發生爭執後,想表達歉意卻不知如何溝通時,或回顧關係中需要原諒的片段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Sorry》像個未完成的對話,張學友用沙啞尾音把情緒拉得細長。歌詞裡頭那種欲言又止的尷尬感很特別,像是兩人吵架後獨自發呆的時刻,連風聲都成了對話的背景音。他唱到「都怪我好嗎」時氣音微微顫動,把責備轉成自嘲,反而更顯真心。歌裡頭那些零散的片段——傘忘了拿、眼睛進了沙——都像生活裡頭突然被戳中的小細節,讓人想起自己也曾在情緒結冰時,用這樣笨拙的方式試圖暖和對方。適合一個人聽的時候,讓那些說不出口的歉意,隨著旋律慢慢化開。

歌曲冷知識

・歌詞以「車站」作為場景,精準捕捉了爭執後雙方在雨中分離、進退兩難的尷尬氛圍。

・將吵架形容為「眼睛進了沙」,巧妙地以生理反應的刺痛感,隱喻心理上被對方無理取鬧所困的無奈。

・透過「傘你忘了拿」與「別生病了」的細節鋪陳,展現出主角即便在爭吵中,仍掩蓋不住對對方極度關心的溫柔本性。

・結尾處重複的「我想說 Sorry」,將原本急躁的口吻轉化為低聲下氣的妥協,呈現出從憤怒到心軟的完整情緒轉折。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

SORRY - Album Version的歌詞在講什麼?

在情感衝突後表達懊悔與妥協的道歉心情。

SORRY - Album Version是誰作詞作曲的?

SORRY - Album Version(張學友)作詞 林振強,作曲 久保田利伸。

SORRY - Album Version是誰唱的?

SORRY - Album Version由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌