單曲

作曲作品! 曹翟《鴻門兄弟歌 》

鄭冰冰 · 單曲

透過豪邁的聚飲場景,歌頌超越社會地位與成敗得失的兄弟情誼。

1,967 次觀看 59 人喜歡 4.343 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
鴻門兄弟歌
旁白
一世人兩兄弟。有今生沒來世
主歌1
是什麼樣的緣分讓我們相遇
是什麼樣的情義讓我們做了兄弟
過渡1
茫茫人海有幾人能共歷風雨
舉起酒杯大聲呼喊一聲兄弟
唱白
今朝有酒今朝醉 明日愁來明日愁?。 兄弟乾了這杯!
副歌1
不問天南地北。鴻門兄弟聚會。
來也罷去也罷。 大口吃雞大碗喝酒。
不論貧富貴賤。鴻門兄弟舉杯。
成也罷敗也罷。大口吃雞大碗喝酒。
主歌2
是什麼樣的約定讓我們相聚
是什麼樣的情義讓我們做了兄弟
過渡2
茫茫人海有幾人能共歷風雨
舉起酒杯大聲呼喊一聲兄弟
過渡3
兄弟不求永遠。兄弟只圖今朝
副歌2
不問天南地北。鴻門兄弟聚會。
來也罷去也罷。大口吃雞大碗喝酒。
不論貧富貴賤。鴻門兄弟舉杯。
成也罷敗也罷。大口吃雞大碗喝酒。
結尾
王也罷寇也罷。放聲高歌笑醉滄海。
作曲作品! 曹翟《鴻門兄弟歌 》 - 鄭冰冰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭冰冰-作曲作品!-曹翟《鴻門兄弟歌-》-786
hóng mén xiōng dì gē
鴻門兄弟歌
páng bái
旁白
yí shì rén liǎng xiōng dì 。 yǒu jīn shēng méi lái shì
一世人兩兄弟。有今生沒來世
zhǔ gē 1
主歌1
shì shén mó yàng de yuán fēn ràng wǒ mén xiāng yù
是什麼樣的緣分讓我們相遇
shì shén mó yàng de qíng yì ràng wǒ mén zuò le xiōng dì
是什麼樣的情義讓我們做了兄弟
guò dù 1
過渡1
máng máng rén hǎi yǒu jī rén néng gòng lì fēng yǔ
茫茫人海有幾人能共歷風雨
jǔ qǐ jiǔ bēi dà shēng hū hǎn yì shēng xiōng dì
舉起酒杯大聲呼喊一聲兄弟
chàng bái
唱白
jīn cháo yǒu jiǔ jīn cháo zuì míng rì chóu lái míng rì chóu ?。 xiōng dì qián le zhè bēi !
今朝有酒今朝醉 明日愁來明日愁?。 兄弟乾了這杯!
fù gē 1
副歌1
bú wèn tiān nán dì běi 。 hóng mén xiōng dì jù huì 。
不問天南地北。鴻門兄弟聚會。
lái yě bà qù yě bà 。 dà kǒu chī jī dà wǎn hē jiǔ 。
來也罷去也罷。 大口吃雞大碗喝酒。
bú lùn pín fù guì jiàn 。 hóng mén xiōng dì jǔ bēi 。
不論貧富貴賤。鴻門兄弟舉杯。
chéng yě bà bài yě bà 。 dà kǒu chī jī dà wǎn hē jiǔ 。
成也罷敗也罷。大口吃雞大碗喝酒。
zhǔ gē 2
主歌2
shì shén mó yàng de yuē dìng ràng wǒ mén xiāng jù
是什麼樣的約定讓我們相聚
shì shén mó yàng de qíng yì ràng wǒ mén zuò le xiōng dì
是什麼樣的情義讓我們做了兄弟
guò dù 2
過渡2
máng máng rén hǎi yǒu jī rén néng gòng lì fēng yǔ
茫茫人海有幾人能共歷風雨
jǔ qǐ jiǔ bēi dà shēng hū hǎn yì shēng xiōng dì
舉起酒杯大聲呼喊一聲兄弟
guò dù 3
過渡3
xiōng dì bù qiú yǒng yuǎn 。 xiōng dì zhī tú jīn cháo
兄弟不求永遠。兄弟只圖今朝
fù gē 2
副歌2
bú wèn tiān nán dì běi 。 hóng mén xiōng dì jù huì 。
不問天南地北。鴻門兄弟聚會。
lái yě bà qù yě bà 。 dà kǒu chī jī dà wǎn hē jiǔ 。
來也罷去也罷。大口吃雞大碗喝酒。
bú lùn pín fù guì jiàn 。 hóng mén xiōng dì jǔ bēi 。
不論貧富貴賤。鴻門兄弟舉杯。
chéng yě bà bài yě bà 。 dà kǒu chī jī dà wǎn hē jiǔ 。
成也罷敗也罷。大口吃雞大碗喝酒。
jié wěi
結尾
wáng yě bà kòu yě bà 。 fàng shēng gāo gē xiào zuì cāng hǎi 。
王也罷寇也罷。放聲高歌笑醉滄海。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過豪邁的聚飲場景,歌頌超越社會地位與成敗得失的兄弟情誼。

主題

江湖義氣、及時行樂、跨越階級的友誼。

情緒

豪放、灑脫、激昂且帶有江湖草莽氣息的快意。

意象與手法

歌曲運用「鴻門」作為聚會的象徵,雖歷史典故具肅殺之氣,但此處轉化為兄弟豪飲的場域。採用對仗與排比手法,如「來也罷去也罷」、「成也罷敗也罷」,強化對外在環境的超脫態度。以「酒」、「雞」、「酒杯」等具象化的飲食意象,勾勒出粗獷、直率的社交氛圍。

重點句解讀

一、「不問天南地北。鴻門兄弟聚會。」:強調兄弟情義超越空間距離與身分背景,展現出一種不拘小節、四海皆兄弟的豁達心態。

二、「成也罷敗也罷。大口吃雞大碗喝酒。」:將人生的成敗得失置之度外,轉而專注於當下聚會的快活,體現了「及時行樂」的處世哲學。

三、「王也罷寇也罷。放聲高歌笑醉滄海。」:運用對比手法,將傳統價值觀中的勝負(王與寇)虛無化,最終歸結於對生命當下的恣意揮灑。

適合情境

好友聚餐、把酒言歡、慶祝相聚的熱鬧場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《鴻門兄弟歌》像杯烈酒,入口辛辣卻後勁十足。歌詞裡反覆出現的「兄弟」二字,不是浮面的豪語,而是透過「舉杯呼喊」、「共歷風雨」的細節,拼湊出真實的兄弟情誼。特別是副歌裡「大口吃雞大碗喝酒」的描寫,雖帶點市井氣息,卻意外點出人與人之間最樸素的連結——不論貧富貴賤,只求此刻共醉。過渡段「兄弟不求永遠」那句,像極了現實中許多無法長久的友誼,卻也因此更顯珍貴。適合在夜深人靜時聽,或是與老友重逢時點播,讓那些說不出口的情誼,隨著節奏一起沉澱。

歌曲冷知識

・副歌重複「大口吃雞大碗喝酒」強調兄弟聚會的豪邁氣息與當下共飲的熱烈氛圍

・「王也罷寇也罷」以對立詞組顛覆傳統忠義框架,暗示兄弟情誼超越世俗價值判斷

・主歌兩段幾乎相同卻未改動詞句,暗喻兄弟間無需多言的默契與命運共鳴

・結尾旁白「有今生沒來世」與開頭「一世人兩兄弟」形成時空封閉循環,凸顯兄弟情的宿命感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

作曲作品! 曹翟《鴻門兄弟歌 》的歌詞在講什麼?

透過豪邁的聚飲場景,歌頌超越社會地位與成敗得失的兄弟情誼。

作曲作品! 曹翟《鴻門兄弟歌 》是誰唱的?

作曲作品! 曹翟《鴻門兄弟歌 》由鄭冰冰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌