單曲

艷紅小曲 (Album Version)

鄧麗君 · 單曲

以謙卑姿態表達對愛人的深情與永恒承諾。

91,542 次觀看 4,035 人喜歡 4.22034 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性A 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
酒宴哪擺上來
客官們笑顏開
小奴家為你歌一曲
訴一訴我的情懷
一願嘛你常來
二願嘛情長在
三願嘛我像一朵花
這朵花要你憐愛
粉兒嘛為你擦
花兒嘛為你戴
小奴家只有一顆心
愛你呀千年萬載
酒宴哪擺上來
客官們笑顏開
小奴家為你歌一曲
訴一訴我的情懷
一願嘛你常來
二願嘛情長在
三願嘛我像一朵花
這朵花要你憐愛
粉兒嘛為你擦
花兒嘛為你戴
小奴家只有一顆心
愛你呀千年萬載
艷紅小曲 (Album Version) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-艷紅小曲-(Album-Version)-233104
對拍微調
jiǔ yàn nǎ bǎi shàng lái
酒宴哪擺上來
kè guān mén xiào yán kāi
客官們笑顏開
xiǎo nú jiā wéi nǐ gē yì qǔ
小奴家為你歌一曲
sù yi sù wǒ de qíng huái
訴一訴我的情懷
yí yuàn ma nǐ cháng lái
一願嘛你常來
èr yuàn ma qíng cháng zài
二願嘛情長在
sān yuàn ma wǒ xiàng yì duǒ huā
三願嘛我像一朵花
zhè duǒ huā yào nǐ lián ài
這朵花要你憐愛
fěn ér ma wéi nǐ cā
粉兒嘛為你擦
huā ér ma wéi nǐ dài
花兒嘛為你戴
xiǎo nú jiā zhǐ yǒu yì kē xīn
小奴家只有一顆心
ài nǐ ya qiān nián wàn zài
愛你呀千年萬載
jiǔ yàn nǎ bǎi shàng lái
酒宴哪擺上來
kè guān mén xiào yán kāi
客官們笑顏開
xiǎo nú jiā wéi nǐ gē yì qǔ
小奴家為你歌一曲
sù yi sù wǒ de qíng huái
訴一訴我的情懷
yí yuàn ma nǐ cháng lái
一願嘛你常來
èr yuàn ma qíng cháng zài
二願嘛情長在
sān yuàn ma wǒ xiàng yì duǒ huā
三願嘛我像一朵花
zhè duǒ huā yào nǐ lián ài
這朵花要你憐愛
fěn ér ma wéi nǐ cā
粉兒嘛為你擦
huā ér ma wéi nǐ dài
花兒嘛為你戴
xiǎo nú jiā zhǐ yǒu yì kē xīn
小奴家只有一顆心
ài nǐ ya qiān nián wàn zài
愛你呀千年萬載
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.16]酒宴哪擺上來
[00:11.87]客官們笑顏開
[00:15.17]小奴家為你歌一曲
[00:19.83]訴一訴我的情懷
[00:29.80]一願嘛你常來
[00:33.93]二願嘛情長在
[00:37.70]三願嘛我像一朵花
[00:41.82]這朵花要你憐愛
[00:52.73]粉兒嘛為你擦
[00:56.34]花兒嘛為你戴
[00:59.94]小奴家只有一顆心
[01:04.21]愛你呀千年萬載
[01:21.06]酒宴哪擺上來
[01:24.68]客官們笑顏開
[01:28.56]小奴家為你歌一曲
[01:32.89]訴一訴我的情懷
[01:43.67]一願嘛你常來
[01:47.75]二願嘛情長在
[01:50.78]三願嘛我像一朵花
[01:54.94]這朵花要你憐愛
[02:05.72]粉兒嘛為你擦
[02:09.62]花兒嘛為你戴
[02:13.28]小奴家只有一顆心
[02:17.07]愛你呀千年萬載
移調 原調
AmAEF#m
酒宴哪擺上來
ABm
客官們笑顏開
EAmA
小奴家為你歌一曲
EAEA
訴一訴我的情懷
F#mAF#m
一願嘛你常來
ABmE
二願嘛情長在
AmA
三願嘛我像一朵花
EAF#mA
這朵花要你憐愛
F#mAF#m
粉兒嘛為你擦
ABm
花兒嘛為你戴
小奴家只有一顆心
愛你呀千年萬載
酒宴哪擺上來
客官們笑顏開
小奴家為你歌一曲
訴一訴我的情懷
一願嘛你常來
二願嘛情長在
三願嘛我像一朵花
這朵花要你憐愛
粉兒嘛為你擦
花兒嘛為你戴
小奴家只有一顆心
愛你呀千年萬載

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《艷紅小曲 (Album Version)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、F#m、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以謙卑姿態表達對愛人的深情與永恒承諾。

愛情與奉獻、女性對情感的主動追求與執著。

柔情萬種中帶有懇切與纏綿,隱含對愛情永恆的渴望。

以「花」喻自身,凸顯嬌美與脆弱;「千年萬載」強化愛情的永恆性;重複句式增強祈願的誠摯感。

重點句解讀

1. 「三願嘛我像一朵花,這朵花要你憐愛」:以花自喻,暗示自身需被呵護,展現女性在愛情中的依賴與主動示弱。

2. 「小奴家只有一顆心,愛你呀千年萬載」:強調情感的專一與持久,透過「千年萬載」的誇張修辭,突顯情感的堅定。

3. 「一願嘛你常來,二願嘛情長在」:直述願望結構,展現對穩定關係的期盼,語氣誠懇而具詩意。

表達愛意時的抒情場景,或需傳達堅定承諾的場合,如求婚、紀念日等。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《艷紅小曲》像幅褪色的油畫,用輕柔的曲調勾勒出舊時酒樓的煙雨。鄧麗君以細膩的唱腔將「小奴家」的戀情娓娓道來,詞裡頭的「三願」並非轟烈誓言,而是如春水般柔潤的期許。特別喜歡她唱到「愛你呀千年萬載」時那絲微顫的尾音,彷彿將千年時光都凝在一個轉音裡。歌詞裡的「花」與「酒宴」意象交錯,既帶點民間戲曲的質樸,又透出難得的俏皮。適合在暮色漸沉時聽,讓那些藏在詞句裡的纏綿與期待,隨著最後一聲長嘆慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

・全曲以「一願、二願、三願」的排比句法,層層遞進表達出卑微卻深切的愛戀與期盼。

・歌詞運用「粉兒」、「花兒」等疊字修辭,巧妙勾勒出古代酒館歌女妝點容貌、等待知音的鮮明形象。

・「愛你呀千年萬載」將短暫的酒宴歡歌,昇華為對永恆愛情的渴望,展現出極致的浪漫意象。

・這首歌節奏輕快且帶有戲曲韻味,極適合在悠閒的午後,作為營造懷舊復古氛圍的背景音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

艷紅小曲 (Album Version)的歌詞在講什麼?

以謙卑姿態表達對愛人的深情與永恒承諾。

艷紅小曲 (Album Version)是誰作詞作曲的?

艷紅小曲 (Album Version)(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

艷紅小曲 (Album Version)是誰唱的?

艷紅小曲 (Album Version)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌