單曲

天生一半 (國)

鄭秀文 · 單曲

透過尋求靈魂伴侶的過程,闡述兩個不完美的個體在相互扶持中,共同成就圓滿關係的哲學。

58,588 次觀看 2,527 人喜歡 4.31301 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 藍奕邦
作詞 林夕
天生一半 (國語版)
雖然我早已習慣 什麼都只有一半
等你交換 我的生活就會美滿
兩個人各一半 加在一起成為我們
同分享 一個被窩的溫暖
我沒有放棄尋找自己的一半
缺了愛的人生就只有遺憾
生活的難關 倆人一起承擔
互相分享 美滿就是這麼簡單
(我的一半)
你會在哪裡出現
等著你走到我的生命裡面
(你的一半)
我希望有那麼一天
他會出現陪伴在我身邊
我要驕傲來面對
讓愛我的人知道我是誰
我的淚 從來不後悔
愛一個人就是對
兩個不完美的人才完美
一杯水 衝出兩杯咖啡
有時我感到傷感 什麼都只有一半
由你填滿 我的人生就不平凡
只要你說喜歡 走在一起會很簡單
我願意 為你每一天素顏
一半找到一半 兩個人撐一把傘
再大的風雨下有你來作伴
就像在漫漫長路上看到陽光
是你讓我看到了生命的希望
(我有一半)
就算滄海變桑田
對你的諾言依然不變
(你有一半)
完整了愛的信念
倆人的愛能衝破所有界限
我要驕傲來面對
讓愛我的人知道我是誰
我的淚 從來不後悔
愛一個人就是對
兩個不完美的人才完美
一杯水 衝出兩杯咖啡
愛一個人就是對
上天安排了我們的座位 成一對
我要驕傲來面對
讓愛我的人知道我是誰
我的淚 從來不後悔
兩個不完美的人才完美
一杯水 衝出兩杯咖啡
天生一半 (國) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-天生一半-(國)-219573
tiān shēng yí bàn ( guó yǔ bǎn )
天生一半 (國語版)
suī rán wǒ zǎo yǐ xí guàn shén mó dōu zhǐ yǒu yí bàn
雖然我早已習慣 什麼都只有一半
děng nǐ jiāo huàn wǒ de shēng huó jiù huì měi mǎn
等你交換 我的生活就會美滿
liǎng gè rén gè yí bàn jiā zài yì qǐ chéng wéi wǒ mén
兩個人各一半 加在一起成為我們
tóng fēn xiǎng yí gè bèi wō de wēn nuǎn
同分享 一個被窩的溫暖
wǒ méi yǒu fàng qì xún zhǎo zì jǐ de yí bàn
我沒有放棄尋找自己的一半
quē le ài de rén shēng jiù zhǐ yǒu yí hàn
缺了愛的人生就只有遺憾
shēng huó de nán guān liǎng rén yì qǐ chéng dān
生活的難關 倆人一起承擔
hù xiāng fēn xiǎng měi mǎn jiù shì zhè mó jiǎn dān
互相分享 美滿就是這麼簡單
( wǒ de yí bàn )
(我的一半)
nǐ huì zài nǎ lǐ chū xiàn
你會在哪裡出現
děng zhù nǐ zǒu dào wǒ de shēng mìng lǐ miàn
等著你走到我的生命裡面
( nǐ de yí bàn )
(你的一半)
wǒ xī wàng yǒu nà mó yì tiān
我希望有那麼一天
tā huì chū xiàn péi bàn zài wǒ shēn biān
他會出現陪伴在我身邊
wǒ yào jiāo ào lái miàn duì
我要驕傲來面對
ràng ài wǒ de rén zhī dào wǒ shì shuí
讓愛我的人知道我是誰
wǒ de lèi cóng lái bú hòu huǐ
我的淚 從來不後悔
ài yí gè rén jiù shì duì
愛一個人就是對
liǎng gè bù wán měi de rén cái wán měi
兩個不完美的人才完美
yì bēi shuǐ chōng chū liǎng bēi kā fēi
一杯水 衝出兩杯咖啡
yǒu shí wǒ gǎn dào shāng gǎn shén mó dōu zhǐ yǒu yí bàn
有時我感到傷感 什麼都只有一半
yóu nǐ tián mǎn wǒ de rén shēng jiù bù píng fán
由你填滿 我的人生就不平凡
zhǐ yào nǐ shuō xǐ huān zǒu zài yì qǐ huì hěn jiǎn dān
只要你說喜歡 走在一起會很簡單
wǒ yuàn yì wéi nǐ měi yì tiān sù yán
我願意 為你每一天素顏
yí bàn zhǎo dào yí bàn liǎng gè rén chēng yì bǎ sǎn
一半找到一半 兩個人撐一把傘
zài dà de fēng yǔ xià yǒu nǐ lái zuò bàn
再大的風雨下有你來作伴
jiù xiàng zài màn màn cháng lù shang kàn dào yáng guāng
就像在漫漫長路上看到陽光
shì nǐ ràng wǒ kàn dào le shēng mìng de xī wàng
是你讓我看到了生命的希望
( wǒ yǒu yí bàn )
(我有一半)
jiù suàn cāng hǎi biàn sāng tián
就算滄海變桑田
duì nǐ de nuò yán yī rán bú biàn
對你的諾言依然不變
( nǐ yǒu yí bàn )
(你有一半)
wán zhěng le ài de xìn niàn
完整了愛的信念
liǎng rén de ài néng chōng pò suǒ yǒu jiè xiàn
倆人的愛能衝破所有界限
wǒ yào jiāo ào lái miàn duì
我要驕傲來面對
ràng ài wǒ de rén zhī dào wǒ shì shuí
讓愛我的人知道我是誰
wǒ de lèi cóng lái bú hòu huǐ
我的淚 從來不後悔
ài yí gè rén jiù shì duì
愛一個人就是對
liǎng gè bù wán měi de rén cái wán měi
兩個不完美的人才完美
yì bēi shuǐ chōng chū liǎng bēi kā fēi
一杯水 衝出兩杯咖啡
ài yí gè rén jiù shì duì
愛一個人就是對
shàng tiān ān pái le wǒ mén de zuò wèi chéng yí duì
上天安排了我們的座位 成一對
wǒ yào jiāo ào lái miàn duì
我要驕傲來面對
ràng ài wǒ de rén zhī dào wǒ shì shuí
讓愛我的人知道我是誰
wǒ de lèi cóng lái bú hòu huǐ
我的淚 從來不後悔
liǎng gè bù wán měi de rén cái wán měi
兩個不完美的人才完美
yì bēi shuǐ chōng chū liǎng bēi kā fēi
一杯水 衝出兩杯咖啡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過尋求靈魂伴侶的過程,闡述兩個不完美的個體在相互扶持中,共同成就圓滿關係的哲學。

主題

愛情中的互補性、對歸屬感的渴望、以及從孤獨走向圓滿的過程。

情緒

期盼、堅定、溫暖、釋然。

意象與手法

以「一半」作為核心意象,象徵個體的缺憾與對連結的渴求。運用對比手法,將「生活中的難關」與「共同承擔」並置,強調愛情的支持功能。末段以「一杯水衝出兩杯咖啡」的具象化表達,隱喻兩人結合後,由單一走向雙倍豐盈的生命狀態。

重點句解讀

一、「兩個不完美的人才完美」:點出愛情並非尋找絕對的無瑕,而是承認自身的不足,並在對方的包容與補充下,達成心理層面的完滿。

二、「一杯水 衝出兩杯咖啡」:以生活化的動作隱喻愛的化學反應,象徵兩人結合後,不僅是數量的加總,更是一種品質的提升與生活情調的昇華。

三、「由你填滿 我的人生就不平凡」:表達了伴侶的存在能賦予平淡生活意義,將原本零碎的個體經歷,轉化為有共同目標的生命旅程。

適合情境

適合在渴望建立親密關係、尋求感情慰藉,或慶祝兩人關係趨於穩定與成熟的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種在漫長等待後,終於願意放下倔強,去擁抱平凡幸福的心境。林夕筆下的文字向來犀利,但在這裡卻顯得格外溫柔,將兩個人從獨立個體走向依偎的過程,描寫得極具畫面感。鄭秀文用一種不疾不徐的口吻唱著,像是經歷過風浪後,選擇回歸內心的坦然。最打動我的,是那種「兩個不完美湊在一起便能完整」的哲學,這不只是對愛情的期許,更像是對生命缺憾的一種和解。

非常適合在午後陽光灑進窗台時聽,或是當你感到生活有些孤單、卻仍對明天抱有期待的時候。歌曲裡提到的那些生活瑣碎,像是共用一把傘、或是簡單的一杯咖啡,都提醒著我們,所謂的幸福往往就藏在這些細節裡。它沒有大張旗鼓的激情,卻有一種能把心填滿的踏實感。如果你也在尋找一份能讓生活變得不平凡的陪伴,這首歌會告訴你,保持對愛的信念,屬於你的那一半,終究會在那份坦誠中如期而至。

歌曲冷知識

・歌詞以「一半」為核心意象,精準描繪出單身者對尋找靈魂伴侶的渴望與期待。

・透過「兩個不完美的人才完美」這句哲理,將愛情定義為互補而非單方面的追求。

・運用「一杯水衝出兩杯咖啡」的具象描寫,將抽象的愛昇華為兩人共處的生活情調。

・藉由「撐一把傘」與「共用被窩」等場景,傳達出兩人同行即可抵禦風雨的溫馨感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天生一半 (國)的歌詞在講什麼?

透過尋求靈魂伴侶的過程,闡述兩個不完美的個體在相互扶持中,共同成就圓滿關係的哲學。

天生一半 (國)是誰作詞作曲的?

天生一半 (國)(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 藍奕邦。

天生一半 (國)是誰唱的?

天生一半 (國)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌