單曲

雨中追憶 - Album Version

鄧麗君 · 單曲

在雨中追憶往事,期盼重逢卻憂慮承諾已消逝。

84,149 次觀看 4,888 人喜歡 4.71869 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
誰人雨下舉傘
走過一片泥濘
為我傳來遠處訊息
書中盡訴別離情
寫出你現在在雨中追憶
敘述你心悽怨
淚兒半凝
想到秋風
那天仿如怒鳴
怨君你赴前程
平原點點飄雪
可有阻你回程
若有熱誠暖了你心
披星戴月也莫停
可知我日望夜盼等今天
日夕等你回來
共尋往日情
只怕當初
你所許那諾言
已飛逝無形
平原點點飄雪
可有阻你回程
若有熱誠暖了你心
披星戴月也莫停
可知我日望夜盼等今天
日夕等你回來
共尋往日情
只怕當初
你所許那諾言
已飛逝無形
雨中追憶 - Album Version - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-雨中追憶-Album-Version-1858
對拍微調
shuí rén yǔ xià jǔ sǎn
誰人雨下舉傘
zǒu guò yí piàn ní nìng
走過一片泥濘
wéi wǒ chuán lái yuǎn chǔ xùn xī
為我傳來遠處訊息
shū zhōng jìn sù bié lí qíng
書中盡訴別離情
xiě chū nǐ xiàn zài zài yǔ zhōng zhuī yì
寫出你現在在雨中追憶
xù shù nǐ xīn qī yuàn
敘述你心悽怨
lèi ér bàn níng
淚兒半凝
xiǎng dào qiū fēng
想到秋風
nà tiān fǎng rú nù míng
那天仿如怒鳴
yuàn jūn nǐ fù qián chéng
怨君你赴前程
píng yuán diǎn diǎn piāo xuě
平原點點飄雪
kě yǒu zǔ nǐ huí chéng
可有阻你回程
ruò yǒu rè chéng nuǎn le nǐ xīn
若有熱誠暖了你心
pī xīng dài yuè yě mò tíng
披星戴月也莫停
kě zhī wǒ rì wàng yè pàn děng jīn tiān
可知我日望夜盼等今天
rì xī děng nǐ huí lái
日夕等你回來
gòng xún wǎng rì qíng
共尋往日情
zhǐ pà dāng chū
只怕當初
nǐ suǒ xū nà nuò yán
你所許那諾言
yǐ fēi shì wú xíng
已飛逝無形
píng yuán diǎn diǎn piāo xuě
平原點點飄雪
kě yǒu zǔ nǐ huí chéng
可有阻你回程
ruò yǒu rè chéng nuǎn le nǐ xīn
若有熱誠暖了你心
pī xīng dài yuè yě mò tíng
披星戴月也莫停
kě zhī wǒ rì wàng yè pàn děng jīn tiān
可知我日望夜盼等今天
rì xī děng nǐ huí lái
日夕等你回來
gòng xún wǎng rì qíng
共尋往日情
zhǐ pà dāng chū
只怕當初
nǐ suǒ xū nà nuò yán
你所許那諾言
yǐ fēi shì wú xíng
已飛逝無形
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 盧國沾
[00:01.00]作曲 : Jun Suzuki
[00:23.04]誰人雨下舉傘
[00:28.44]走過一片泥濘
[00:33.64]為我傳來遠處訊息
[00:39.08]書中盡訴別離情
[00:43.95]寫出你現在在雨中追憶
[00:49.58]敘述你心悽怨
[00:52.48]淚兒半凝
[00:57.51]想到秋風
[00:59.83]那天仿如怒鳴
[01:02.91]怨君你赴前程
[01:18.89]平原點點飄雪
[01:24.09]可有阻你回程
[01:29.49]若有熱誠暖了你心
[01:34.69]披星戴月也莫停
[01:39.89]可知我日望夜盼等今天
[01:45.24]日夕等你回來
[01:48.29]共尋往日情
[01:53.28]只怕當初
[01:55.76]你所許那諾言
[01:58.63]已飛逝無形
[02:25.23]平原點點飄雪
[02:30.45]可有阻你回程
[02:35.70]若有熱誠暖了你心
[02:41.10]披星戴月也莫停
[02:46.09]可知我日望夜盼等今天
[02:51.70]日夕等你回來
[02:54.77]共尋往日情
[02:59.72]只怕當初
[03:01.99]你所許那諾言
[03:05.02]已飛逝無形
移調 原調
作詞 : 盧國沾
EmAmEmAmCAmGGmGEmCGmEmDmEmGC
作曲 : Jun Suzuki
FmCGmC
誰人雨下舉傘
CmAmGmGAm
走過一片泥濘
DAmCDm
為我傳來遠處訊息
GAmCAm
書中盡訴別離情
AAmCF
寫出你現在在雨中追憶
C
敘述你心悽怨
AmGmGGmGAm
淚兒半凝
A
想到秋風
CCmFmCG
那天仿如怒鳴
GmAGCAmCGEmDmEmC
怨君你赴前程
FmC
平原點點飄雪
CmFGmGGmGAm
可有阻你回程
CDm
若有熱誠暖了你心
EmCAm
披星戴月也莫停
CF
可知我日望夜盼等今天
C
日夕等你回來
AmGmGAm
共尋往日情
DmAm
只怕當初
GAmCEm
你所許那諾言
F#mEmGCAmEmCAmGGmGEmCAmEmDDmEmC
已飛逝無形
平原點點飄雪
AmGmGEmGAm
可有阻你回程
DAmCDm
若有熱誠暖了你心
DEmAmCA
披星戴月也莫停
AmF
可知我日望夜盼等今天
C
日夕等你回來
AmGmGAm
共尋往日情
AAm
只怕當初
GCEm
你所許那諾言
AGCAmFEmDmGC
已飛逝無形

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雨中追憶 - Album Version》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Am、C、G、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨中追憶往事,期盼重逢卻憂慮承諾已消逝。

主題

離別後的懷念、對往昔承諾的疑慮、等待與孤獨的掙扎。

情緒

哀傷、期盼、無奈、孤寂,夾雜著對回憶的執著與現實的惶恐。

意象與手法

以「雨」、「泥濘」、「飄雪」象徵困境與艱辛,「書中」隱喻回憶的載體,「披星戴月」強調堅守的決心,重複段落強化情感層次。

重點句解讀

1. 「寫出你現在在雨中追憶」:暗示對方亦在回顧過去,雙向的情感連結。

2. 「只怕當初你所許那諾言,已飛逝無形」:直接表達對承諾消逝的恐懼,凸顯信任崩解的痛楚。

3. 「日夕等你回來,共尋往日情」:強調持續等待的執念,卻隱藏著現實的無力感。

適合情境

獨處沉思、雨天懷舊、面對感情疑慮時,或需療癒離別情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首《雨中追憶》像一場細雨浸潤心頭,鄧麗君的聲線總能將離別的傷感化作溫柔的縷縷情絲。歌詞裡「平原點點飄雪」的意象與「披星戴月也莫停」的期許交錯,彷彿看見一個人在寒風中執意等待,儘管知道回程可能已被風雪阻隔。她的唱法不疾不徐,讓「日夕等你回來」的渴望帶著點無力感,恰似暮年回望時才懂的遺憾。特別推薦在獨自走過雨巷或夜深人靜時聽,那些藏在詞句裡的執念與妥協,會隨著旋律慢慢浮現,像老相片裡褪色的呢喃。

歌曲冷知識

・以「雨中」作為核心意象,將景物描寫由淒冷的雨絲轉化為平原飄雪,層層堆疊出思念的寒意。

・歌詞巧妙運用「怒鳴」形容秋風,將自然界的聲響與主角內心對愛人離去的不捨與怨懟緊密連結。

・「披星戴月」一詞既展現了對歸人的殷切期盼,也透漏了主角在漫長守候中那份近乎卑微的執著。

・結構上透過「日望夜盼」與「日夕等你」的重複堆疊,精準刻畫出時間流逝卻等不到諾言實現的無奈心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨中追憶 - Album Version的歌詞在講什麼?

在雨中追憶往事,期盼重逢卻憂慮承諾已消逝。

雨中追憶 - Album Version是誰作詞作曲的?

雨中追憶 - Album Version(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

雨中追憶 - Album Version是誰唱的?

雨中追憶 - Album Version由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌