又是一個下雨天

雨後的彩虹

鄧麗君 · 又是一個下雨天 · 2015-07-03

透過自然景象與樂器比喻,表達對逝去愛情的懷念與不滅的期待。

87,746 次觀看 1,938 人喜歡 4.41949 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 楊滕佑
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
又是雨後彩虹的黃昏
此刻沙灘上一片寧靜
今夜不知你流浪何方
是否可記得雨中的初吻
愛情就像搖擺的風鈴
在風中永不會凋零
你就像古老的風琴
依舊能發出甜美的聲音
昨夜夢中又見你的身影
匆匆又留下你的溫馨
如今我還是一樣的心情
永遠期待你的歸期
愛情就像搖擺的風鈴
在風中永不會凋零
你就像古老的風琴
依舊能發出甜美的聲音
愛情就像搖擺的風鈴
在風中永不會凋零
你就像古老的風琴
依舊能發出甜美的聲音
愛情就像搖擺的風鈴
在風中
雨後的彩虹 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-雨後的彩虹-116302
yòu shì yǔ hòu cǎi hóng de huáng hūn
又是雨後彩虹的黃昏
cǐ kè shā tān shàng yí piàn níng jìng
此刻沙灘上一片寧靜
jīn yè bù zhī nǐ liú làng hé fāng
今夜不知你流浪何方
shì fǒu kě jì dé yǔ zhōng de chū wěn
是否可記得雨中的初吻
ài qíng jiù xiàng yáo bǎi de fēng líng
愛情就像搖擺的風鈴
zài fēng zhōng yǒng bú huì diāo líng
在風中永不會凋零
nǐ jiù xiàng gǔ lǎo de fēng qín
你就像古老的風琴
yī jiù néng fā chū tián měi de shēng yīn
依舊能發出甜美的聲音
zuó yè mèng zhōng yòu jiàn nǐ de shēn yǐng
昨夜夢中又見你的身影
cōng cōng yòu liú xià nǐ de wēn xīn
匆匆又留下你的溫馨
rú jīn wǒ huán shì yí yàng de xīn qíng
如今我還是一樣的心情
yǒng yuǎn qī dài nǐ de guī qī
永遠期待你的歸期
ài qíng jiù xiàng yáo bǎi de fēng líng
愛情就像搖擺的風鈴
zài fēng zhōng yǒng bú huì diāo líng
在風中永不會凋零
nǐ jiù xiàng gǔ lǎo de fēng qín
你就像古老的風琴
yī jiù néng fā chū tián měi de shēng yīn
依舊能發出甜美的聲音
ài qíng jiù xiàng yáo bǎi de fēng líng
愛情就像搖擺的風鈴
zài fēng zhōng yǒng bú huì diāo líng
在風中永不會凋零
nǐ jiù xiàng gǔ lǎo de fēng qín
你就像古老的風琴
yī jiù néng fā chū tián měi de shēng yīn
依舊能發出甜美的聲音
ài qíng jiù xiàng yáo bǎi de fēng líng
愛情就像搖擺的風鈴
zài fēng zhōng
在風中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CGCGCGCGCAmCEmF#mGCDmAmCGCGCGCDGmCEmGDCFmCGmAmCAmCF#mGmD#mEmEAmDGDEmDmGAC#mCmECCmG#CAmCAmDmAAmCAmAAmADFGCDGmCGmCEmDmDAmCGCGF#mGCAmGmCGGmCAmEmDmGmGAmEmCGmCCmGmAmCCmCGCGmGEmEAmDmG#DmGEmGGmD#GCCmGCCmCGCGAmGCDDmAmCGCGCGCGmCDGCmCGCGmAmCEmCGCGmDGmGEmEEmAmDmGmD#EmGGmGCmCCmCAmF#mAmCAmC#mDDmFDGCGCGCD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雨後的彩虹》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Gm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自然景象與樂器比喻,表達對逝去愛情的懷念與不滅的期待。

主題

愛情的永恆與記憶的溫柔留存,以及對重逢的渴望。

情緒

寧靜中帶有淡淡的哀愁,與對過去美好回憶的依戀。

意象與手法

以「雨後彩虹」「沙灘」「風鈴」「風琴」等自然與器物意象,營造靜謐氛圍;透過重複段落強化情感共鳴,並以「搖擺的風鈴」隱喻愛情的持續震動與不凋零。

重點句解讀

1. 「愛情就像搖擺的風鈴,在風中永不會凋零」:

以風鈴的搖晃象徵愛情的持續存在,即使經歷風雨仍不減其價值。

2. 「你就像古老的風琴,依舊能發出甜美的聲音」:

用風琴的陳舊與餘音比喻對方留下的溫柔記憶,歷久彌新。

3. 「永遠期待你的歸期」:

直接點明對重逢的執念,將情感凝結於時間的延續性中。

適合情境

獨自回憶過去戀情時,或在靜謐自然景致中感受情感縈繞之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

雨後彩虹的黄昏總教人想起那些未完的緣分,這首歌像把濕漉漉的回憶晾在沙灘上,任海風輕輕吹。鄧麗君的聲線總能把離別揉成柔軟的風鈴聲,詞裡頭「古老的風琴」與「搖擺的風鈴」互為隱喻,彷彿說再怎麼流逝的愛,仍能在記憶裡彈出清亮的音符。副歌重複的段落像潮水反覆漫過心岸,適合一個人聽著雨聲翻開舊信箋的時刻。歌詞裡頭沒有激烈誓言,卻在靜默裡藏著最深的執念,聽完總覺得心裡那片被雨水洗過的天空,又慢慢放晴了。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:鄧麗君《雨後的彩虹》】

・歌詞以「雨後彩虹」象徵逝去愛情的餘韻,將短暫的氣象景觀轉化為對歸期的永恆期待。

・將愛情比喻為「搖擺的風鈴」與「古老的風琴」,透過聽覺意象傳達出既輕盈又懷舊的情感記憶。

・全曲運用大量重複性疊句,模擬風鈴與風琴持續迴盪的節奏,強化思念綿延不絕的聽感。

・適合在雨後黃昏的獨處時刻聆聽,感受歌詞中沙灘寧靜與心境期待交織的靜謐氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨後的彩虹的歌詞在講什麼?

透過自然景象與樂器比喻,表達對逝去愛情的懷念與不滅的期待。

雨後的彩虹是誰作詞作曲的?

雨後的彩虹(鄧麗君)作詞 楊滕佑,作曲 佚名。

雨後的彩虹是誰唱的?

雨後的彩虹由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌