單曲

賣肉粽 (福建語)

鄧麗君 · 單曲

描繪底層勞動者在生活壓力下堅持謀生的艱辛與無奈。

130,403 次觀看 5,876 人喜歡 4.52897 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 馬中
作詞 馬中
調性F 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
燒肉粽
自悲自嘆歹命人
父母本來真疼痛
乎我讀書幾多冬
出業頭路無半項
暫時來賣燒肉粽
燒肉粽賣燒肉粽 賣燒肉粽
要做生意真困難
若無本錢做袂動
不正行為是不通
所以暫時做一項
若著認真賣肉粽
燒肉粽賣燒肉粽 賣燒肉粽
物件一日一日貴
厝內頭嘴這大堆
雙腳走到要鐵腿
遇著無銷真克虧
認真再賣燒肉粽
燒肉粽賣燒肉粽 賣燒肉粽
燒肉粽 燒肉粽 燒肉粽
賣肉粽 (福建語) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-賣肉粽-(福建語)-234235
對拍微調
shāo ròu zòng
燒肉粽
zì bēi zì tàn dǎi mìng rén
自悲自嘆歹命人
fù mǔ běn lái zhēn téng tòng
父母本來真疼痛
hū wǒ dú shū jī duō dōng
乎我讀書幾多冬
chū yè tóu lù wú bàn xiàng
出業頭路無半項
zàn shí lái mài shāo ròu zòng
暫時來賣燒肉粽
shāo ròu zòng mài shāo ròu zòng mài shāo ròu zòng
燒肉粽賣燒肉粽 賣燒肉粽
yào zuò shēng yì zhēn kùn nán
要做生意真困難
ruò wú běn qián zuò mèi dòng
若無本錢做袂動
bú zhèng xíng wéi shì bù tōng
不正行為是不通
suǒ yǐ zàn shí zuò yí xiàng
所以暫時做一項
ruò zhù rèn zhēn mài ròu zòng
若著認真賣肉粽
shāo ròu zòng mài shāo ròu zòng mài shāo ròu zòng
燒肉粽賣燒肉粽 賣燒肉粽
wù jiàn yí rì yi rì guì
物件一日一日貴
cuò nèi tóu zuǐ zhè dà duī
厝內頭嘴這大堆
shuāng jiǎo zǒu dào yào tiě tuǐ
雙腳走到要鐵腿
yù zhù wú xiāo zhēn kè kuī
遇著無銷真克虧
rèn zhēn zài mài shāo ròu zòng
認真再賣燒肉粽
shāo ròu zòng mài shāo ròu zòng mài shāo ròu zòng
燒肉粽賣燒肉粽 賣燒肉粽
shāo ròu zòng shāo ròu zòng shāo ròu zòng
燒肉粽 燒肉粽 燒肉粽
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.25]燒肉粽
[00:21.10]自悲自嘆歹命人
[00:29.27]父母本來真疼痛
[00:37.18]乎我讀書幾多冬
[00:45.21]出業頭路無半項
[00:53.19]暫時來賣燒肉粽
[01:01.25]燒肉粽賣燒肉粽 賣燒肉粽
[01:17.61]要做生意真困難
[01:25.53]若無本錢做袂動
[01:33.71]不正行為是不通
[01:41.58]所以暫時做一項
[01:49.80]若著認真賣肉粽
[01:57.70]燒肉粽賣燒肉粽 賣燒肉粽
[02:14.30]物件一日一日貴
[02:22.12]厝內頭嘴這大堆
[02:30.54]雙腳走到要鐵腿
[02:38.69]遇著無銷真克虧
[02:46.85]認真再賣燒肉粽
[02:54.75]燒肉粽賣燒肉粽 賣燒肉粽
[03:05.41]燒肉粽 燒肉粽 燒肉粽
移調 原調
CBmBA#FA#mDmFDmFFm
燒肉粽
FCFA#CF
自悲自嘆歹命人
EmGDmAmEmF
父母本來真疼痛
DmFDmFADmG
乎我讀書幾多冬
AmCGDmGmC#
出業頭路無半項
FGmEmA#FAmCEmF
暫時來賣燒肉粽
CGmA#GmGCmCGmFCFA#CFFm
燒肉粽賣燒肉粽 賣燒肉粽
FCFA#CmF
要做生意真困難
CFADmFAmEm
若無本錢做袂動
FDmADm
不正行為是不通
GmAmCGmDmGmG
所以暫時做一項
FCmGmFCEm
若著認真賣肉粽
FDmGmA#GmCmCGmFCFA#CFFm
燒肉粽賣燒肉粽 賣燒肉粽
FCmFA#CmF
物件一日一日貴
AmCA#mDmFCAmC
厝內頭嘴這大堆
FAmFDDmFADmG
雙腳走到要鐵腿
CGmFDmGm
遇著無銷真克虧
FGmFCEm
認真再賣燒肉粽
FGmA#GmGCmCGF
燒肉粽賣燒肉粽 賣燒肉粽
AmFA#CFFmFCGA#DmAmCFDmFDmADmGmCmGA#DmGm
燒肉粽 燒肉粽 燒肉粽

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《賣肉粽 (福建語)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、Dm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

描繪底層勞動者在生活壓力下堅持謀生的艱辛與無奈。

生活困境、謀生艱辛、社會基層的生存掙扎。

悲愴、堅韌、無奈、務實。

以「燒肉粽」為核心意象,象徵卑微的生存手段;「雙腳走到要鐵腿」用誇張手法強調勞動之苦;「物件一日一日貴」對比物價與收入的矛盾,凸顯經濟壓力。

重點句解讀

1. 「自悲自嘆歹命人」:直接點明命運多舛的自我感慨,展現對現實的認命態度。

2. 「物件一日一日貴」:具體描寫物價上漲對生活層的壓迫,反映經濟困境的日常性。

3. 「認真再賣燒肉粽」:重複強調務實行動,於無奈中展現不輕言放棄的生存意志。

面對經濟壓力時的自我勵志、體會基層勞動者生存狀態、追憶臺灣庶民文化氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總讓人听得心頭一酸,詞裡頭那個賣肉粽的苦命人,像極了生活裡默默扛著壓力的平凡軀殼。他說「雙腳走到要鐵腿」,這句話比任何悲情台詞都更扎心,講的是日復一日的奔波,也是無處可逃的現實。鄧麗君用溫柔卻帶點沙啞的聲線,把這份艱辛唱成一首帶著希望的民謠,副歌反覆的「燒肉粽」像在跟命運討價還價,卻又透出種不屈的執著。聽這首歌總想泡壺熱茶,坐在陽台看樓下街景,讓那些無聲的掙扎與堅持,隨著蒸籠的熱氣慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・全詞以第一人稱視角,生動描繪了知識分子因求職無門,不得不放下身段叫賣肉粽的無奈心境。

・歌詞巧妙運用「燒肉粽」的重複吟唱,既是攤販的招牌叫賣聲,也象徵著生活奔波的單調與辛勞。

・透過「物件一日一日貴」與「厝內頭嘴這大堆」的對比,寫實刻畫出物價上漲、養家活口的沉重經濟負擔。

・這首歌適合在夜深人靜時聆聽,能讓人從樸實的歌詞中,感受到小人物面對生活困境時那份腳踏實地的韌性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

賣肉粽 (福建語)的歌詞在講什麼?

描繪底層勞動者在生活壓力下堅持謀生的艱辛與無奈。

賣肉粽 (福建語)是誰作詞作曲的?

賣肉粽 (福建語)(鄧麗君)作詞 馬中,作曲 馬中。

賣肉粽 (福建語)是誰唱的?

賣肉粽 (福建語)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌