單曲

很愛很愛你

劉若英 · 單曲

這是一首關於深愛與放手的歌曲,詮釋了將對方的幸福置於個人情感之上的成熟愛戀。

51,239 次觀看 2,467 人喜歡 4.51138 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Kiroro
作詞 施人誠
想為你做件事
讓你更快樂的事
好在你的心中埋下我的名字
求時間 趁著你
不注意的時候
悄悄地把這種子釀成果實
我想她的確是
更適合你的女子
我太不夠溫柔優雅成熟懂事
如果我 退回到
好朋友的位置
你也就
不再需要為難成這樣子
很愛很愛你
所以願意 捨得讓你
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你
擁有愛情 我才安心
看著她走向你
那幅畫面多美麗
如果我會哭泣也是因為歡喜
地球上 兩個人
能相遇不容易
作不成你的情人我仍感激
很愛很愛你
所以願意不牽絆你
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你
擁有愛情 我才安心
很愛很愛你
所以願意 捨得讓你
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你
擁有愛情 我才安心
很愛很愛你
所以願意不牽絆你
飛向幸福的地方去
很愛很愛你 只有讓你
擁有愛情 我才安心
很愛很愛你
所以願意 捨得讓你
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你
擁有愛情 我才安心
很愛很愛你
所以願意不牽絆你
飛向幸福的地方去
很愛很愛你 只有讓你
擁有愛情 我才安心
很愛很愛你 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-很愛很愛你-35068
對拍微調
xiǎng wéi nǐ zuò jiàn shì
想為你做件事
ràng nǐ gèng kuài lè de shì
讓你更快樂的事
hǎo zài nǐ de xīn zhōng mái xià wǒ de míng zì
好在你的心中埋下我的名字
qiú shí jiàn chèn zhù nǐ
求時間 趁著你
bú zhù yì de shí hòu
不注意的時候
qiāo qiāo dì bǎ zhè zhǒng zǐ niàng chéng guǒ shí
悄悄地把這種子釀成果實
wǒ xiǎng tā de què shì
我想她的確是
gèng shì hé nǐ de nǚ zǐ
更適合你的女子
wǒ tài bú gòu wēn róu yōu yǎ chéng shú dǒng shì
我太不夠溫柔優雅成熟懂事
rú guǒ wǒ tuì huí dào
如果我 退回到
hǎo péng yǒu de wèi zhì
好朋友的位置
nǐ yě jiù
你也就
bú zài xū yào wéi nán chéng zhè yàng zǐ
不再需要為難成這樣子
hěn ài hěn ài nǐ
很愛很愛你
suǒ yǐ yuàn yì shě dé ràng nǐ
所以願意 捨得讓你
wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ
很愛很愛你 只有讓你
yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
擁有愛情 我才安心
kàn zhù tā zǒu xiàng nǐ
看著她走向你
nà fú huà miàn duō měi lí
那幅畫面多美麗
rú guǒ wǒ huì kū qì yě shì yīn wéi huān xǐ
如果我會哭泣也是因為歡喜
dì qiú shàng liǎng gè rén
地球上 兩個人
néng xiāng yù bù róng yì
能相遇不容易
zuò bù chéng nǐ de qíng rén wǒ réng gǎn jī
作不成你的情人我仍感激
hěn ài hěn ài nǐ
很愛很愛你
suǒ yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ
所以願意不牽絆你
wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ
很愛很愛你 只有讓你
yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
擁有愛情 我才安心
hěn ài hěn ài nǐ
很愛很愛你
suǒ yǐ yuàn yì shě dé ràng nǐ
所以願意 捨得讓你
wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ
很愛很愛你 只有讓你
yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
擁有愛情 我才安心
hěn ài hěn ài nǐ
很愛很愛你
suǒ yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ
所以願意不牽絆你
fēi xiàng xìng fú de dì fāng qù
飛向幸福的地方去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ
很愛很愛你 只有讓你
yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
擁有愛情 我才安心
hěn ài hěn ài nǐ
很愛很愛你
suǒ yǐ yuàn yì shě dé ràng nǐ
所以願意 捨得讓你
wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ
很愛很愛你 只有讓你
yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
擁有愛情 我才安心
hěn ài hěn ài nǐ
很愛很愛你
suǒ yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ
所以願意不牽絆你
fēi xiàng xìng fú de dì fāng qù
飛向幸福的地方去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ
很愛很愛你 只有讓你
yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
擁有愛情 我才安心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.90]想為你做件事 讓你更快樂的事
[00:20.46]好在你的心中 埋下我的名字
[00:27.61]求時間 趁著你 不注意的時候
[00:35.57]悄悄地 把這種子 釀成果實
[00:43.93]我想她的確是 更適合你的女子
[00:51.68]我太不夠 溫柔 優雅 成熟 懂事
[00:58.61]如果我 退回到 好朋友的位置
[01:06.84]你也就 不再需要 為難成這樣子
[01:14.12]很愛很愛你 所以願意 捨得讓你
[01:19.71]往更多幸福的地方飛去
[01:24.06]很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
[01:30.66]我才安心
[01:46.35]看著她走向你 那幅畫面多美麗
[01:54.01]如果我會哭泣 也是因為歡喜
[02:01.27]地球上 兩個人 能相遇不容易
[02:09.02]做不成 你的情人 我仍感激
[02:16.50]很愛很愛你 所以願意 不牽絆你
[02:22.24]往更多幸福的地方飛去
[02:26.42]很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
[02:32.68]我才安心
[02:52.99]啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦
[03:00.70]啦 啦啦啦啦啦啦啦
[03:07.61]很愛很愛你 所以願意 捨得讓你
[03:13.02]往更多幸福的地方飛去
[03:17.32]很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
[03:23.50]我才安心
[03:25.09](很愛很愛你 所以願意) 不牽絆你
[03:30.76]飛向幸福的地方去
[03:32.76]很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
[03:39.24]我才安心
[03:41.11](很愛很愛你 所以願意) 捨得讓你
[03:46.27]往更多幸福的地方飛去
[03:50.21]很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
[03:56.82]我才安心
[03:58.34](很愛很愛你 所以願意) 不牽絆你
[04:03.74]飛向幸福的地方去
[04:05.61]很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
[04:12.25]我才安心

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首關於深愛與放手的歌曲,詮釋了將對方的幸福置於個人情感之上的成熟愛戀。

主題

探討愛情的成全與自我犧牲。歌詞描述一名女子在察覺對方有更適合的對象後,選擇壓抑內心的遺憾,轉而以寬容的態度祝福對方追求幸福。

情緒

克制、溫柔、釋懷、帶有淡淡的憂傷與堅定。

意象與手法

運用「種子與果實」的比喻,象徵將愛意深埋並期待其轉化為對方的幸福。歌曲採用對比手法,將「自我退讓」與「成全對方」並置,突顯愛情的無私。結尾處透過反覆吟唱「很愛很愛你」,強化了捨得與安心的心理建設。

重點句解讀

一、「如果我退回到好朋友的位置,你也就不再需要為難成這樣子」:這句揭示了主角察覺到彼此關係的僵局,為了減輕對方的心理負擔,主動選擇降格關係,展現了體貼細膩的心理。

二、「如果我會哭泣也是因為歡喜」:此句運用矛盾修辭,將離別的酸楚轉化為對對方獲得幸福的欣慰,不僅是自我安慰,更昇華了愛的層次。

三、「所以願意捨得讓你,往更多幸福的地方飛去」:將對方的未來比作飛翔,暗示愛不是佔有,而是給予對方更廣闊的空間去追尋理想的生活。

適合情境

在一段關係中選擇成全對方、面對無法圓滿的戀情時,或是為了讓愛人過得更好而選擇默默退出時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能讓人想起那種帶著遺憾卻又無比溫柔的時刻。我們都曾有過那樣的經驗,為了成全對方,選擇退回朋友的位置,把滿腔的愛意轉化為祝福,這不僅是需要勇氣,更是一種對於愛的極致成全。劉若英用那種淡淡的、像是說著心事般的口吻,把這種心境詮釋得入木三分,聽著聽著,心裡的糾結似乎也跟著舒緩了下來。

這首歌特別適合在深夜獨處時聆聽。當你發現愛一個人並不一定要佔有,而是看著對方走向更好的未來,那種釋懷後的寧靜,其實比什麼都動人。歌詞裡沒有歇斯底里的抱怨,只有那種為了讓對方幸福,寧願把自己隱藏起來的細膩情感。那份因為懂得而選擇放手的溫柔,或許就是這首歌能傳唱多年,依然能擊中無數人內心柔軟處的原因吧。

歌曲冷知識

・歌詞以「種子」與「果實」作為隱喻,細膩刻畫出將愛意轉化為祝福的內心轉折。

・從「不夠溫柔優雅」的自我檢討,到「作不成情人仍感激」的豁達,呈現了一場情緒成熟的告別。

・歌曲透過不斷重複「很愛很愛你」,將難以割捨的情感轉化為對對方追求幸福的堅定支持。

・這首歌適合在面對遺憾卻選擇大方祝福的時刻聆聽,練習與過去溫柔地說再見。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

很愛很愛你的歌詞在講什麼?

這是一首關於深愛與放手的歌曲,詮釋了將對方的幸福置於個人情感之上的成熟愛戀。

很愛很愛你是誰作詞作曲的?

很愛很愛你(劉若英)作詞 施人誠,作曲 Kiroro。

很愛很愛你是誰唱的?

很愛很愛你由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌