大報復

從開始那天

鄭秀文 · 大報復

一段無法自拔、受困於過往情感記憶,而必須拒絕新戀情以維持最後自尊的內心獨白。

47,204 次觀看 1,612 人喜歡 4.71048 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 陳少琪
從開始那天
別來習慣使我想起你
別要這心抱歉地說
若你歡喜我卻痛悲
別來為我再張開手臂
沒法可將一切也給你
別再給我無緣由的傷害你
誰像夜風的他滲入空氣
一生如微塵和不羈
留下夢與罪的他給我憶記
縱已看他遠飛
但我像抱擁他再飛
從開始那天不可改變
我漫長夢裡已因他被佔
在愛別去那天我沒有哭泣
也沒有怨他哄騙
從開始那天不可改變
我像迷惑了困於他視線
願你在這天再別拖欠
願你預見在空等的一切像煙
別來習慣使我想起你
別要這心抱歉地說
若你歡喜我卻痛悲
別來為我再張開手臂
沒法可將一切也給你
別再給我無緣由的傷害你
誰像夜風的他滲入空氣
一生如微塵和不羈
留下夢與罪的他給我憶記
縱已看他遠飛
但我像抱擁他再飛
從開始那天不可改變
我漫長夢裡已因他被佔
在愛別去那天我沒有哭泣
也沒有怨他哄騙
從開始那天不可改變
我像迷惑了困於他視線
願你在這天再別拖欠
願你預見在空等的一切像煙
從開始那天不可改變
我漫長夢裡已因他被佔
在愛別去那天我沒有哭泣
也沒有怨他哄騙
從開始那天不可改變
我像迷惑了困於他視線
願你在這天再別拖欠
願你預見在空等的一切像煙
從開始那天 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-從開始那天-10674
cóng kāi shǐ nà tiān
從開始那天
bié lái xí guàn shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ
別來習慣使我想起你
bié yào zhè xīn bào qiàn dì shuō
別要這心抱歉地說
ruò nǐ huān xǐ wǒ què tòng bēi
若你歡喜我卻痛悲
bié lái wéi wǒ zài zhāng kāi shǒu bì
別來為我再張開手臂
méi fǎ kě jiāng yí qiè yě gěi nǐ
沒法可將一切也給你
bié zài gěi wǒ wú yuán yóu de shāng hài nǐ
別再給我無緣由的傷害你
shuí xiàng yè fēng de tā shèn rù kōng qì
誰像夜風的他滲入空氣
yì shēng rú wēi chén hé bù jī
一生如微塵和不羈
liú xià mèng yǔ zuì de tā gěi wǒ yì jì
留下夢與罪的他給我憶記
zòng yǐ kàn tā yuǎn fēi
縱已看他遠飛
dàn wǒ xiàng bào yōng tā zài fēi
但我像抱擁他再飛
cóng kāi shǐ nà tiān bù kě gǎi biàn
從開始那天不可改變
wǒ màn cháng mèng lǐ yǐ yīn tā bèi zhàn
我漫長夢裡已因他被佔
zài ài bié qù nà tiān wǒ méi yǒu kū qì
在愛別去那天我沒有哭泣
yě méi yǒu yuàn tā hǒng piàn
也沒有怨他哄騙
cóng kāi shǐ nà tiān bù kě gǎi biàn
從開始那天不可改變
wǒ xiàng mí huò le kùn wū tā shì xiàn
我像迷惑了困於他視線
yuàn nǐ zài zhè tiān zài bié tuō qiàn
願你在這天再別拖欠
yuàn nǐ yù jiàn zài kōng děng de yí qiè xiàng yān
願你預見在空等的一切像煙
bié lái xí guàn shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ
別來習慣使我想起你
bié yào zhè xīn bào qiàn dì shuō
別要這心抱歉地說
ruò nǐ huān xǐ wǒ què tòng bēi
若你歡喜我卻痛悲
bié lái wéi wǒ zài zhāng kāi shǒu bì
別來為我再張開手臂
méi fǎ kě jiāng yí qiè yě gěi nǐ
沒法可將一切也給你
bié zài gěi wǒ wú yuán yóu de shāng hài nǐ
別再給我無緣由的傷害你
shuí xiàng yè fēng de tā shèn rù kōng qì
誰像夜風的他滲入空氣
yì shēng rú wēi chén hé bù jī
一生如微塵和不羈
liú xià mèng yǔ zuì de tā gěi wǒ yì jì
留下夢與罪的他給我憶記
zòng yǐ kàn tā yuǎn fēi
縱已看他遠飛
dàn wǒ xiàng bào yōng tā zài fēi
但我像抱擁他再飛
cóng kāi shǐ nà tiān bù kě gǎi biàn
從開始那天不可改變
wǒ màn cháng mèng lǐ yǐ yīn tā bèi zhàn
我漫長夢裡已因他被佔
zài ài bié qù nà tiān wǒ méi yǒu kū qì
在愛別去那天我沒有哭泣
yě méi yǒu yuàn tā hǒng piàn
也沒有怨他哄騙
cóng kāi shǐ nà tiān bù kě gǎi biàn
從開始那天不可改變
wǒ xiàng mí huò le kùn wū tā shì xiàn
我像迷惑了困於他視線
yuàn nǐ zài zhè tiān zài bié tuō qiàn
願你在這天再別拖欠
yuàn nǐ yù jiàn zài kōng děng de yí qiè xiàng yān
願你預見在空等的一切像煙
cóng kāi shǐ nà tiān bù kě gǎi biàn
從開始那天不可改變
wǒ màn cháng mèng lǐ yǐ yīn tā bèi zhàn
我漫長夢裡已因他被佔
zài ài bié qù nà tiān wǒ méi yǒu kū qì
在愛別去那天我沒有哭泣
yě méi yǒu yuàn tā hǒng piàn
也沒有怨他哄騙
cóng kāi shǐ nà tiān bù kě gǎi biàn
從開始那天不可改變
wǒ xiàng mí huò le kùn wū tā shì xiàn
我像迷惑了困於他視線
yuàn nǐ zài zhè tiān zài bié tuō qiàn
願你在這天再別拖欠
yuàn nǐ yù jiàn zài kōng děng de yí qiè xiàng yān
願你預見在空等的一切像煙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段無法自拔、受困於過往情感記憶,而必須拒絕新戀情以維持最後自尊的內心獨白。

主題

情感執念、自我放逐、拒絕填補空虛。

情緒

清醒的無奈、堅決的疏離、深沉的哀傷。

意象與手法

以「夜風」、「微塵」比喻舊愛那種無孔不入卻又難以捕捉的特質;運用對比手法,將現任(或追求者)的熱情與自己內心的荒蕪形成強烈反差,強調主角心境已被過去徹底封鎖。

重點句解讀

一、「誰像夜風的他滲入空氣,一生如微塵和不羈」:以氣體與塵埃形容舊愛的無形與飄忽,說明那份情感雖已遠離,卻如環境般環繞周遭,讓人無從躲避。

二、「我漫長夢裡已因他被佔」:說明主角的心境早已定格,意識深處被過往牢牢綑綁,再無空間容納新人。

三、「願你預見在空等的一切像煙」:這是對現任者的殘酷勸告,將對方的等待比作虛無縹緲的煙霧,表達出主角深知自己無法回饋,亦不想讓對方重蹈覆轍。

適合情境

在一段新關係開始前,因無法忘懷前任而感到愧疚,或是決意獨自消化過往傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總會想起那種在感情裡清醒卻又無能為力的時刻。鄭秀文用一種近乎冷靜的口吻,唱出了面對現任的深情,心裡卻始終騰不出位置的無奈。那種對舊愛的執念,就像夜風一樣滲入生活細節,即便對方早已遠去,心底卻仍被那份回憶緊緊佔據,甚至卑微地選擇守著空虛,也不願放下。

這首歌最觸動我的,是那種對現任的歉疚與對自己的誠實。其實最殘忍的不是被欺騙,而是明知對方對自己好,卻無法回應那份愛。適合在深夜獨處、情緒沉澱時聽,你會發現,有些執念一旦在最初扎了根,即便日子再怎麼更迭,也只能任由那些遺憾像煙霧般在夢境裡反覆盤旋。這是一首寫給那些無法走出過去,卻又不得不面對現實的靈魂,聽著聽著,心裡的結或許就能鬆開那麼一點點。

歌曲冷知識

・歌曲以「別來習慣」作為開場,精準勾勒出面對現任示好時,深陷舊愛回憶而產生的抗拒與無力感。

・歌詞將舊愛比喻為「夜風」與「微塵」,細膩呈現出那個人雖已離去,卻如空氣般無處不在的滲透力。

・透過對比「沒有哭泣」的平靜外表,與「漫長夢裡已因他被佔」的內心執念,刻畫出一段無法釋懷的感情枷鎖。

・結尾以「空等的一切像煙」作為警示,呼籲現任與自己都應認清,這場關於過往的執著終究無法觸及未來。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

從開始那天的歌詞在講什麼?

一段無法自拔、受困於過往情感記憶,而必須拒絕新戀情以維持最後自尊的內心獨白。

從開始那天是誰作詞作曲的?

從開始那天(鄭秀文)作詞 陳少琪,作曲 陳輝陽。

從開始那天是誰唱的?

從開始那天由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌