容祖兒 & 姚珏 莫拉維亞交響樂團音樂會

春光乍洩(Live)

容祖兒 · 容祖兒 & 姚珏 莫拉維亞交響樂團音樂會 · 2006-06-20

在春光短暫的燦爛中,呼籲把握當下情感的熱烈與交融。

30,957 次觀看 843 人喜歡 4.8687 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Albert Leung
調性A 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
春光乍洩 - 容祖兒
你以目光感受 浪漫寧靜宇宙
總不及兩手 輕輕滿身漫遊
再見日光之後 慾望融掉以後
那表情會否 同樣溫柔
意亂情迷極易流逝
難耐這夜春光浪費
難道你可遮掩著身體
分享一切
愈是期待愈是美麗
來讓這夜春光代替
難道要等青春全枯萎
至得到一切
你我在等天亮 或在沉默醞釀
以嘴唇揭開 講不了的遐想
你我或者一樣 日夜尋覓對象
卻朝夕妄想來日方長
意亂情迷極易流逝
難耐這夜春光浪費
難道你可遮掩著身體
來 分享一切
愈是期待愈是美麗
來讓這夜春光代替
難道要等青春全枯萎
至得到一切
愈是期待愈是美麗
來讓這夜春光代替
難道你可遮掩著身體
來 分享一切
愈是期待愈是美麗
來讓乍現春光代替
難道要等一千零一世
才互相安慰
春光乍洩(Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-春光乍洩(Live)-425197
對拍微調
chūn guāng zhà xiè - róng zǔ ér
春光乍洩 - 容祖兒
nǐ yǐ mù guāng gǎn shòu làng màn níng jìng yǔ zhòu
你以目光感受 浪漫寧靜宇宙
zǒng bù jí liǎng shǒu qīng qīng mǎn shēn màn yóu
總不及兩手 輕輕滿身漫遊
zài jiàn rì guāng zhī hòu yù wàng róng diào yǐ hòu
再見日光之後 慾望融掉以後
nà biǎo qíng huì fǒu tóng yàng wēn róu
那表情會否 同樣溫柔
yì luàn qíng mí jí yì liú shì
意亂情迷極易流逝
nán nài zhè yè chūn guāng làng fèi
難耐這夜春光浪費
nán dào nǐ kě zhē yǎn zhù shēn tǐ
難道你可遮掩著身體
fēn xiǎng yí qiè
分享一切
yù shì qī dài yù shì měi lí
愈是期待愈是美麗
lái ràng zhè yè chūn guāng dài tì
來讓這夜春光代替
nán dào yào děng qīng chūn quán kū wěi
難道要等青春全枯萎
zhì dé dào yí qiè
至得到一切
nǐ wǒ zài děng tiān liàng huò zài chén mò yùn niàng
你我在等天亮 或在沉默醞釀
yǐ zuǐ chún jiē kāi jiǎng bù liǎo de xiá xiǎng
以嘴唇揭開 講不了的遐想
nǐ wǒ huò zhě yí yàng rì yè xún mì duì xiàng
你我或者一樣 日夜尋覓對象
què zhāo xī wàng xiǎng lái rì fāng cháng
卻朝夕妄想來日方長
yì luàn qíng mí jí yì liú shì
意亂情迷極易流逝
nán nài zhè yè chūn guāng làng fèi
難耐這夜春光浪費
nán dào nǐ kě zhē yǎn zhù shēn tǐ
難道你可遮掩著身體
lái fēn xiǎng yí qiè
來 分享一切
yù shì qī dài yù shì měi lí
愈是期待愈是美麗
lái ràng zhè yè chūn guāng dài tì
來讓這夜春光代替
nán dào yào děng qīng chūn quán kū wěi
難道要等青春全枯萎
zhì dé dào yí qiè
至得到一切
yù shì qī dài yù shì měi lí
愈是期待愈是美麗
lái ràng zhè yè chūn guāng dài tì
來讓這夜春光代替
nán dào nǐ kě zhē yǎn zhù shēn tǐ
難道你可遮掩著身體
lái fēn xiǎng yí qiè
來 分享一切
yù shì qī dài yù shì měi lí
愈是期待愈是美麗
lái ràng zhà xiàn chūn guāng dài tì
來讓乍現春光代替
nán dào yào děng yì qiān líng yī shì
難道要等一千零一世
cái hù xiāng ān wèi
才互相安慰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Albert Leung
[00:00.300]作曲 : Anthony Wong/Cai De Cai
[00:00.600]春光乍洩 - 容祖兒
[00:26.530]你以目光感受 浪漫寧靜宇宙
[00:35.390]總不及兩手 輕輕滿身漫遊
[00:45.640]再見日光之後 慾望融掉以後
[00:54.680]那表情會否 同樣溫柔
[01:04.500]意亂情迷極易流逝
[01:08.830]難耐這夜春光浪費
[01:13.110]難道你可遮掩著身體
[01:18.510]分享一切
[01:21.730]愈是期待愈是美麗
[01:26.240]來讓這夜春光代替
[01:30.670]難道要等青春全枯萎
[01:35.820]至得到一切
[02:14.550]你我在等天亮 或在沉默醞釀
[02:23.730]以嘴唇揭開 講不了的遐想
[02:33.710]你我或者一樣 日夜尋覓對象
[02:42.970]卻朝夕妄想來日方長
[02:52.580]意亂情迷極易流逝
[02:56.620]難耐這夜春光浪費
[03:00.940]難道你可遮掩著身體
[03:06.230]來 分享一切
[03:09.450]愈是期待愈是美麗
[03:13.940]來讓這夜春光代替
[03:18.350]難道要等青春全枯萎
[03:23.460]至得到一切
[03:26.960]愈是期待愈是美麗
[03:31.200]來讓這夜春光代替
[03:35.510]難道你可遮掩著身體
[03:40.890]來 分享一切
[03:44.110]愈是期待愈是美麗
[03:48.590]來讓乍現春光代替
[03:52.880]難道要等一千零一世
[03:58.100]才互相安慰
移調 原調
作詞 : Albert Leung
Em
作曲 : Anthony Wong/Cai De Cai
D#GC#EmD#AEmFAmEmCAmEAmF#mEAF#mAmC#mAmF#mAmAAmEF#mAAmEG#mBBm
春光乍洩 - 容祖兒
A#F#AmEAmEAmAAmEmA
你以目光感受 浪漫寧靜宇宙
AmEAmADABmFEF#EBm
總不及兩手 輕輕滿身漫遊
F#BmAmABECBmF#mEAm
再見日光之後 慾望融掉以後
EF#G#mC#mAmADF#mEG#mC#mBmGBm
那表情會否 同樣溫柔
AmBmAmAAmA
意亂情迷極易流逝
EAAm
難耐這夜春光浪費
EAF#mBBmF#m
難道你可遮掩著身體
EAF#m
分享一切
BF#mBmAmFmF
愈是期待愈是美麗
F#mBEA
來讓這夜春光代替
EABBmF#m
難道要等青春全枯萎
AF#mBF#mBmF#mAC#mEAmAAmAF#mAG#mEF#mAmEBmF#BmAEAmEAmAAmAC#mF#mAEBBm
至得到一切
F#BmF#AAmDmAmEC#mEC#mA
你我在等天亮 或在沉默醞釀
GAmAF#mF#G#mG#BmBBmF#m
以嘴唇揭開 講不了的遐想
GF#mDEDmBmCBmAC#mA
你我或者一樣 日夜尋覓對象
EFF#mBmG#mC#mBmDmF#mACBmG#mBm
卻朝夕妄想來日方長
FEmEAmBAm
意亂情迷極易流逝
C#mAAmA
難耐這夜春光浪費
EABF#m
難道你可遮掩著身體
EAEmAC#mG#m
來 分享一切
F#mBmF#mAm
愈是期待愈是美麗
G#AmEAmAAm
來讓這夜春光代替
EAF#mBEF#mC#m
難道要等青春全枯萎
AF#B
至得到一切
BmDC#mE
愈是期待愈是美麗
AAm
來讓這夜春光代替
AF#m
難道你可遮掩著身體
AF#mB
來 分享一切
F#mBmF#mAmCm
愈是期待愈是美麗
AmEAG#
來讓乍現春光代替
AF#mBmF#m
難道要等一千零一世
DAF#BF#mBmDAEAAmAEF#mAEAAmC#mF#mBA
才互相安慰

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《春光乍洩(Live)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、Am、E、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在春光短暫的燦爛中,呼籲把握當下情感的熱烈與交融。

主題

探討愛情中即將消逝的浪漫與對即刻相處的渴望,反思時間與機會的無常。

情緒

混合溫柔與焦慮,既有對美好瞬間的沉醉,也隱含對未來無常的無力感。

意象與手法

以「春光」象徵短暫而鮮豔的愛情光景,透過「目光」「嘴唇」等身體語言描繪情感互動,並以「天亮」「枯萎」對比時間流逝的必然性。

重點句解讀

1. 「春光乍洩」

「乍洩」暗示美好時光的突然消逝,隱喻愛情的易逝性,呼應後文對即刻相處的呼籲。

2. 「難道要等青春全枯萎」

以「青春枯萎」強調時間的壓迫感,質問是否需等待至無力時才願意面對情感。

3. 「來讓這夜春光代替」

「春光」作為替代符號,象徵以當下熱烈情感抵禦未來的虛無,展現及時行樂的矛盾心態。

適合情境

獨處時反思關係的短暫美好,或在戀愛中面對未來不確定性時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這版《春光乍洩》時,總覺得像在雨夜翻開一本泛黃的日記。容祖兒的嗓音裹著絲絨般的質感,把「春光乍洩」這份轉瞬即逝的悸動唱得格外綿長。歌詞裡頭那種對「即將消逝的溫柔」的執念,配上姚珏指揮的交響樂團,竟在莊嚴中透出幾分脆弱。特別是副歌反覆出現的「來讓這夜春光代替」,像極了年輕時總想抓住什麼卻又無能為力的徬徨。聽這首歌總適合在深夜獨處時,讓旋律牽著情緒漫遊,彷彿能觸摸到那些被時間揉碎的夢想痕跡。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「目光感受」對比「兩手漫遊」,細膩描繪從視覺到觸覺的親密遞進。

・運用「青春枯萎」與「春光乍洩」的意象對照,傳達把握當下、拒絕等待的熱烈渴望。

・結尾將「一千零一世」作為漫長等待的極限,反襯出及時行樂的迫切感。

・這場交響樂團改編版本,讓原本節奏感強烈的曲風,增添了一份如夢似幻的劇場氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春光乍洩(Live)的歌詞在講什麼?

在春光短暫的燦爛中,呼籲把握當下情感的熱烈與交融。

春光乍洩(Live)是誰作詞作曲的?

春光乍洩(Live)(容祖兒)作詞 Albert Leung,作曲 Cai De Cai、Anthony Wong。

春光乍洩(Live)是誰唱的?

春光乍洩(Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌