單曲

終身美麗 (電影“瘦身男女”主題曲) - Beautiful Life (From "Love on a Diet")

鄭秀文 · 單曲

在一段雙向奔赴的關係中,真正的美麗源於被愛與自信,而非外在的皮相。

31,164 次觀看 1,223 人喜歡 4.5692 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
塔尖仍舊記得 這擁抱極美好
愛有千斤重 重過無涯的鐵路
你那手指再笨拙再粗 肌膚也被你修補
從前那一位 永未能做到
是你去喚醒我 努力才能被愛慕
但回頭目睹你 為我好自己不好
我這幸運兒合著眼睛 只得你沉重身影
如果這記憶非愛情 連天都不會太高興
莫非可終生美麗 才值得勾勾手指發誓
對你不止感激敬禮 當你知己才是虛偽
莫非多一分秀麗 才值得分享我的一切
給我自信 給我地位 這叫幸福 不怕流逝
任他們多漂亮 未及妳珍貴
記憶無論再輕 輕不過脈搏聲
靠你的手臂 抱我人潮中暢泳
我這幸運兒幸運到一轉身找得到你 來為我打氣
如果可抱起這愛情 連天都會替我高興
莫非可終生美麗 才值得勾勾手指發誓
對你不止感激敬禮 當你知己才是虛偽
莫非多一分秀麗 才值得分享我的一切
給我自信 給我地位 這叫幸福 不怕流逝
任他們多漂亮 未及妳珍貴
因有自信 所以美麗 使我自卑都放低
在半空之中親你 不管身世
終身美麗 (電影“瘦身男女”主題曲) - Beautiful Life (From "Love on a Diet") - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-終身美麗-(電影“瘦身男女”主題曲)-Beautiful-Life-(From-Love-on-a-Diet-)-153529
對拍微調
tǎ jiān réng jiù jì dé zhè yōng bào jí měi hǎo
塔尖仍舊記得 這擁抱極美好
ài yǒu qiān jīn zhòng zhòng guò wú yá de tiě lù
愛有千斤重 重過無涯的鐵路
nǐ nà shǒu zhǐ zài bèn zhuō zài cū jī fū yě bèi nǐ xiū bǔ
你那手指再笨拙再粗 肌膚也被你修補
cóng qián nà yí wèi yǒng wèi néng zuò dào
從前那一位 永未能做到
shì nǐ qù huàn xǐng wǒ nǔ lì cái néng bèi ài mù
是你去喚醒我 努力才能被愛慕
dàn huí tóu mù dǔ nǐ wéi wǒ hǎo zì jǐ bù hǎo
但回頭目睹你 為我好自己不好
wǒ zhè xìng yùn ér hé zhù yǎn jīng zhī dé nǐ chén zhòng shēn yǐng
我這幸運兒合著眼睛 只得你沉重身影
rú guǒ zhè jì yì fēi ài qíng lián tiān dōu bú huì tài gāo xīng
如果這記憶非愛情 連天都不會太高興
mò fēi kě zhōng shēng měi lí cái zhí dé gōu gōu shǒu zhǐ fā shì
莫非可終生美麗 才值得勾勾手指發誓
duì nǐ bù zhǐ gǎn jī jìng lǐ dāng nǐ zhī jǐ cái shì xū wěi
對你不止感激敬禮 當你知己才是虛偽
mò fēi duō yì fēn xiù lí cái zhí dé fēn xiǎng wǒ de yí qiè
莫非多一分秀麗 才值得分享我的一切
gěi wǒ zì xìn gěi wǒ dì wèi zhè jiào xìng fú bú pà liú shì
給我自信 給我地位 這叫幸福 不怕流逝
rèn tā mén duō piào liang wèi jí nǎi zhēn guì
任他們多漂亮 未及妳珍貴
jì yì wú lùn zài qīng qīng bú guò mài bó shēng
記憶無論再輕 輕不過脈搏聲
kào nǐ de shǒu bì bào wǒ rén cháo zhōng chàng yǒng
靠你的手臂 抱我人潮中暢泳
wǒ zhè xìng yùn ér xìng yùn dào yì zhuǎn shēn zhǎo dé dào nǐ lái wéi wǒ dǎ qì
我這幸運兒幸運到一轉身找得到你 來為我打氣
rú guǒ kě bào qǐ zhè ài qíng lián tiān dōu huì tì wǒ gāo xīng
如果可抱起這愛情 連天都會替我高興
mò fēi kě zhōng shēng měi lí cái zhí dé gōu gōu shǒu zhǐ fā shì
莫非可終生美麗 才值得勾勾手指發誓
duì nǐ bù zhǐ gǎn jī jìng lǐ dāng nǐ zhī jǐ cái shì xū wěi
對你不止感激敬禮 當你知己才是虛偽
mò fēi duō yì fēn xiù lí cái zhí dé fēn xiǎng wǒ de yí qiè
莫非多一分秀麗 才值得分享我的一切
gěi wǒ zì xìn gěi wǒ dì wèi zhè jiào xìng fú bú pà liú shì
給我自信 給我地位 這叫幸福 不怕流逝
rèn tā mén duō piào liang wèi jí nǎi zhēn guì
任他們多漂亮 未及妳珍貴
yīn yǒu zì xìn suǒ yǐ měi lí shǐ wǒ zì bēi dōu fàng dī
因有自信 所以美麗 使我自卑都放低
zài bàn kōng zhī zhōng qīn nǐ bù guǎn shēn shì
在半空之中親你 不管身世
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.41]塔尖仍舊記得 這擁抱極美好
[00:20.12]愛有千斤重 重過無涯的鐵路
[00:26.84]你那手指再笨拙再粗 肌膚也被你修補
[00:34.27]從前那一位 永未能做到
[00:41.02]是你去喚醒我 努力才能被愛慕
[00:47.83]但回頭目睹你 為我好自己不好
[00:54.73]我這幸運兒合著眼睛 只得你沉重身影
[01:01.72]如果這記憶非愛情 連天都不會太高興
[01:08.88]莫非可終生美麗 才值得勾勾手指發誓
[01:15.43]對你不止感激敬禮 當你知己才是虛偽
[01:22.34]莫非多一分秀麗 才值得分享我的一切
[01:29.24]給我自信 給我地位 這叫幸福 不怕流逝
[01:36.49]任他們多漂亮 未及妳珍貴
[01:52.66]記憶無論再輕 輕不過脈搏聲
[01:59.09]靠你的手臂 抱我人潮中暢泳
[02:05.45]我這幸運兒幸運到一轉身找得到你 來為我打氣
[02:12.19]如果可抱起這愛情 連天都會替我高興
[02:18.58]莫非可終生美麗 才值得勾勾手指發誓
[02:24.79]對你不止感激敬禮 當你知己才是虛偽
[02:31.79]莫非多一分秀麗 才值得分享我的一切
[02:37.81]給我自信 給我地位 這叫幸福 不怕流逝
[02:44.73]任他們多漂亮 未及妳珍貴
[02:54.68]因有自信 所以美麗 使我自卑都放低
[03:01.57]在半空之中親你 不管身世

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在一段雙向奔赴的關係中,真正的美麗源於被愛與自信,而非外在的皮相。

主題

探討愛情的本質、自我認同與情感中相互扶持的價值。

情緒

溫暖、堅定、充滿感激與自我救贖。

意象與手法

運用對比手法,將「千斤重」的愛與「無涯的鐵路」相襯,強調情感的份量;透過「修補」肌膚與「喚醒」自我的過程,描繪出伴侶如何幫助主角建立自信。歌詞由外在的「秀麗」轉向內在的「自信」,將愛情的定義從視覺上的美感,昇華至心靈的契合與依賴。

重點句解讀

一、「愛有千斤重,重過無涯的鐵路」:以極具重量感的比喻,形容愛情的深厚與承擔,暗示這份愛已超越了世俗的輕盈,成為生命中不可撼動的支柱。

二、「給我自信,給我地位,這叫幸福,不怕流逝」:指出愛情不僅是情感的交流,更是自我價值提升的過程,當愛人賦予自己自信,這種內在的力量便成為對抗時間流逝的保障。

三、「任他們多漂亮,未及妳珍貴」:將焦點從客觀的「漂亮」拉回到主觀的「珍貴」,強調在愛人眼中,獨一無二的歸屬感遠勝於膚淺的外貌評比。

四、「因有自信,所以美麗,使我自卑都放低」:揭示了美麗的因果關係,自信是美麗的根源,而這份愛成功地讓主角克服了內心的自卑,實現了人格的完整。

適合情境

適合在自我懷疑時聆聽,亦適合對長期陪伴、共同成長的伴侶表達深層的感謝與承諾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能在我心裡最柔軟的地方敲出迴響。林夕筆下的這段愛,不是那種外在條件的匹配,而是當一個人願意接納你最笨拙、最不完美的樣子,並給予無條件的支撐時,那份被愛滋養出的自信。鄭秀文用一種近乎交付靈魂的口吻,唱出愛情裡最動人的本質,其實不在於外貌是否光鮮亮麗,而在於那個能讓你放下自卑、勇敢做回自己的人。

每當覺得生活有些沉重,或是對自己失去信心時,我總會想起這首歌。它提醒著我們,所謂的幸福,並非來自他人的讚美,而是因為身邊有個懂你的人,讓你不必刻意修飾,就能自在地活出屬於自己的光采。這首歌適合在深夜獨處時反覆聆聽,讓那份被溫柔包覆的安心感,緩緩撫平心裡的各種焦慮。對我而言,這不僅僅是一首關於愛情的主題曲,更是一首關於接納與自我救贖的溫暖頌歌。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「千斤重」與「輕」的對比,將愛情的重量與心靈的負荷轉化為被守護的幸福。

・「莫非可終生美麗,才值得勾勾手指發誓」一句,將外在容貌與情感承諾深刻連結,點出自信才是愛情裡最珍貴的底氣。

・歌詞結尾以「因有自信,所以美麗」作結,將被愛昇華為自我接納的過程,適合在感到自我懷疑時聆聽。

・「對你不止感激敬禮,當你知己才是虛偽」細膩捕捉了愛人之間從感謝到佔有,那種不想僅止於朋友的真摯情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

終身美麗 (電影“瘦身男女”主題曲) - Beautiful Life (From "Love on a Diet")的歌詞在講什麼?

在一段雙向奔赴的關係中,真正的美麗源於被愛與自信,而非外在的皮相。

終身美麗 (電影“瘦身男女”主題曲) - Beautiful Life (From "Love on a Diet")是誰作詞作曲的?

終身美麗 (電影“瘦身男女”主題曲) - Beautiful Life (From "Love on a Diet")(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

終身美麗 (電影“瘦身男女”主題曲) - Beautiful Life (From "Love on a Diet")是誰唱的?

終身美麗 (電影“瘦身男女”主題曲) - Beautiful Life (From "Love on a Diet")由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌