True Legend 101

很愛很愛你

鄭秀文 · True Legend 101 · 2013-07-09

透過成全與放手,將愛昇華為對對方幸福的深切祝福。

46,449 次觀看 2,144 人喜歡 4.71032 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
製作 Cai De Cai
想為你做件事讓你更快樂的事
好在你的心中埋下我的名字
求時間趁著你不注意的時候
悄悄地把這種子釀成果實
我想她的確是更適合你的女子
我太不夠溫柔優雅成熟懂事
如果我退回到好朋友的位置
你也就不再需要為難成這樣子
很愛很愛你 所以願意捨得讓你
往更多幸福的地飛去
很愛很愛你 只有讓你擁有愛情
我才安心
看著她走向你那幅畫面多美麗
如果我會哭泣也是因為喜歡
地球上兩個人能相遇不容易
做不成你的情人我仍感激
很愛很愛你 所以願意不牽絆你
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你擁有愛情
我才安心
很愛很愛你 所以願意捨得讓你
往更多幸福的地飛去
很愛很愛你 只有讓你擁有愛情
我才安心
很愛很愛你 所以願意不牽絆你
飛向幸福的地方去
很愛很愛你 只有讓你擁有愛情
我才安心
很愛很愛你 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-很愛很愛你-10526
對拍微調
xiǎng wéi nǐ zuò jiàn shì ràng nǐ gèng kuài lè de shì
想為你做件事讓你更快樂的事
hǎo zài nǐ de xīn zhōng mái xià wǒ de míng zì
好在你的心中埋下我的名字
qiú shí jiàn chèn zhù nǐ bú zhù yì de shí hòu
求時間趁著你不注意的時候
qiāo qiāo dì bǎ zhè zhǒng zǐ niàng chéng guǒ shí
悄悄地把這種子釀成果實
wǒ xiǎng tā de què shì gèng shì hé nǐ de nǚ zǐ
我想她的確是更適合你的女子
wǒ tài bú gòu wēn róu yōu yǎ chéng shú dǒng shì
我太不夠溫柔優雅成熟懂事
rú guǒ wǒ tuì huí dào hǎo péng yǒu de wèi zhì
如果我退回到好朋友的位置
nǐ yě jiù bú zài xū yào wéi nán chéng zhè yàng zǐ
你也就不再需要為難成這樣子
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì shě dé ràng nǐ
很愛很愛你 所以願意捨得讓你
wǎng gèng duō xìng fú de dì fēi qù
往更多幸福的地飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng
很愛很愛你 只有讓你擁有愛情
wǒ cái ān xīn
我才安心
kàn zhù tā zǒu xiàng nǐ nà fú huà miàn duō měi lí
看著她走向你那幅畫面多美麗
rú guǒ wǒ huì kū qì yě shì yīn wéi xǐ huān
如果我會哭泣也是因為喜歡
dì qiú shàng liǎng gè rén néng xiāng yù bù róng yì
地球上兩個人能相遇不容易
zuò bù chéng nǐ de qíng rén wǒ réng gǎn jī
做不成你的情人我仍感激
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ
很愛很愛你 所以願意不牽絆你
wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng
很愛很愛你 只有讓你擁有愛情
wǒ cái ān xīn
我才安心
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì shě dé ràng nǐ
很愛很愛你 所以願意捨得讓你
wǎng gèng duō xìng fú de dì fēi qù
往更多幸福的地飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng
很愛很愛你 只有讓你擁有愛情
wǒ cái ān xīn
我才安心
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ
很愛很愛你 所以願意不牽絆你
fēi xiàng xìng fú de dì fāng qù
飛向幸福的地方去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng
很愛很愛你 只有讓你擁有愛情
wǒ cái ān xīn
我才安心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.77]錯過了四月天氣 無法櫻花中共你把臂
[00:23.26]忘了上月那齣戲 失蹤的相機
[00:29.45]好吧再等下世紀
[00:36.02]錯過了遍地積雪 無法一起印下這足印
[00:46.98]還會念著那些人 手心的氣溫
[00:52.71]咀唇記起你親吻
[00:59.23]濃濃淡淡昨日記憶也怕忘記
[01:05.25]思憶多麼詭秘 頃刻可將我殺死
[01:12.74]綿綿密密舊日氣息化作空氣
[01:18.71]能讓我偶爾呼吸都當作完美
[01:26.15]輕輕軟軟甜甜蜜蜜你我倘一起
[01:31.88]我會很愛你 因很愛很愛
[01:52.73]世界會這樣的轉 無法好好的做個心算
[02:02.46]就算剩下這一串 可不可揭穿
[02:08.95]一步也可這麼遠
[02:28.69]濃濃淡淡昨日記憶也怕忘記
[02:34.53]思憶多麼詭秘 頃刻可將我殺死
[02:42.37]綿綿密密舊日氣息化作空氣
[02:47.97]能讓我偶爾呼吸都當作完美
[02:55.76]輕輕軟軟甜甜蜜蜜你我倘一起
[03:01.17]我會很愛你 因很愛很愛
[03:08.60]濃濃淡淡昨日記憶也怕忘記
[03:14.07]思憶多麼詭秘 頃刻可將我殺死
[03:22.14]綿綿密密舊日氣息化作空氣
[03:27.80]能讓我偶爾呼吸於遠處的你
[03:35.58]輕輕軟軟甜甜蜜蜜你我倘一起
[03:41.25]我會很愛你 因很愛很愛...
[03:48.22]煙花也會停但頭上亦有星
[03:56.31]願你很愛我 因很愛很愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過成全與放手,將愛昇華為對對方幸福的深切祝福。

主題

單戀後的自我調適與成全。

情緒

遺憾、溫柔、釋懷、無私。

意象與手法

運用「種子」作為情感萌芽的隱喻,將單戀視為一種默默耕耘的過程;透過對比自我與對方的伴侶,展現自知之明與理性割捨;以「飛」象徵對對方未來的期許,將愛情從佔有轉向成全。

重點句解讀

一、「想為你做件事讓你更快樂的事,好在你的心中埋下我的名字」:展現了付出初期的純粹與卑微,試圖透過為對方著想來換取對方的一點記憶。

二、「我想她的確是更適合你的女子,我太不夠溫柔優雅成熟懂事」:透過客觀審視自身與對方的差距,以自省的方式說服自己接受這段關係無法對等的現實。

三、「如果我會哭泣也是因為喜歡」:將眼淚定義為愛的證明而非痛苦的宣洩,展現出對這段感情即使無疾而終,依然保有尊嚴與感激的態度。

四、「只有讓你擁有愛情,我才安心」:點出核心情感觀,將對方的幸福視為自身安定的前提,確立了捨得與成全的價值核心。

適合情境

在單戀結束、決定放下並給予對方祝福時;在面對無法開花結果的愛情,選擇退回朋友位置時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有種淡淡的鼻酸,卻又溫柔得讓人心疼。鄭秀文詮釋這種成全式的愛,沒有聲嘶力竭的控訴,反而像是一個女孩在深夜裡,對著鏡子練習如何體面地轉身。歌詞寫出了那種明明心裡很痛,卻還能強裝大方,把對方推向另一個懷抱的糾結。最讓我動容的是那句關於感謝相遇的描述,即便結局不是自己想要的,依然慶幸曾經在茫茫人海中遇見過。

這是一首適合在獨自開車,或是雨夜裡靜靜聆聽的作品。它提醒了我們,真正的愛有時候不是佔有,而是看著對方奔向他認為的幸福,即使那份幸福裡並沒有自己。這份懂事與成熟,往往是愛情裡最殘忍卻也最珍貴的模樣。如果你也曾有過那種為了成全而選擇退回朋友位置的時刻,這首歌裡的細膩情感,應該能輕易地觸動你心底最柔軟的那塊角落。

歌曲冷知識

・歌詞將愛意比喻為種子,細膩描述從心底萌芽到期盼開花結果的心理轉折。

・透過「退回到好朋友的位置」與「不牽絆你」的選擇,展現出愛到深處更願意放手的成熟心境。

・結尾處將「飛往幸福」的意象重複加強,傳達出只要對方獲得真愛,自己便能釋懷安定的溫柔。

・這是一首適合在學習放下與祝福舊愛時聆聽的歌曲,能從中獲得轉念的勇氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

很愛很愛你的歌詞在講什麼?

透過成全與放手,將愛昇華為對對方幸福的深切祝福。

很愛很愛你是誰作詞作曲的?

很愛很愛你(鄭秀文)作詞 Lin Jia Min、Shi Ren Cheng,作曲 Cai De Cai、Yu Cheng Qian Chun。

很愛很愛你是誰唱的?

很愛很愛你由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌